Giuliana Sgrena

Giuliana Sgrena

Giuliana Sgrena ( 20 Aralık 1948 , Masera , Piedmont'ta doğdu ) İtalyan bir gazetecidir . 1980'den beri haftalık Pace e Guerra için yazıyor ve 1988'den beri komünist günlük Il manifestosu için çalışıyor . Sgrena'nın makaleleri ayrıca Alman haftalık Die Zeit gazetesinde de yayınlanıyor .

Gazeteci

Giuliana Sgrena okudu Milan . Gazetecilik çalışmalarına, öğrenci hareketinin Milano'da başladığı 1970'lerin başında başladı. O sırada Partito Comunista'nın solundaki gruplara katıldı . 1980'den itibaren Pace e guerra ("Barış ve Savaş") dergisi için yazdı, bununla birlikte İtalyan barış hareketinin Sicilya, Comiso’daki ABD üssüne Pershing füzelerinin konuşlandırılmasına karşı protestolarını bildirdi . Sgrena, 1988 civarında Il Manifesto'nun editör ekibine katıldı ve o zamandan beri çoğunlukla Müslüman-Arap dünyasından haber yaptı. Oradan o Cezayirli ve Somalili iç savaşlar, rapor Körfez Savaşı 1991 ve üstünlüğü Taliban içinde Afganistan .

Siyasi taahhüt

Sgrena, gazetecilik çalışmalarının yanı sıra doğrudan siyasetle de ilgileniyor. In 2009 Avrupa seçimlerinden , o solcu seçim ittifakı için koştu Sinistra e Libertà ve dahil oldu Sinistra Ecologia Libertà Aynı yıl ortaya partisi . In 2014 Avrupa seçimleri , o parti ittifak için durdu L'Altra Europa con Tsipras . Her iki seçimde de sandalye kazanamadı.

Açık bir pasifist olarak kabul edilir . Kendini İslam'da kadının rolüne adamıştır ve bununla ilgili bir kitap yazmıştır.

Irak'ta Adam Kaçırma ve Olaylar

4 Şubat 2005'te, Bağdat Üniversitesi yakınlarında, Sgrena , İtalyan birliklerinin Irak'tan çekilmesini talep eden, şimdiye kadar bilinmeyen bir grup adam kaçıranların eline geçti. Dünyanın dört bir yanındaki birçok gazete ve kuruluş serbest bırakılmaları için kampanya yürüttü ve Almanya'daki Müslüman dernekleri de kampanyaya katıldı. 8 Şubat 2005'te, bir cihat örgütünün sahte haberi internet üzerinden kitle iletişim araçlarına ulaştı, Giuliana Sgrena'nın "Amerikan haçlı askerleri adına" infaz edildiği ve direniş savaşçılarını "gözetlediği" Irak. 16 Şubat'ta yayınlanan bir video mesajında ​​Sgrena, İtalyan hükümetine kurtuluş koşullarını yerine getirmesi için gözyaşıyla başvurdu. 19 Şubat'ta İtalya'da yüz binlerce insan salıverilmeleri için gösteri yaptı ve Irak'taki İtalyan askeri operasyonuna son verilmesi çağrısında bulundu. Temsilcileri Silvio Berlusconi hükümetinin uzak kaldı gösteri .

4 Mart 2005'te Sgrena, onu kaçıranlar tarafından serbest bırakıldı ve İtalyan istihbarat yetkilileri tarafından Bağdat havaalanına ve oradan da İtalya'ya götürülmesi gerekiyordu. Kimliği belirsiz bir Iraklı milletvekiline göre, bir milyon dolarlık (760.000 euro) fidye ödendiği söyleniyor. İtalyanların aracı, havaalanına giderken ABD askerleri tarafından vuruldu. Arkadaşı Nicola Calipari öldürüldü, Sgrena'nın kendisi ve diğer iki memur yaralandı. Bağdat'taki bir ABD askeri hastanesinde tedavi gördükten sonra 5 Mart 2005 tarihinde Roma havaalanına indi ve burada Başbakan Berlusconi'nin huzurunda ve büyük bir sempati ile karşılandı. Sağlık görevlileri uçaktan inmesine yardım etti ve daha fazla tedavi için onu askeri hastaneye götürdü.

Soruşturmalar ve görüşler

Aracın bombardıman edilmesinin nedenleri ancak kabaca açıklığa kavuşturulabildi, çünkü saha tehlike nedeniyle derhal temizlendi ve kesin bir yeniden yapılanma yapılmadı. Yayınlanan araştırma raporu, her iki tarafta da yüksek derecede gerginlik olduğunu gösteriyor. ABD askerleri çok gergindi çünkü rota son derece tehlikeli görülüyordu ve iletişim sorunları nedeniyle geçici olarak kurulan ve yalnızca geçici olarak güvenli kontrol noktasını planlanandan daha uzun süre korumak zorunda kaldılar. Tersine, Sgrena'nın arabasının sürücüsünün rotanın tehlikesini bildiği ve bilinmeyen bir kontrol noktasında durmanın onun için yüksek bir risk oluşturacağı varsayılabilir. PDF formatındaki soruşturma raporunda, karartılmış arka plan bilgisini tekrar görünür kılmak mümkündü, buna göre yolun o zamanki tehlikesi, yayınlanması gerekenden daha yüksekti.

Aslında gizli olarak sınıflandırılan bilgilerin yayınlanması, elektronik redaksiyonun güvenilir bir bilgi koruması olmayabileceğini gösterdi; diğer şeylerin yanı sıra, ilgili askerlerin adlarının düz metin olarak okunabileceğini gösterdi. Davanın popülaritesi nedeniyle - özellikle İtalya'da - her iki taraf da siyasi düzeyde karşı tarafı suçlamaya çalıştı: ABD ordusuna göre, araba kontrol noktasında durma talebine yanıt vermedi. Birkaç ön uyarıdan sonra ateş açıldı. İsimsiz bir askere göre, yangın başladığında araba 100 mph (160 km / s) hıza çıktı.

Sgrena, 6 Mart 2005'te bu sunumla çelişti. Arabanın "çok hızlı gitmediğini" ve askerlerin onu "kasıtlı olarak" vurmuş olabileceğini ifade etti. Onun ifadesine göre, onu kaçıranlar onu “son derece dikkatli” olması konusunda uyardı çünkü “Amerikalılar geri dönmeni istemiyor”. Bayan Sgrena, Al-Jazeera haber kanalına verdiği demeçte, ABD hükümeti savaş karşıtlarıyla rehine tahliyesini müzakere etmeyi reddettiği için Amerikan hedefi olduğunu söyledi. Sgrena'nın ortağı Pier Scolari, daha önce ABD askerleri ateş ettiğinde aracın Bağdat'taki havaalanına sadece 700 metre uzaklıkta olduğuna işaret etmişti - "zaten tüm kontrolleri geçmişlerdi". İtalyan Başkanlık Konseyi, arabadaki İtalyan gizli servis çalışanlarından birini aradığı için olayı canlı takip etti. "Sonra Amerikan ordusu cep telefonlarına el koydu ve onları kapattı." Pentagon'un bir dahili gazetesine göre, yolun tehlikeli olduğu önceden belirtilmişti. Not "Bu bir savaş" diyor. Irak yollarında görev başındayken yaklaşık 500 ABD askeri öldürüldü. […] ABD Ordusu ile Giuliana Sgrena'nın güvenli geçişi konusunda bir anlaşmaya varılmadı. ”Eski ABD subayı ve askeri uzman Robert Maginnis Washington Times'a şunları söyledi :

Bana öyle geliyor ki İtalyan istihbaratı bunu Bağdat'ta bir James Bond filmi olarak görüyor. Akşam dolaşıyorlar ve kaçırılan bir gazeteciyi yanlarına alıyorlar ve Irak'taki en tehlikeli yolda, görülmeden veya vurulmadan bir dizi kontrol noktasından geçebileceklerini düşünüyorlar. "

- vienna.at

İtalyan yetkililer tarafından yapılan soruşturmanın ilk sonuçları da Amerikan ordusunun verdiği bilgilerle çelişiyordu. Başbakan Yardımcısı Gianfranco Fini 8 Mart'ta yaptığı açıklamada, aracın yaklaşık 70 km / s hızla gittiğini ve bir viraj nedeniyle çatışmanın meydana geldiği noktadan kısa bir süre önce fren yapmak zorunda kaldığını, bu nedenle maksimum 40 km / s olabileceğini söyledi. İtalyan'ın arabası virajdayken, on metre ötede güçlü, far benzeri bir ışık yandı. "Bunu izleyen fren manevrası sırasında ve otomobil neredeyse anında durdu, yaklaşık 10-15 saniye boyunca birkaç otomatik silah ateşlendi," diyor ve ifadeleri esas olarak sürücünün söylediklerine dayanıyor. Giuliana Sgrena bunu Corriere della Sera'ya şu şekilde koymuştu : " Üzerimize bir kurşun yağmuru ve ateş düştü." Ancak atışların hemen ardından İtalyan olduklarını fark ettikten sonra ABD askerleri, biri SISMI olan şoförü aldı. ajanlar, üzgünüm. ABD tarafının da gösterdiği gibi, bir ABD kontrol noktası burada yok. Fini, olaya yol açan talihsiz bir zincir olduğunu varsayar. Otomobilin ilk fotoğrafları, arabada çoğunlukla lastiklerde ve şasinin alt kısmında olmak üzere sekiz kurşun deliği olduğunu ortaya çıkardı.

9 Mart'ta Sgrena, kasıtlı olarak ateşlendiğinden şüphelenildiği iddialarını yalanladı, ancak ekledi:

"Buna kaza denmesi beni kızdırdı. Bize işaretler verdiler ve biz onları anlamasaydık, o zaman bir kazadan söz edilebilirdi. Ama sadece ateş edersen, bir kazadan bahsedemezsin, değil mi? [...] Arabamızın bombardımanının şahsen bana yönelik olduğunu sanmıyorum. "

- Standart

ABD büyükelçiliği sözcüsü Robert Callahan'a göre, "Negroponte bu rotayı kullanmak istedi ya da çoktan kullanmıştı" için, havaalanına giden yol üzerindeki mobil bariyer, Amerikan Irak büyükelçisi John Negroponte'yi korumak için 10 Mart'ta kuruldu . ( 20min.ch ) Negropontes korumasından sorumlu birimler, "rotasının her yönden serbest olduğundan emin olmak" zorundadır. ( Standart )

Corriere della Sera ile 11 Mart Cuma günü yayınlanan röportajda Giuliana Sgrena şunları söyledi:

“Soruşturmaya güvenmiyorum, bunun herhangi bir sonuca yol açmayacağını biliyorsunuz. […] Dur sinyali yoktu, kimse uyarı olarak havaya ateş etmedi. Arabanın motoru değil, aracın camları kırıldı. "

- Standart

Sgrena ayrıca "ışık sinyali olmadığını" ve atışların "önden değil, yandan ve arkadan" geldiğini söyledi. İtalya Dışişleri Bakanı Gianfranco Fini de hafta başında parlamentoda araca yapılan silahın “yandan” vurulduğunu gösterdiğini açıkladı. Sgrena, arabadaki bir "tanktan" ateşlenen "300-400 mermi" den bahsetti. Göre Pittsburg Post-Gazete , "ön cam tek kurşun deliği" olmalıdır. "Diğer pencereler, çamurluklar ve ayrıca kaput" "sağlam".

İtalya Adalet Bakanı Roberto Castelli daha sonra 12 Mart'ta Bayan Sgrena'yı Roma'da hükümete zorluk çıkardığı için eleştirdi: "O aceleci konuşuyor ve hareket ediyor." ( Neue Zürcher Zeitung )

Sonuçlar

Irak İttifak Kuvvetleri Başkomutanı General George W. Casey Jr. , ABD askerlerinin angajman kurallarını gözden geçireceğini açıkladı . Şimdiye kadar, bu kurallar ABD askerlerinin istedikleri zaman kendi takdirlerine göre ateş etmelerine izin veriyor. Bir Amerikan soruşturma komisyonu, olayı İtalyanların da katılımıyla araştırıyor. ( 123recht.net )

Sgrena, vurulan ajan Nicola Calipari'nin adam öldürme soruşturmasındaki çıkarlarını temsil etmesi için Bologna'da bir hukuk firması tuttu. Serbest bırakıldıktan sonra, Fransız muhabir meslektaşı Florence Aubenas ve tercümanı Hüseyin Hanun el Dschundi'nin serbest bırakılması için kampanya yürüttü. ( boa )

Gazeteci Giuliana Sgrena'nın Irak'taki arabasına ateş edilmesinden yaklaşık üç hafta sonra, ABD silahlı kuvvetleri şimdiye kadar İtalyan müfettişlerin arabaya erişimini reddettiği için Adalet Bakanı Roberto Castelli , Washington'a aracın soruşturma için serbest bırakılması için yazılı, resmi bir talepte bulundu. 4 Mart olaylarının değerlendirilmesi için arabanın incelenmesi şarttır.

ABD televizyonu CNN'de 26 Nisan 2005 tarihinde yayınlanan bir habere göre, Sgrena'nın arabasına ateş eden ve İtalyan ajanı Nicola Calipari'yi öldüren Amerikan askerleri , olayla ilgili askeri soruşturma sonucunda artık kendilerine karşı suçlanmayacak ve cezalandırılmayacak. Amerikan askeri raporuna göre, İtalyanların arabası çok hızlı gitti, ilk durma talebine yanıt vermedi, Amerikan devriyesi intihar saldırısından korktu ve İtalyanlar Amerikalıları rehinenin serbest bırakılması konusunda karanlıkta bıraktı " kazaya kadar ". Bağdat havaalanında iki İtalyan istihbarat görevlisinin içeri girmesi nedeniyle orada bulunmalarının sebebinden şüphelenmeye başlayan Amerikalı bir subaya, bir İtalyan general tarafından, Amerikan subayının neden herhangi bir kontrol noktasını bildirmediğini kimseyle konuşmaması emri verildi. Sgrena bu raporu "İtalya'nın yüzüne kabul edilemez bir tokat" olarak nitelendirdi ve Amerikan Askeri Komisyonunu davayı temizlemek için geri adım atmakla suçladı. Örnek olarak, "trajik hata teorisinin" artık raporda yer almadığını belirtti. İtalyan devlet tarafı, İtalyan askeri gizli servisinin Amerikan argümanlarını çürütmek için adım adım denediği ölümcül olay hakkında bir rapor sundu. Olayın gereği gibi soruşturulmadığını, ölümcül atışların hemen ardından yolun seyrinin değişmesi ve olay yerinin Amerikan yetkilileri tarafından "gece boyunca" tüm delillerden arındırılması nedeniyle soruşturmanın imkansız hale getirilmesini eleştiriyor. Olaydan iki ay sonra Amerikan ordusu, o zamana kadar el konulan aracı soruşturma amacıyla İtalyan tarafına sundu. 4 Mart'ta intihar bombacılarında olduğu gibi motora ateş edilmedi, ancak yan camlardan yolcu bölmesine.

Kaçırılmadan bir yıl sonra, Amerikan güçleri, kaçırıldığı iddia edilen Muhammed Ubeidi'nin tutuklandığını duyurdu.

İtalyan ajanı öldüren asker Mario Lozano aleyhindeki yargılamalar, Nisan 2007'de Roma'da gıyaben açılmış ve aynı yılın Ekim ayında bir kesinti sonrasında yeniden başlamıştır. Kısa bir süre sonra, Lozano aleyhindeki yargılamalar, İtalyan mahkemesinin yargı yetkisi olmadığı için iptal edildi.

Medya kapsamı

Bazı medya, süreci ABD'nin rehineye yönelik hedefli bir saldırı olarak nitelendirdi; bu, diğer hükümetlerin ve sivil toplum kuruluşlarının ( STK'lar ) rehinelerini müzakere yoluyla kurtarmaya çalışmasını engellemeyi amaçlıyor olabilir .

“Adam kaçırma ve zalimce infazlar nedeniyle Irak'ta ücretsiz haber yapmak şu anda mümkün değil. Uluslararası Gazeteciler Federasyonu'na göre Irak'ta iki yıldır 70 gazeteci ve medya mensubu öldürüldü. "

- netzeitung.de

yayın

2005 yılında Sgrena'nın “Fuoco Amico” adlı kitabı Giangiacomo Feltrinelli Editore tarafından 2006 yılında “Dost Ateş. Ullstein'da cepheler arasında bir rehine olarak. Sadece Sgrena'nın kaçırılması, rehin tutulması ve serbest bırakılmasıyla ilgilenmiyor, aynı zamanda Irak ve özellikle Felluce'deki mevcut durum hakkında da raporlar sunuyor .

Alıntılar

  • Benimle herkes nerede olduklarını biliyor. Hiçbir şeyi saklamıyorum ve tartışmalardan kaçınmıyorum. "( Die Zeit )
  • "Kaçıranları asla düşman olarak görmedim." ( Corriere della Sera )

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Giuliana Sgrena candidata per Tsipras, minacce e asulti su Facebook: "Guardati le spalle". La Repubblica , 21 Mayıs 2014, erişim tarihi 12 Mart 2018 (İtalyanca).
  2. ↑ Irak: Giuliana Sgrena'yı kaçıranlar tutuklandı. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 Nisan 2006, erişim 12 Mart 2018 .
  3. ↑ ABD askeri Lozano'nun davası Roma'da yeniden başladı. Der Standard , 15 Ekim 2007, erişim tarihi 12 Mart 2018 .
  4. ↑ İtalyanlar 'ABD askerini deneyemezler'. BBC News , 25 Ekim 2007, 12 Mart 2018'de erişildi .
  5. ↑ Il racconto della giornalista rilasciata "Ben miei rapitori? Düşünülebilir nemici ». corriere.it, 8 Mart 2005, erişim tarihi 12 Mart 2018 (İtalyanca).
kişisel veri
SOYADI Sgrena, Giuliana
KISA AÇIKLAMA İtalyan gazeteci
DOĞUM TARİHİ 20 Aralık 1948
DOĞUM YERİ Masera , Piedmont