Gustav Körner

Gustav Körner
(Lincoln Müzeleri, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner nadiren de denilen, Gustav Peter Körner de, ABD Gustave Koerner (doğum  20 Kasım 1809 yılında Frankfurt am Main ; †  Nisan 9, 1896 yılında Belleville , Illinois ), bir oldu Alman - Amerikan avukat ve yargıç , diplomat ve devlet adamı . Arkadaşı Abraham Lincoln oldu ABD büyükelçisi de İspanya'da ve Vali arasında Devlet Illinois. Adı ayrıca Belleville'deki Alman basınının tarihiyle de yakından bağlantılıdır.

aile

Gustav, 1836'dan kalma bir tablo üzerinde yeni evli olarak
Körner'in eşi Sophie Engelmann
(St. Clair County Tarih Kurumu, Fever River Research)

Gustav Körner Frankfurt yayıncısı, kitapçı ve sanat tüccarı Bernhard Körner (1776-1829) ve eşi Maria Magdalena Kampf (1776-1847), başka bir Frankfurt kitapçısının kızı oğluydu. İlk adını seçerek bile, biraz siyaset karıştığını: Körner'in babası bir Frankfurt, liberal, ilk gelen isim Gustav'ı kullanmak istedi üzere anıyorum İsveç Kralı direnci Gustav Adolf IV edildi (1778-1837), devrik oğlunun doğum yılı, Napolyon'a karşı . Öte yandan Körner'in göbek adının siyasetle hiçbir ilgisi yok: Gustav Körner'in vaftiz babası Philipp Peter Raeder'i veya Bernhard Körner'in bir işadamı arkadaşı olan Heilbronn'dan Roeder'i hatırlatıyor . Bazen Körner, ikinci adıyla Philipp, daha az sıklıkla Peter olarak adlandırıldı.

Gustav Körner, 17 Haziran 1836'da Belleville'de (Illinois) Sophie Engelmann'da (16 Kasım 1815, Imsbach , Donnersbergkreis , Electoral Palatinate , † 1886'dan sonra Belleville'de doğdu ), Friedrich Engelmann ve Elisabeth Kipp'in kızı ve arkadaşının küçük kız kardeşi ile evlendi. ve eski öğrenci arkadaşı Theodor Engelmann (1808-1889). Körner, Engelmann ailesiyle ABD'ye geldi. Oradan geçerken Sophie Engelmann ile nişanlandı. Körner çiftinin sekiz çocuğu oldu.

Hayat

Alman devrimci

Hambach Festivali için tren. 1832'den kısmen renkli kalem çizimi. Bayraklar, o sırada seçilmiş olan Alman ulusal renklerini altın-kırmızı-siyah gösteriyor.

1828 itibaren üzerine, Körner çalışılan yasa ile Jena Üniversitesi o zaten liberal ve cumhuriyetçi öğrenci hareketinin içinde yer aldı; Germania Jena kardeşliğine üye oldu . Münih Üniversitesi'nde öğrenimine devam ederken , 1830'da öğrenci ayaklanmalarına karıştığı için dört ay hapsedildi. Bu sözde Münih Aralık isyanlarına yanıt olarak , Münih Üniversitesi birkaç günlüğüne kısa bir süreliğine kapatıldı. Körner taşındı Heidelberg Üniversitesi 1831 yılında ise kanunlara doktora aldı, içinde 1832 ve burada da o politik olarak aktif üyesi oldu öğrenci derneği ( Alte Burschenschaft Franconia Heidelberg ).

1831'de Frankfurt Burschentag'da devrimci fikirli Körner, eğilim paragrafının sıkılaştırılmasını zorunlu kıldı. Şimdi kardeşlik, "halk birliği içinde var olan özgür ve düzenli bir devleti ortaya çıkarmak" için çabalıyordu. Mayıs 1832'de Körner, bir grup Heidelberg öğrencisiyle (Frankonia kardeşliği) Hambach Festivali'ne katıldı . Körner bu özgürlük festivalinin konuşmacıları listesinde yer almıyor; Ancak, bu festivale katılım çağrısında bulunan özgür basını desteklemek için yakında yasaklanacak olan Anavatan Derneği'nin bir üyesiydi . Körner'in faaliyet gösterdiği derneğin Frankfurt şubesi , 3 Nisan 1833'te Frankfurt Wachensturm'un hazırlanmasında kilit rol oynadı . Bu devrilmenin amacı, prensler tarafından yönetilen Alman Konfederasyonunu bir Alman cumhuriyetine dönüştürmek ve özgür seçimleri zorunlu kılmaktı. Planlanan darbenin yeri olan Frankfurt, Alman Konfederasyonu büyükelçilerinin daimi buluşma yeriydi.

Gustav Peter Philipp Körner için Utanç verici Sorgulama Ofisi tarafından yayınlanan aranıyor posteri

Muhafız fırtınası için hazırlanırken Körner, Kassel'de , isyancılar tarafından planlanan bir geçiş hükümetinde önemli bir pozisyon alacak olan Marburg hukuk profesörü ve politikacı Sylvester Jordan (1792-1861) ile bir araya geldi . 3 Nisan akşamı Körner, ana muhafıza karşı hareket etmesi gereken üç baskın ekibinden birinin komutanıydı . Saat 21.30 sıralarında 50'ye yakın askerin koruduğu muhafıza yönelik saldırıyı başlattılar. Birkaç savunucunun öldürüldüğü kısa bir arbedenin ardından gardiyanlar teslim oldu. Kısa bir süre içinde Frankfurt hattı taburu karşı saldırıya geçti. İsyancıların ezici güce karşı hiçbir şansları yoktu. Kısa ama şiddetli bir çatışmanın ardından Hauptwache ve yakındaki Konstablerwache geri alındı . Süngüyle yaralanan Körner, geceyi bir arkadaşının Rossmarkt'taki dairesinde geçirdi . Ertesi sabah kız kardeşi Auguste'nin yardımıyla Darmstadt üzerinden Heidelberg ve Karlsruhe'ye, oradan da Fransa'ya kaçtı. Le Havre'da aranan avukat, ABD varış noktası olan yelkenli gemi Logan'a arkadaşlarıyla gitti (bkz: Otuzlar ). In St. Louis ( Missouri ) o (: bkz bir "serbest toplum" içinde yaşamak istediğini düşünenlerdensindir ).

Alman Amerikalı ve kölelik karşıtı

Deneyimli politikacı: Gustav Körner
(Kuzey Illinois Üniversitesi)
Yaşlı Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

Ancak St. Louis'e sadık bir özgürlük savaşçısı olarak geldiğinde, Missouri'de ve diğer bir dizi ABD eyaletinde izin verilen kölelikten hoşlanmadı , bu yüzden Körner ve Pfalz'dan Engelmann ailesinin göçmen grubu, katıldı. Le Havre, St. Clair County'ye (Illinois) taşındı, Mississippi Nehri boyunca sadece birkaç kilometre ilerledi (bkz: Latin Yerleşimi ). Başlangıçta iş değiştirmeyi ve kendini tamamen gazeteciliğe adamayı düşündü. Frankfurt'taki ağabeyi kitapçı ve yayıncı Carl Gottfried Körner (1798-1857) aracılığıyla Amerika hakkında yazdığı makaleleri Alman gazetelerine gönderdi. Cotta'nın Das Ausland gazetesi için Şubat ve Mart 1834'te çıkan “Missouri Vadisi'ne bir gezi” hakkında beş bölümlük bir dizide köleliği kınadı: “Hiçbir Alman köle devletine gitmemeli. Illinois, özgürlüğüyle komşu devlete göre büyük bir avantaja sahip. ”Ve yaklaşmakta olan iç savaşı öngörü ile öngördü:“ Özgür ve köle devletler arasındaki kopuş kaçınılmaz ve kim bir savaşçı olarak kötü tarafta bulunmak ister? ”Makaleler dizisi aynı zamanda Körner'in Gottfried Duden'in 1829'da Almanya'da yayınlanan Missouri kitabını eleştirmeden ve örtmeceli bakış açısıyla birçok göçmeni bu eyalete çekmesi anlamına da geliyordu . Körner serisini , 1834 sonbaharında kardeşi Carl Gottfried tarafından Frankfurt yayınevinde yayınlanan, Kuzey Amerika'nın batı eyaletlerinin mevcut durumunu anlatan 62 sayfalık metni içerecek şekilde genişletti . Altyazı: "Düden'in Kuzey Amerika'nın batı eyaletlerine yaptığı bir gezi hakkındaki raporunu eksiksiz bir şekilde aydınlatan eğitimli göçmen için bir yazı." Bu yazı, "Düden'in çok parlak görüşlerini gerçek değerlerine indirgemek" amacını taşıyordu. 11 Ocak 1899'da bu makalenin 50. yıldönümü için yıldönümü baskısı olan "Belleviller Zeitung" da çıkan Körner'in hayatı hakkında bir incelemede diyor. Bu aynı zamanda orada da kaydedilmiştir: “Bay Koerner, köleliğin kaldırılmasına ne kadar içten ve ciddi bir şekilde bağlıydı, diğerleri arasında sadece bir örnek: Bir gün bir iş gezisinden ülkeden döndüğünde, anti- kölelik hareketi Belleville'deki halk meydanında büyük bir heyecan içinde büyük bir kalabalık topladı. Bu olağandışı insan topluluğunun nedenini sorgularken, bir kölenin henüz satışa sunulduğunu öğrendi. Bay Körner atından indi, müzayede standına gitti, köleyi satın aldı ve hemen ona özgürlük verdi."

Derhal İngilizce öğrendi ve onun hukuki çalışmalar devam - Birçok Alman vatandaşlarımız aksine - Körner nedenle iyi bir Amerikalı olmak için çok uğraştım Transilvanya Üniversitesi içinde Lexington ( Kentucky cinsinden) 1834/35 . 1835'ten itibaren Belleville'deki kendi hukuk bürosunda avukat olarak çalıştı . Almanya'daki yurttaşlarının Amerika hakkında sahip olduğu yanlış imaj karşısında dehşete düştü. Bu nedenle, 1837'de , St. Louis'de doktor olarak çalışan George Engelmann (1809-1884) tarafından Das Westland adı altında başlatılan "Almanya için Kuzey Amerika dergisi" (altyazı) projesini destekledi. Körner, Frankfurt'tan geldi. St. Louis'de yayınlanan ve Engelmann amcası tarafından Heidelberg'de basılan ve Amerika'nın yanlış imajını düzeltmek isteyen üç aylık yayın, umulan yanıtı bulamayınca, sadece üç sayıdan sonra yayına son vermek zorunda kaldı. Körner, “G. K.“Bu dergi için birkaç makale.

1838'de Gustav Körner ABD vatandaşlığı aldı .

1842'de , topluluğundan , St. Louis'deki "Apostolik Lutheran Piskoposluk Stephansburg Kilisesi "nden kovulan Piskopos Martin Stephan'ın rehabilitasyonu için yasal işlemleri başarıyla devraldı .

demokrat

Körner yeni evinde de politik olarak aktifti ve Alman yurttaşlarını bunu yapmaya teşvik etti. 1828'de kurulan demokratların 1837'den beri destekçisi olan ve hatta partinin üst kademelerine seçilen Körner , partisinin köleliğe yönelik genel tavrını artık kabul edemiyordu. Bu nedenle 1856'da köleliğe karşı bir parti olarak 1854'te kurulan Cumhuriyetçilere geçti (bkz: Abolisyonizm ).

Bu yıllar boyunca, memleketi Illinois eyaletine çeşitli rollerde hizmet etti. 1842'den 1843'e kadar Temsilciler Meclisi üyesi olarak, 1845'ten 1851'e kadar Illinois Yüksek Mahkemesi'nde yargıç olarak . 1848'de Almanya'daki devrim haberi ABD'ye ulaştığında , eski muhafız coşkuluydu. Körner, bir süre memleketine seyahat etme ve Almanya'nın demokratik Paulskirche anayasasına giden yolunu yakından takip etme fikriyle oyalandı . Frankfurt şehrinin 1848'de ilan ettiği af kapsamına girmesine ve 1835'te Frankfurt'un Özgür Şehri'nin medeni haklarının geri alınmasına rağmen , ablası Pauline (1804-1856) ve kardeşi Carl Gottfried ona tavsiyede bulundu. Frankfurt'ta kaldı ve bu yolculuğa çıkmaktan kesinlikle kaçınan mektuplarda devrimin başarı umutlarına büyük bir şüphecilikle baktı. Korn Amerika'da kaldı.

1853'ten 1857'ye kadar tahıllar, Vali Joel Aldrich Matteson yönetiminde Illinois Valisi ("Teğmen Vali") idi . Chicago ve Alton Demiryolu demiryolu şirketinin başkanı olduğunda Körner valilik görevini devralacaktı, ancak bir Alman olarak “yabancı kökenli” olması ve köleliğe karşı radikal siyasi duruşu bunu imkansız kıldı.

Gazete yapımcısı

1837'den beri görevde olan, Demokrat kamptan gelen ve yeniden seçilmek isteyen ABD Başkanı Martin Van Buren'in (1782-1862) seçim kampanyasını desteklemek için siyasi hırslı avukat Gustav Körner gazeteyi kurdu. "Illinois için Der Freiheitsbote". Bu eyalette çıkan ilk Alman gazetesiydi. Ancak, komşu St. Louis'de basılmıştır. Körner, Mayıs'tan Kasım 1840'a kadar çıkan makaleyi - katkıların çoğu kendi kaleminden geldi - haftalık bir kampanya gazetesi olarak tanımladı . Anılarında, ilk yayınlanmasından sadece iki hafta sonra 200 abone olduğunu kaydetti. Missouri Demokratları bu gazeteden haberdar olunca, Körner başlığı "Illinois ve Missouri için Özgürlük Elçisi" olarak değiştirdi. Ancak, Van Buren, durgunlukla geçen zorlu yılların ardından başkanlığını savunamadı. Sadece altı eyalette kazandı - Illinois onlardan biriydi.

Körner'den dört yıl sonra, arkadaşı ve kayınbiraderi Theodor Engelmann bir gazete yayıncısı olarak şansını denedi. 1844'te Belleville Observer'ı kurdu. Belleville'de basılan bu ilk gazete, Alman göçmenleri Almanca yayınlanan bir gazeteye çekmek için erken bir girişimdi. Ancak gazetenin bir pazarı ele geçirme sorunları vardı. Engelmann'ın 1844'te St. Clair İlçe Bölge Mahkemesi'ne memur olarak atanması ve artık gazetesine gerekli zamanı ayıramaması bu durumu daha da zorlaştırdı. Gözlemciyi sattı. Yeni sahibi Bartholomeus Hauck kısa süre sonra gazeteyi iptal etti ve matbaa işlerini yeni gazetelerin kurulmasıyla yeni başarısızlıklar yaşadığı Quincy'ye taşıdı . Sonraki yıllarda Alman asıllı Belleviller nüfusu önemli ölçüde arttığından ve bölge mahkemesindeki görevi de sona erdiğinden, Theodor Engelmann 1848'de Belleville'de Almanca bir gazete kurmak için bir girişimde daha bulundu. Bu arada St. Louis'de bir yayıncı olarak kendine yer edinmeye çalışan - yine başarılı olamayan - Hauck'ı bu projede yer almaya ve matbaası ile Belleville'e geri dönmeye ikna etti.

Belleviller Zeitung'un ilk baskısı 11 Ocak 1849'da çıktı . Engelmann, sahibi ve yayıncısı, Hauck ise yazıcı olarak hareket etti. Her Perşembe çıkan gazete, yıllık abonelikle iki ABD dolarına mal oluyor. Almanlar şimdi Belleville şehrinin nüfusunun en büyük bölümünü oluşturuyordu. Bu nedenle, "Belleviller Zeitung", İngilizce yayınlanan iki yerel gazeteye karşı kendini gösterebildi. Mart 1849'da Engelmann, okuyucularına şirketin sağlam bir şekilde kurulduğunu ve gazetenin gelecekte düzenli olarak görünmeye devam edebileceğini bildirdi. Gustav Körner'in bu başarıda önemsiz olmayan bir rolü var. Birkaç yıl boyunca editör ekibi esas olarak onun elindeydi. Meşgul avukat, boş zamanının büyük bir bölümünü, anılarında vurguladığı gibi, kendi mali çıkarları olmadan siyasi olarak Demokratların tarafında olan gazeteye ayırdı. 50. doğum gününde gazete, 50. doğum gününü (11 Ocak 1899 yıl dönümü baskısı) bu zamana baktı.

Gustav Körner, 1 Ocak 1853'te Vali Yardımcısı olarak göreve başlamadan kısa bir süre önce, Belleviller Zeitung'da 23 Aralık 1852'de "okuyuculara bir açıklama" ile adından söz ettirdi: hiçbir zaman resmi olarak benim tarafımdan devralınmamıştır, aslında onu neredeyse yaratılışından itibaren, diğer profesyonel işlerimin izin verdiği ölçüde ve sıklıkta yönettim ve bir dereceye kadar yönü ve içeriğinden kendimi sorumlu tuttum. Birkaç gün içinde devlet memuru olarak üstlenmek zorunda olduğum pozisyon, gazeteyle önceki bağımı sürdürmemi imkansız kılıyor ve bu nedenle, bir editörün genellikle reddettiği içerik için daha fazla sorumluluk almam gerekiyor. aynısı. Bu arada vaktim yettiği kadar gazeteye dikkat edeceğim ve en azından dolaylı olarak onun refahına katkıda bulunmaya çalışacağım. G. Körner."

Koerner gazeteye bağlı kaldı ve o andan itibaren Illinois'in başkentindeki siyasi olaylar hakkında Belleville'e haftalık raporlar gönderdi. “Gönderildi” sütunu için ilk raporlarından birinde, Belleville'de yaşayan ve 1831'den 1834'e kadar bu eyalete başkanlık eden eski Illinois valisi John Reynolds'ın (1788-1865) “Sözcü” olacağını gururla duyurdu . Yasama Meclisi ”seçildi ve böylece Devlet Senatosu (o, Körner) ve Yasama Meclisinin (Reynolds) “ Başkanları ” “ her ikisi de Belleviller ”di.

Ancak kısa süre sonra Demokratlar için siyasi rekabet ortaya çıktı ve “Belleviller Zeitung” onların tarafını almaya başladı: 16 Mart 1854'te gazete yeni bir “Özgür Almanlar Birliği”nin tüzüğünü yayınladı. Cumhuriyet Halk Partisi'nin öncüsüydü. Bu dernek, köleliğin daha da yayılmasına ve kademeli olarak kaldırılmasına karşı çıktı.

Cumhuriyetçi

Abraham Lincoln

Demokrat Körner, 1856'da Cumhuriyetçi Parti'nin kurucularından biriydi ve programının düzeltilmesine yardımcı oldu. Körner, aynı yıl Illinois Cumhuriyetçilerinin Başkanı seçildi. 1858 yılında aday seçim meclisi başkanı oldu Abraham Lincoln için ABD Senatosu . 1858'deki iki büyük parti kongresinde - önce Bloomington'daki Illinois Eyalet Konvansiyonu'nda , daha sonra Chicago'daki Ulusal Parti Kongresi'nde - perde arkasında, Lincoln'ü bir aday olarak öne çıkaran etkili Cumhuriyetçi "tel çekiciler" grubundan biriydi. Başkan. Körner, 1860 başkanlık kampanyasında önemli Alman-Amerikan grubuyla bir irtibat olarak kilit bir rol oynadı ve Lincoln'ün siyasi danışmanlarından biriydi. Alman-Amerikalıların 1860 seçimlerinde Lincoln'e belirleyici oyu vermesi gerçeği, Orta Batı'da Alman-Amerikalıların sözcüsü olarak saygı duyulan yorulmak bilmeyen kampanyacı Gustav Körner'in başarısı olarak kabul ediliyor. Körner, Lincoln'ün sırdaşıydı ve özellikle Alman yurttaşları ile ilgili olarak siyasi öneme sahip olan çok etkili olarak kabul edildi. Lincoln'ü , Katolikler tarafından bir " deccal " olarak dışlandığı için, Friedrich Hecker'ın (1811-1881) seçim kampanyasında Almanlarla konuşmasına izin vermemesi konusunda uyardı . Körner bir keresinde Heidelberg Öğrenci Günleri'nde Baden devrimcisi Hecker ile bir düelloya girmişti. 1848'de Hecker'ın ABD'ye göçünden sonra Körner, onun Belleville yakınlarındaki Summerfield'da bir çiftlik bulmasına yardım etti .

Lincoln'ün seçim zaferinden sonra (4 Mart 1861'de göreve başlama), Körner'in başlangıçta siyasi bir görevi reddedildi, bu da çok hayal kırıklığına uğradı ve bu, Lincoln'e yazdığı birkaç mektupta netleşti. Yani ilk tanelerinin "43. Illinois kurulmasına yönelik 1861 yılında çalıştı Alay ", ama önce Albay (rütbesi ile Ağustos ayında bu işi bitirmesi ile Albay kadar) levazım de Genel John C. Frémont (Komut atandı yetkilinin: Eylül 28, 1861 - 10 Şubat 1862 / Kaynak: Illinois Trails History and Genealogy ). Ocak 1862'de Lincoln , Birlik Ordusu'nun Tuğgeneral rütbesinde çalışması için onu General Henry Wager Halleck'e tavsiye etti . Ancak daha 1862 Nisan'ında Körner sağlık nedenleriyle işten ayrılmak zorunda kaldı.

Ne zaman Carl Schurz (1829-1906) vazgeçti büyükelçi olarak görevini Madrid aynı yıl 1862 yılında , Körner nihayet alınan onun özlemi için 12 Haziran 1862 tarihinde siyasi ofis, ABD Senatosu tarafından bir 6 Haziran'da aday ve onayı ile, ve Schurz'un halefi. Lincoln, kolay olmayan bir görev için onu İspanya'ya gönderdi. Amacı, İspanya'nın Amerikan İç Savaşı sırasında güney eyaletlerinin yanında yer almasını engellemekti. "Amerika Birleşik Devletleri Olağanüstü Elçisi ve Tam Yetkili Elçisi" (Körner'in büyükelçi olarak tam unvanı olarak) başarılı olmasına rağmen, Körner İspanya'da memnun değildi. Başkanından birkaç kez kendisini görevden almasını istedi. Önemli bir neden: Bu büyükelçilik pozisyonunun mali desteği, İspanyol mahkemesindeki muazzam temsil yükümlülüklerini karşılamak için açık ara yeterli değildi. Körner, özel kutusundan para almak zorunda kaldı. 1864'ün sonunda diplomatik hizmetten ayrıldı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü. Eve yeni döndüğünde, 5 Mayıs 1865'te öldürülen Abraham Lincoln'ü memleketi Springfield'daki "Oak Ridge Mezarlığı"ndaki mezarına taşıyan on iki tabut taşıyandan biriydi . Springfield'dan sadece bir tabut taşıyıcısı yoktu: Belleville'den Lincoln arkadaşıydı.

Körner, 1862'de Madrid büyükelçisi olarak memleketini Main'de ziyaret etmek için yolculuğunu kullandı. Frankfurter Allgemeine Zeitung, ölümünün 100. yıldönümünde 1996'da bunun "1833'teki ani gidişinden bu yana ilk ve aynı zamanda son ziyaret" olduğunu yazdı. Frankfurt'ta, şehir daha sonra federal infaza tabi tutulduğu ve askeri bir işgal tarafından işgal edildiği için , muhafız kulesi ve isyancılar kötü hatırlandı . Körner'in yazılarından, hem 1863'te İspanya büyükelçisi olarak görev yaptığı dönemde, hem de 1864'te Madrid'den ABD'ye dönüş yolculuğunda Frankfurt'u ziyaret ettiği açıktır. 1862'deki ilk ziyareti sırasında Körner, besteci Richard Wagner (1813-1883) ile Frankfurt'ta bir ziyafette tanıştı. Körner, klasik müziğin büyük bir aşığıydı. Ama ikisi de sadece müzik hakkında konuşmamalıydı: ikisi de devrimci olarak deneyime sahipti - biri 1833'te gardiyan olarak, diğeri 1848/49'da Dresden'de bir barikat savaşçısı olarak.

emekli

Gustav Körner'in 1890 civarındaki evi
(St. Clair County Tarih Kurumu, Fever River Research)

Körner emekliliğini ölümüne kadar Belleville'de geçirdi, ancak yine de bir dizi fahri pozisyonda çalışabildi. Yani o z idi. B., 1870'de Illinois Temsilciler Meclisi'ne yeniden seçildi ve ayrıca Illinois Demiryolu Komisyonu'nun ilk yönetim kurulu başkanı oldu. 1872'de Horace Greeley'nin ABD başkan adayı olarak gösterdiği seçim meclisine yeniden üye oldu . Aynı yıl Illinois valinin ofis için koştu, ama seçim Cumhuriyetçi kazandı Richard James Oglesby yoldaşı parti üyesi tarafından 1873 yılında görevdeki ilk yılında değiştirildi (1824-1899), John Lourie Beveridge (bkz: List of Governors von Illinois ), daha sonra 1885'ten 1889'a kadar valiliği tekrar elinde tuttu. Körner avukat olarak çalışmaya devam etti ve çeşitli gazetelerde makaleler yazdı. Arkadaşı ve biyografi yazarı Heinrich Rattermann'ın (1832–1923) tavsiyesi üzerine, anılarını 1886'nın sonunda Belleville'de yazmaya başladı. Körner yayınlamayı düşünmedi - hayatının ayrıntılı incelemesini çocuklarına bir hatıra olarak kağıda döktü.

Gustav Körner, Nisan 1896'da öldü ve ikinci evi Belleville'de, 1888'de vefat eden eşi Sophie'nin yanındaki "Walnut Hill Mezarlığı"na gömüldü. Alman girişimci Moritz von Dobschütz'ün ( 1831–1913 ) mezarı da bu mezarlıkta bulunmaktadır . Korner'in anıları, 13 yıl, ölümünden sonra ve 100. doğum gününden sonra iki cilt halinde 1909 Cedar Rapids'de ( Iowa yayınlandı) bir kitap olarak. Körner'in eski evi artık Ulusal Tarihi Yerler Sicilinde . 2001 yılında Belleville Belediyesi tarafından satın alındı. Clair County'nin Tarih Derneği (Clair İlçe Tarih Kurumu) restorasyon ve ardından yakın zamanda başlayan yeniden modelleme projesi, yol aldı. 200 Abend Caddesi'ndeki Gustave Koerner Evi ve Mascoutah Bulvarı'nın köşesi, büyük Alman-Amerikan Gustav Körner'i anmak için müze olarak kullanılacak.

Alman Noel ağacı

Hemen hemen her yıl ABD medyasında Gustav Körner'in ABD'de tipik Alman geleneği olan ışıklı ve süslü Noel ağacını tanıttığına dair haberler çıkıyor - ve bu 1833 gibi erken bir tarihte Belleville yakınlarında. Bu hikayeler, Körner'e katılan Pfalz'dan Engelmann ailesinin Belleville yakınlarındaki sözde "Latin çiftçilerin" yerleşimindeki ilk Noel kutlamalarının tarifine kadar uzanıyor. 1833/34'ün aşırı soğuk kışında, bir köknarın yokluğunda, hala birkaç yeşil yaprağı olan genç bir rezene ağacının ( Sassafras ) tepesi Noel ağacının yerini aldı. Sassafras kurdeleler, renkli kağıt şeritler, elmalar, fındıklar, hamur işleri ve mumlarla süslendi. Gustav Körner daha sonra anılarında “Belki de bu, Mississippi kıyılarında ışıkları yanan ilk Noel ağacıydı” dedi. Bu sassafras'ın - Noel ağacının 1833'te Amerika Birleşik Devletleri'nde artık bilinmemesine rağmen - daha sonra basında tüm Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk Noel ağacı olarak abartılması Gustav Körner'in yüzünden değil. Ancak, bir yıl önce , Hessen'den Alman-Amerikalı yazar Karl Follen'in Cambridge'deki evinde bir Noel ağacı kurduğu ve böylece New England ve Amerika Birleşik Devletleri'nde geleneği başlattığı söyleniyor .

"Kırmızı doktor" saldırısı

Körner'in imzası

Körner'in ölümünden bir yıl sonra, “kırk sekiz” kuşağın Amerikalı göçmeni ve “Chicago'nun kırmızı doktoru” olarak tarihe geçen Ernst Schmidt (1830–1900), Belleville politikacısına şiddetle saldırdı. Chicagoer Arbeiter-Zeitung'un 5 Aralık 1897 tarihli Pazar gazetesi "Die Fackel" için "Karanlık bir mektup" katkısında Schmidt, Gustav Körner'i 1833'teki eski Frankfurt suikastçısının 1887'de Illinois valisine yazdığını suçladı. , Richard Oglesby, tartışmalı bir davada ölüme mahkum edilen Chicago Haymarket Riot'un faillerini hiçbir koşulda affetmeye çağırmıyor . Bir yabancı, 1 Mayıs'ta Heumarkt'taki bir sendika protesto toplantısında bombalı saldırı düzenlemişti. Schmidt'e göre Körner, Oglesby'ye mektubu hayatının “karanlık bir saatinde” yazmış olmalı. Eski bir Frankfurt suikastçısı olarak, özellikle tüm nüfuzuyla “merhamet için ayağa kalkmalıydı”. Körner'e yönelik suçlama 1968'de Frederick R. Schmidt tarafından Santa Fe'de yayınlanan Ernst Schmidt hakkında "O Seçti" kitabında tekrarlandı ve ayrıca doktor ve sosyal devrimci Dr. Axel W.-O tarafından yazılan yine Ernst Schmidt. Schmidt, "Chicago'nun Kızıl Doktoru - bir Alman-Amerikalı göçmenin kaderi"nden geliyor ve başlığı taşıyor. Schmidt (2003), Körner'in Oglesby'ye yazdığı iddia edilen mektubu tam olarak yeniden üretebildi veya bu belge için bir kaynak sağlayabildi. Lincoln Kütüphanesi ve Springfield'daki Lincoln Müzesi'nin kapsamlı Oglesby gazetelerinde, Heumarkt olayının mahkeme kararları hakkında Oglesby'ye gönderilen bir dizi başka mektup olmasına rağmen, Körner'den gelen böyle bir mektup günümüze ulaşmamıştır (el yazmaları küratöründen gelen bilgiler). Abraham Lincoln Başkanlık Kütüphanesi, Cheryl Schnirring, 30 Mart 2007).

200. doğum günü

Gustav ve Sophie Körner'in Belleville'deki Walnut Hill Mezarlığı'ndaki mezar taşı
(Fotoğraf: José Miguel)
Restorasyon ve müzeye dönüştürme çalışmaları sürüyor: Körner'in Belleville'deki evi. Burada kırk yıldan fazla yaşadı
(Fotoğraf: José Miguel)

2009'da Frankfurt , 200. doğum günü vesilesiyle Körner'in okul arkadaşı “ Struwwelpeter ” yazarı ve psikiyatristi Heinrich Hoffmann'a en az sekiz sergi ve geniş bir destek programı adadı . Buna karşılık, şehir Alman-Amerikan Gustav Körner'in aynı yıldönümünü (20 Kasım) tamamen görmezden geldi. Almanya'nın en büyük şehir arşivlerinden biri olan Frankfurt Kent Tarihi Enstitüsü'nün Gustav Körner ile ilgili çok sayıda belgesi var. Aşağıda, Frankfurt'taki kaçak devrimcinin insan avı sırasındaki nöbetçi fırtınasından kısa bir süre sonra yayınlanan profil yer almaktadır.

Körner'in ikinci evi Belleville, Körner'in 200. doğum gününü şenlikli bir akşam yemeği ile kutladı. ABD'nin California , Maine ve Michigan eyaletlerinden Körner ve Engelmann ailelerinin torunları da katıldı. Ertesi gün Körner'in Belleville'deki "Walnut Hill" kasaba mezarlığındaki mezarına bir Amerikan ak meşesi diktiler. "Beyaz Meşe", Illinois'in resmi devlet ağacıdır. Körner'in eski evinde, konuklar daha sonra tuğla binanın ünlü Alman-Amerikalıya adanacak bir müzeye dönüştürüldüğünü öğrendiler. Bu müze aynı zamanda Körner'in 2009 yılında 200. yıl dönümü olan ve ABD'de bu yılın en önemli yıl dönümlerinden biri olan Abraham Lincoln ile olan dostluğuna da ışık tutmayı amaçlıyor. Körner'in soyundan gelenler, Belleville belediye başkanı Mark Eckert'e aile mülkünden şenlikli akşam yemeğinde planlanan Körner Müzesi için değerli bir sergi sundular: İspanya Kraliçesi II. Isabella'nın 1864'te ABD'nin İspanya büyükelçisi olarak ayrılırken Gustav Körner'e verdiği ağır bir gümüş tabak .

Frankfurt am Main'de Westend'de bir “Körnerstraße” var. Ancak Gustav Körner'i değil, kurtuluş savaşı şairi Carl Theodor Körner'i (1791-1813) andırıyor. Frankfurt'tan ünlü kişilerle ilgili kitaplarda, örneğin ünlü Frankfurt biyografisinde , Gustav Körner adı çoğunlukla boşuna aranır . 1929'da, Frankfurt'taki ABD Başkonsolosluğu'nun 100. yıldönümünde , kentin sulh hakimi tarafından yayınlanan bir metinde şunlar kaydedildi: “Frankfurt göçmenlerinin en önemlisi Dr. Gustav Peter Körner. "Ve 1963'te ABD Başkanı John F. Kennedy'nin Frankfurt'a yaptığı ziyaretle ilgili bir belgesel şöyle diyordu:" Daha önce ve hatta Paulskirchen hareketi denilen hareketten sonra Amerika, siyasi gericilik zamanlarında Alman demokratlarına sığınma hakkı verdi. . Amerika'ya göç eden dürüst Frankfurt demokratlarından biri Gustav Peter Körner'di. “Frankfurtlu olmayan ve Main'deki şehrin 100. doğum günü için 1929'da Paulskirche'de bir tören bile adadığı Alman-Amerikalı Carl Schurz ( açılış konuşmacısı: eski Reichstag üyesi ve daha sonra Federal Başkan Theodor Heuss ), Paulskirche üzerine bir plaket ile uzun yıllardır onurlandırılmıştır. Dik Frankfurt demokratı Gustav Körner'i boşuna arayacaksınız.

Gustav Körner'in iki ciltlik anılarının (2009) yayınlanmasından bir asır sonra, Körner'in anavatanı olan üniversite ve kitap şehri Frankfurt'ta bu tarihi açıdan ilginç çalışmanın tam bir Almanca çevirisi hala yok. İlk cildin sadece yedi öğrenci bölümü 2003 yılında Kurt U. Bertrams tarafından Almanca bir çeviride yayınlandı - her ne kadar İngilizce görünen "Burschenschaft'ın Hatıraları" (Hilden) başlığı altında da olsa. Altyazı: "Bir Alman devrimci ve Amerikalı politikacı 1829-1833'ün öğrenci anıları".

200. doğum gününde, Gustav Körner, Almanya'nın memleketi Frankfurt'ta neredeyse unutulmuş gibi görünüyor. Amerikalı göçmen, geldiği şehri asla unutmadı. Körner, Frankfurt üzerinden Madrid'deki büyükelçilik görevinden döndükten sonra “İspanya'dan” (1867) adlı kitabında şunları yazdı: “Frankfurt! Burada her kaldırım taşının benim için Hambach'ta genellikle söylendiği gibi tarihsel bir anlamı yoktu, bireysel bir anlamı vardı. Eski 'Schwanen'de attan inmek için taş yola ayak bastığımda içimden ne duygular geçti . - Hauptwache , 3 Nisan'daki son anılarımdan biri. On Roßmarkt Ben Frankfurt'ta benim dün gece geçirdiği evin içinde yaralı. Otelin pencerelerinden, çocukken sık sık oynadığım eski şehir caddesini gördüm , şimdi Göthe'nin (fazla devasa) heykeli ile süslenmiş . Ah, muhteşem bahçe dairelerinin çelengi ile Frankfurt ne kadar güzel oldu. Amerika'ya benzeyen ilk şehir, dedi çocuklarım. İşte hayat, koşuşturma, serbest hareket. Genel olarak, Almanya sonsuz bir şekilde ilerledi. "

"Doğru yap ve kimseden korkma"

Belleville'in bulunduğu St. Clair County Tarih Kurumu, Gustav Körner'in eski evini Koerner Müzesi'ne dönüştürmek için büyük projesini "Doğru yap ve kimseden korkma" sloganıyla hayata geçirdi. 2009'da Gustav Körner'in 200. doğum günü kutlamalarının da mottosuydu. “Doğru davran ve kimseden korkma”, Körner'in hayattaki çok kişisel mottosu değildi. Bu sözlerle daha çok Jena'daki öğrencilik yıllarında kardeşlik üyelerinin çoğunun “dini”ni anılarında tanımladı - ama bununla birlikte aktif bir kardeşlik üyesi olarak kendi temel tutumunu da karakterize etmiş olabilir. “Belleviller Zeitung”, Körner'in ölümünden neredeyse üç yıl sonra, 11 Ocak 1899'da, ilk yayınının 50. yıldönümünde yıldönümü baskısında bir biyografide kişisel leitmotiflerinden birini sundu: “Uzun, şanlı yaşamının tüm eseri En sevdiği sloganın sürekli bir ifadesi olabilir, yani: Görevsiz hak, haksız görev yok. "

Yazı Tipleri

  • Duden'in Kuzey Amerika'nın batı eyaletleri hakkındaki raporunun Amerika'dan aydınlatılması , Karl Körner (Ed.), Frankfurt (Main) 1834.
  • The German Element in the United States of North America 1818-1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 ve New York 1885 - yeniden basıldı: Crosscurrents: ondokuzuncu yüzyıl Amerika'sındaki Alman siyasi göçmenlerin yazıları, Bölüm 2: Amerika ve Amerikalılar, Cilt 3 , Verlag Peter Lang, New York, Bern ve Frankfurt (Ana) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (yayınlanmış ve İngilizce bir giriş ile Patricia A. Herminghouse tarafından). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), Alman-Amerikan tarihi ve kültürü üzerine sayısız kitabın yazarı, Körner'in kitabını İngilizce'ye çevirdi, ona açıklamalar ekledi ve editörlüğünü yaptığı çeşitli bölgesel olarak yapılandırılmış yayınlarda bireysel bölümler yayınladı: "Missouri'nin Alman Mirası." Milford, Ohio 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; "Illinois' Alman Mirası." Milford, Ohio 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; "Kuzeydoğudaki Alman Öğesi: Pennsylvania, New York, New Jersey ve New England." Baltimore, Maryland 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "Ohio Vadisi'ndeki Alman Elementi. Ohio, Kentucky ve Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • Burschenschaft'ın hatıraları, bir Alman devrimci ve Amerikalı politikacının öğrenci hatıraları , yayıncı: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Gustav Körner'in Anıları, 1809–1896 , editör: Thomas J. McCormack, 2 cilt, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Bağımsızlık Bildirgesi ve Ver. Eyaletler ve Illinois Eyaleti'nin yanı sıra Illinois'in Alman vatandaşları için açıklayıcı notlar ve talimatlar , St. Louis 1838. (Bu eser, St. Louis'de basılan ilk Almanca kitaptır.)
  • İspanya'dan , Frankfurt (Main) 1867.

Edebiyat

  • Horst DippelKörner, Gustav. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , s. 383 f. ( Sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, Alman-Amerikalı avukat, devlet adamı, diplomat ve tarihçi. Yayımlanmamış otobiyografisine, yazılarına ve mektuplarına dayanan bir yaşam resmi . Kendinden yayınlanmış, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: Lincoln'ü Seçen Adam . Babbs Merrill Co., New York 1956.
  • Mark E. Neely Jr.: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . İçinde: Abraham Lincoln Ansiklopedisi . McGraw-Hill Kitap Şirketi, New York ve St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: Muhafızdan Abraham Lincoln'ün sırdaşı. Gustav Peter Körner / “Vormärz” muhalefetinin lideri 100 yıl önce öldü : Frankfurter Allgemeine Zeitung , 11 Nisan 1996.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner ve Cumhuriyetçi Parti . İçinde: St. Clair İlçe Tarihi Dergisi . Sayı 32, St. Clair County Tarih Kurumu (Ed.), Belleville, Illinois 2003.
  • Cynthia A. Fuener: Doğallaştırılmış Bir Politikacı: Gustave Koerner'in Hayatı . İçinde: Tarihi Illinois! Dergiler . Sayı 5 / Cilt 27, Illinois Tarihi Koruma Ajansı, Springfield (Illinois) 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - Belleville'in ünlü vatandaşı . İçinde: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (ed.): Amerika'ya! Cilt 3. Paderborn bölgesinden Amerika'ya göç ve Almanya'dan Paderborn'un ikiz kasabası Belleville, Illinois bölgesine göç üzerine. Paderborn 2008, s. 145-180. “Alman Halkına Adres” makaleleri - Belleville ve çevresinden Alman Amerikalıların 1849'dan itibaren 'Alman Cumhuriyeti' için savaşma çağrısı (s. 75–92) ve “Alman yaşamının tuhaf bir parçası” - The Latin Settlement Belleville'in doğusu ( s. 181–212) aynı yazar tarafından Gustav Körner ile de ilgilidir. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: Vestfalya sırdaşı. Höxter'den Pauline Jordan, 1833'te Kassel'de patlamaya hazır bir konuşmayı dinliyordu . İçinde: Beklemek. Paderborn ve Höxter bölgeleri için ev dergisi. 70. yıl, sayı 142, 2009 yazı (Körner'in 27 Şubat 1833'te Frankfurt Wachensturm için hazırlık aşamasında Sylvester Jordan'ı ziyareti hakkında).
  • Wolfgang P. Cilleßen ve Jan Willem Huntebrinker (ed.): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. Frankfurt 1809-1894'te bir yaşam. Historisches Museum Frankfurt am Main'in yazılarının 28. cildi. Petersberg 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . Heinrich Hoffmann hakkında bir sergiye eşlik eden cilt, Gustav Körner ile olan dostluğuna ve iki Frankfurtlunun çocukluk ve ergenlikteki ortak deneyimlerine sayısız referans içeriyor.
  • Laura Girresch: Koerner'in 200 Yılı . İçinde: Belleville Haber-Demokrat , 22 Kasım 2009.
  • Helge Dvorak: Alman Burschenschaft'ın Biyografik Sözlüğü. Cilt I: Politikacılar. Cilt 3: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , s. 135-136.
  • Körner, Gustav . İçinde: James Grant Wilson, John Fiske (Ed.): Appletons' Cyclopædia of American Biography . kaset 3 : Grinnell-Lockwood . D. Appleton and Company, New York 1887, s. 570 (İngilizce, Textarchiv - İnternet Arşivi ).

İnternet linkleri

Commons : Gustav Körner  - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. a b c Bernd Häußler: Muhafızdan Abraham Lincoln'ün sırdaşına . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Numara. 85 , 11 Nisan 1996, s. 46 .
  2. ^ Noel Ağacını Newengland'a getiren Profesör . İçinde: Harvard Gazetesi , 1996
  3. Hakkında Bilmediğiniz On Şey… Süddeutsche Zeitung
  4. Noel ağacını ABD'ye bir Alman getirdi . dünya çevrimiçi