Semiramis'in Asma Bahçeleri

Semiramis'in asma bahçelerinin sanatsal yorumu (muhtemelen 19. yüzyıl)

Semiramis Asma Bahçeleri olarak da adlandırılan Babil'in Asma Bahçeleri , Yunan yazarları, içinde ayrıntılı bir bahçe kompleksinin haberlere göre, idi Babylon üzerinde Fırat (içinde Mezopotamya bugünün içinde, Irak ). Onlar yedi arasındaydı harikaları antik dünyanın . Yunan efsanevi figürü Semiramis bazen Asur kraliçesi Shammuramat ile eş tutulur .

Öykü

Grafik bir yorum:
Babil'in yüzen bahçeleri .
İçinde: Humphrey Prideaux: Eski ve Yeni Ahit, Yahudiler ve komşu Völcker tarihi ile bağlantı kurdu. JM Lobeck, Dresden, baskı 1726

Antik yazarlara göre asma bahçeler, sarayın yanında veya üstündeydi ve bir kenar uzunluğu 120 metre olan bir kare oluşturuyordu. Teraslar yak. 25 ila 30 metre yüksekliğe ulaştı. Üst yapının kalın duvarları ve sütunları çoğunlukla ateş tuğlasından yapılmıştır ve koridorların tek tek basamakların altında yer aldığı söylenmektedir. Zeminler üç katmandan oluşuyordu, bir katman çok asfaltlı bir boru , üzeri paris sıvasına gömülü çift ​​kat yanmış tuğla ve en üstte kalın kurşun levhalar . Bu, nemin içeri girmesini engelledi. Bu yapıya humus uygulanabilir ve çeşitli türlerde ağaçlar dikilebilirdi. Fırat nehrinden sulama yapılabiliyordu .

Bu bahçeler hakkındaki fikrimizi borçlu olduğumuz açıklamalar aşağıdaki yazarlara kadar uzanmaktadır:

  • Anthologia Palatina'daki dünyanın yedi harikasıyla ilgili şiirinde hiçbir yerden bahsedilmeyen Sidon Antipater'i (MÖ 2. yüzyılın başı ).
  • Keldani Berossus'un (* yaklaşık 350 BC), kimin kayıp eser arasından Babyloniaka Musevi tarihçi Flavius Josephus, ayrıntılı olarak aktardı.
  • MÖ 400 yıllarında Knidoslu Yunan doktor Ktesias Pers'te savaş esiri oldu ve Kral II . Artaxerxes'in özel doktoru olarak faal oldu . Arkasında Persika adlı kapsamlı ve kısmen yaratıcı bir eser bıraktı . Babil hakkında yazdıkları, Diodor ve Quintus Curtius Rufus'un eserlerindeki alıntılar dışında büyük ölçüde kaybolmuştur .
  • Açıklamasını (Historien 2,10,1–6) MÖ 1. yüzyılın ortalarında yazan Diodorus . Ve Knidoslu Yunan Ktesias'ın şu anda kayıp olan bir çalışmasından alıntı. Ktesias muhtemelen Büyük İskender'in fetihlerinden çok önce Pers sarayında hizmet etmiştir. Raporu muhtemelen eski Yunan tarihçisi Kleitarchos'un bir raporuna dayanmaktadır . Diodoros Sikulos'un raporu esastır çünkü suyu yukarıya taşıyan hiçbir mekanizmanın görünmediğini açıkça belirtmektedir.
  • Strabon , MÖ 1. yüzyılda yaşamış bir Yunan bilginidir. Yazılan onun coğrafya .
  • Muhtemelen MÖ 250 civarında ölen Bizanslı Philo . Dünyanın yedi harikası için bir tür gezi rehberi yazdı.

Genel geleneğe göre, bahçelerin Van Gölü (şimdi Türkiye) için büyük bir sulama kanalının Van Gölü üzerinde "Semiramis Çayı" olduğu uzaklardaki Ermenistan'a kadar uzanan ünü Kraliçe Semiramis tarafından yaptırıldığı söylenmektedir. " ve Kastellerin en yüksek kısmına şehre "Semiramisburg" denir.

Diodorus, antik çağda zaten dolaşan Semiramis bahçelerinin inşa edildiği görüşüne karşı çıktı (2,10,1): Aksine, bir Babil kralı tarafından inşa edildiler. Borosus'a göre, II. Nebukadnezar'dı.Karısının Babil'in ovalarındaki ormanları ve dağları özlediği söylenir, bu yüzden kral onun için asma bahçeler yaptırır. Herodot (Historien 1,181), Ksenophon (Kyropaedia) ve Yaşlı Pliny ( Naturalis historia 6,123) gibi bölgede kalan veya bölge hakkında bilgi veren diğer önemli antik yazarlar bahçelere Semiramis'ten sonra isim vermemektedir .

Yerelleştirme girişimleri

Babil'de

Temeli birkaç tonozlu odadan oluşan Güney Sarayı'nın kuzeydoğu kesiminde Robert Koldewey tarafından kazılan külliye , çoğu zaman asma bahçelerin bir kalıntısı olarak yorumlanır. Bu bina 14 odadan oluşuyordu. Temel duvarları, kenar uzunlukları 23 ila 35 metre arasında değişen bir yamuk oluşturmuştur. Binada ayrıca bir kuyu sistemi vardı. Suyu birkaç kat arasında taşıyan paternoster benzeri binalar özellikle dikkat çekiciydi. Bu suyun çeşitli kaynaklardan geldiği tespit edildi. Kazılan alan II . Nebukadnezar'a tahsis edilmiştir.

Wolfram Nagel , bahçeleri güney kalenin batısında, muhtemelen dış işler alanında bulur ve daha sonra , Xerxes I'in annesi Atossa tarafından Pers döneminde yeni bir bina kabul eder ve böylece "büyük" bahçeleri olur. Amyitas teyze "Nebukadnezar için kurduğunu hatırlamak istedi.

Julian Reade , bahçeleri , doğuya saraya doğru bakan Kuzey Saray olarak adlandırılan dış eserlerde konumlandırıyor .

Kai Brodersen , bu bahçelerin hiçbir zaman var olmadığını, ancak II . Nebuchadnezzar'ın erişilmez bir saray bahçesinin yüzyıllar boyunca yazarların hayal gücünde her zamankinden daha harika biçimler aldığını varsayıyor . Kanıt olarak, bu binaların günümüze kadar tatmin edici bir şekilde yerleştirilemediğini, ancak II. Nebukadnezar'dan sonra icat edilen bahçe için sulama yöntemlerinin varsayıldığını ve ne çağdaş Babil metinlerinin ne de Herodot'un böyle bir yapıdan bahsetmediğini belirtir. Artık diğer yazarlar da Koldewey'in yorumundan şüphe duyuyorlar, örn. B. Michael Jursa .

Bir Asur bahçesinin görüntüsü, Kuyunjik kabartmasından sonraki detay (yaklaşık MÖ 650). British Museum'daki rölyef , Asma Bahçeleri gösterebilir.

Ninova'da

Bazı bilim adamları , Babil'in Asma Bahçeleri'nin hesaplarının aslında Babil'deki değil, Ninova'daki Sanherib Sarayı'nın genişleyen bahçelerini tanımladığını iddia ediyor .

Gibi erken 1990'ların olarak, Assurbilimci ve çivi yazılı uzman Stephanie Dalley Oxford Üniversitesi Asma Bahçeleri Asur Kralı saray bahçesi olduğunu yorumlanması lehine ileri argümanlar koymak Sennacherib'e 100 yıl Babil önce etrafında yaşadı Kral Nebukadnezar II. Dicle üzerindeki Ninova'daki bu saray bahçesi Sennacherib'in karısı Tašmetu-Šarrat için inşa edilmiş ve bir Arşimet vidası ile sulanmıştır. 2013'te Dalley, Nineveh'e yönelik savunmasını topografik araştırmalardan ve tarihi kaynaklardan daha fazla kanıt içeren bir kitapta destekledi ve bir sansasyon yarattı. Dalley , Kuyunjik'teki kabartmanın Jerwan'ın su kemerini tasvir ettiğini öne sürüyor .

Su kemeri, Asur Kralı Sanherib tarafından MÖ 703 ve 690 yılları arasında Ninova ve diğerlerinde hizmet vermek üzere inşa edilen büyük Atruş Kanalı'nın bir parçasıdır . 48 km kuzeye yönlendirilen Khenis Boğazı'ndan gelen suyla geniş bahçeleri sulamak.

Eski komut dosyalarında adlandırma

Gelen eski Yunanca , adıydı οἱ [τῆς Σεμιράμιδος] Κρεμαστοὶ Κῆποι Βαβυλώνιοι hoi [TES Semirámidos] Kremastoí Kêpoi Babylônioi (içinde Latince veya "asılı bahçeleri" Semiramisensiles) Babylônioi Horti Pensiles Babylonis ( "Babil'in asma bahçeleri") , Arapça الحدائق المعلّقة, DMG al-hadāʾiq al-mu'allaqa .

önemsiz şeyler

1989 yılında Saddam Hüseyin , diktatörü Irak Cumhuriyeti , 1,5 milyon bir bedel karşılığı sunulan dolar Semiramis Asma Bahçeleri sulandı nasıl açıklayabilir kim Irak için.

Edebiyat

  • Stephanie M. Dalley: Babil'in Asma Bahçesi'nin gizemi: izi sürülmesi zor bir dünya harikası. Oxford University Press, 2013, ISBN 978-0-19-966226-5 .
  • Jean-Jacques Glassner: Jardins Mésopotamiens konusunda. İçinde: Rika Gyselen (Ed.): Jardins d'Orient (=  Res Orientales. Cilt 3). Paris 1991, s. 9-17.
  • Robert Koldewey : Babil Yeniden Yükseliyor. Şimdiye kadar Alman kazılarının sonuçları. CH Beck, Münih 1990.
  • Fritz Krischen : Babil ve Jonien'de dünyanın mimari harikası. Wasmuth, Tübingen 1956.
  • Fauzi Rasheed: Asma Bahçeler Babil'in Buzdolabıdır. İçinde: Masao Mori, Hideo Ogawa, Mamoru Yoshikawa (Ed.): Yakın Doğu Çalışmaları: Yetmiş Beşinci Doğum Günü vesilesiyle HIH Prensi Takahito Mikasa'ya ithaf edilmiştir. Wiesbaden 1991, s. 349-361.
  • Stefan Schweizer : Babil'in asma bahçeleri. Dünya harikasından yeşil mimariye. Klaus Wagenbach, Berlin 2020, ISBN 978-3-80313694-7 .

İnternet linkleri

Commons : Semiramis'in Asma Bahçeleri  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ↑ Kai Brodersen: Dünyanın yedi harikası. Efsanevi sanat ve antik çağ binaları . CH Beck, Münih 2004, ISBN 3-406-45329-5 , s. 10 .
  2. ↑ Stephanie Dalley: Babil'in Asma Bahçesi'nin gizemi: izi sürülmesi zor bir dünya harikası . Oxford 2013, s. 30.
  3. ↑ Stephanie Dalley: Babil'in Asma Bahçesi'nin gizemi: izi sürülmesi zor bir dünya harikası . Oxford 2013, s. 31.
  4. ↑ Eckard Unger: Babil, kutsal şehir . Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-11-002676-4 , s. 217.
  5. ^ A b Stephanie Dalley: Nineveh, Babylon ve Asma Bahçeler: Çivi Yazısı ve Klasik Kaynaklar uzlaştırıldı. İçinde: Irak. 56, 1994, sayfa 45-58.
  6. ↑ Johannes Thiele: Dünyanın yedi harikası. Marix-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-86539-906-1 , s.58 .
  7. ↑ Wolfram Nagel: Babil'in "Asma Bahçeleri" neredeydi? İçinde: Alman Şark Cemiyeti İletişimi. 110, 1978, s. 26.
  8. ↑ Michael Jursa: Babilliler. Hikaye. Toplum. Kültür. CH Beck Verlag, Münih 2004, ISBN 3-406-50849-9 , s.77 .
  9. ↑ a b Stephanie M. Dalley: Babil'in Asma Bahçesi'nin gizemi: izi sürülmesi zor bir dünya harikası. Oxford University Press, 2013, ISBN 978-0-19-966226-5 .
  10. ^ Wolfram von Soden: The Ancient Orient: An Introduction to the Study of Ancient Yakın Doğu. Erdman's Publishing Company, Grand Rapids 1985, s. 58.
  11. ↑ Stephanie Dalley: Antik Mezopotamya Bahçeleri ve Babil'in Asma Bahçelerinin Tanımlanması Çözüldü. İçinde: Bahçe Tarihi. Cilt 21, Sayı 1, 1993, sayfa 7.
  12. ↑ Stephanie Dalley: Antik Mezopotamya Bahçeleri ve Babil'in Asma Bahçelerinin Tanımlanması Çözüldü . İçinde: Bahçe Tarihi. Cilt 21, No. 1, 1993, 1-13.
  13. ↑ Bkz. Tobias Dorfer: Babil'in Asma Bahçeleri gerçekten de vardı - Ninova'da. İçinde: Süddeutsche Zeitung . 6 Mayıs 2013.
  14. ↑ Babil'in Asma Bahçelerini görün . TV belgeseli (52 dk.), Büyük Britanya 2014, 22 Mart 2014'te arte'de yayınlandı.
  15. ↑ su kemeri için bkz. Christopher Jones: Asur Tarım Teknolojisi. Ninova'nın Kapıları web günlüğü, 15 Şubat 2012.
  16. ^ Babil'in Asma Bahçeleri. Kuyunjik Rölyefi, MÖ 650 civarı. Plinia.net, PE Michelli'nin özel web sitesi.
  17. ↑ Irak Kürdistanı'ndaki Jerwan'daki su kemeri. 703 ile 690 yılları arasında inşa edilmiştir. Fotoğraf Sebastian Meyer tarafından, Photoshelter.com.
  18. ^ Irak, Asma Bahçeler Bulmacasını Çözdüğü İçin Ödül Verdi. Los Angeles Times, 8 Eylül 1989 (İngilizce) ( Memento 23 Ekim 2018 arasında Internet Archive ).