Gert Tek

Gert Tek

Robert Gerhard "Gert" Ledig (doğum Kasım 4, 1921 yılında Leipzig ; † Haziran 1, 1999 tarihli yılında Landsberg am Lech bir Alman idi) yazar .

hayat

Gert Ledig tüccar bir aileden geliyor. Erken çocukluğunu Viyana'da geçirdi ; 1929'dan itibaren Leipzig'de yaşadı . İlkokula gittikten sonra 1936'dan itibaren çeşitli garip işler yaptı. Daha sonra elektrik mühendisi olarak çıraklık yaptı ve profesyonel yönetmenlik hedefiyle özel bir tiyatro okuluna gitti . 1939'da Wehrmacht için gönüllü oldu . O yer aldı batı kampanyası bir şekilde öncüsü , terfi etti NCO ve üzerinde olmuştu Doğu Cephesinde 1941 yılından bu yana . Orada, bir amiriyle olan anlaşmazlıklar nedeniyle bir ceza şirketine transfer edildi . Sonuç olarak, single "politik olarak güvenilmez" olarak kabul edildi. 1942 yazında Ledig, Leningrad'ın dışında ağır yaralandı; diğer şeylerin yanı sıra acı çekti. ciddi bir çene yaralanması. Wehrmacht'tan ayrıldıktan sonra gemi inşa mühendisi olarak eğitim aldı . Savaşın son yılında donanma silahlanma idaresinde çalıştı.

İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Ledig , Almanya Komünist Partisi'ne katıldı . Dahil olmak üzere çeşitli faaliyetlerde bulundu. bir oduncu ve iskele kurucusuydu . 1948'de hem babasının şirketini devralma girişimi hem de kendi reklam ajansını kurma girişimi başarısız oldu. Single, 1951'den 1953'e kadar ABD Ordusunda tercümanlık yaptı ve 1953'ten itibaren serbest yazardı .

İlk romanı Stalin Organı , yurtiçinde ve yurtdışında nispeten olumlu bir tepkiyle karşılaştı. Grup 47'nin toplantılarına Single davet edildi. Savaşta aldığı yaralar ve kendisini bir yazar olarak görüp görmemesi konusundaki tereddütleri nedeniyle, orada görünmeyi reddetti. Ilse Aichinger gibi bir yazarın yanında var olamayacağını , Stalin organının sadece bir savaş sanatı olduğunu söyledi; 1956 yılında Günter Eich onun yerini aldı ve Ledig ikinci romanı okumak Retribution .

GDR'de Ledig'in Stalinorgel romanı karışık ama çoğunlukla olumlu bir tepkiyle karşılaştı. Anna Seghers , 1956'da IV. Alman Yazarlar Kongresi'nde ona saygılarını sundu . 1955'te Weimar'daki Alman Gençliğinin Schiller Törenine resmen davet edildi ve Harald Hauser'den Edebiyat Enstitüsü'nde bir yıllık bir kursa katılması için davet aldı. Leipzig'de, Ledig, şu anda yazmaya yeni başladığı için reddetti ve bu aktiviteyi kesmek istemedi.

Gert Single, 42 yaşında, 1963

Single, GDR radyosu için daha sık çalıştı ve GDR'deki çalışmalarının olumlu bir şekilde alınması Ledig'i GDR'ye taşınmayı planlamaya yöneltti. 18 Şubat 1958'den Ağustos 1958'e kadar olan dönemde Devlet Güvenlik Bakanlığı'nda (MfS) toplamda yaklaşık 100 sayfalık bir dosya oluşturulmuştur . MfS, DDR'de sıkça bulunan Ledig'i sadece bir casusluk nesnesi olarak görmedi, aynı zamanda Ledig ile aktif bir işbirliği de vardı. 3 Nisan 1958'de single ile MfS üyesi arasında resmi bir tartışma yaşandı ve bunun sonucunda Single'ın o dönemde FRG'de yasaklanmış olan KPD'ye üyeliği bir engel olarak ortaya çıktı. Ancak 7 Temmuz 1958'de MfS, Ledig'e işbirliğinin önünde hiçbir engel olmadığını bildirdi. Tek Münih dergisinde bir makale yayınladı zaman Die Kultur o ki, sempati ile Katolikliğin , bu dosyalar kapatıldı ve o anda bir kabul edildi olarak Single ile başka iletişim MFS tarafından yapıldı dönek .

Ellilerin onarıcı ikliminde, bekarın savaş olaylarını son derece açık betimleme tarzı artan bir ret ile karşılandı. Korčula'nın Topları adlı el yazması bazı yayıncılar tarafından reddedilince , edebiyattan tamamen çekildi . Daha sonra 1963'ten itibaren bir mühendislik ofisi ve bir teknik haber ajansı yönetti.

Şu anda Utting am Ammersee'de inzivada yaşayan Ledig'in yeniden keşfedilmesi 1998 yılına kadar değildi : Spiegel'in o zamanlar kültür editörü olan Volker Hage , kayıp yazarı aradı ve onu orada buldu. Röportajın video kaydı var; türünün bilinen tek belgesidir.Hage'in single'a olan bağlılığı, yazarın yeni baskılarına yol açtı. Yıkımın Tanıkları (2003, ciltsiz kapaklı 2008) adlı kitabında yazara ayrı bir bölüm ayırdı. Ve daha yakın tarihli bir portrede Hage şöyle yazıyor: "Ledig, her ikisini de kişisel deneyimlerinden biliyordu: Doğu Cephesindeki Stalin orgununun sesini ve bir hava saldırısından önce bir şehirdeki sirenlerin sesini."

WG Sebald , diğer şeylerin yanı sıra , İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'ya yapılan Müttefik hava saldırılarının edebi işlenmesinin birkaç örneğinden biri olarak Ledig'in Misilleme adlı çalışmasına atıfta bulunmuştu . 1997'de Zürih'te verdiği derslere tepkiler üzerine bir bölüm ve bunun sonucunda ortaya çıkan tartışmayı Luftkrieg und Literatur 1999 adlı kitabının Almanca özelliği bölümünde yayınladı .

Sonbahar 1999 Deneyimli olarak misilleme de Suhrkamp yeni kayıt ve ilk 1956 sonbaharında yayımlandı oranla çok daha olumlu yanıt; Bekar, kitabın tekrar göründüğünü görmek için yaşamadı. Ağustos 1999'da bu roman, Marcel Reich-Ranicki tarafından tartışılan ve böylece yeniden bilinen Edebiyat Dörtlüsü'ne sunuldu . 26 Ağustos 2005'te Radio Bremen , romanın aynı başlık altında bir radyo oyunu uyarlamasını yayınladı . Düzenleme Daniel Berger tarafından yapıldı ve Klaus Prangenberg tarafından yönetildi.

Ekim 2016'da, Gert Ledig: Gesammelte Werke ve 1950'ler ve 1960'lardan kısmen daha önce bilinmeyen metinler ve mektuplarla kaybolan Mektuplar , Ledig'in kızı Petra Weichel tarafından bir e-kitap olarak yayınlandı. In Der Spiegel deniyor: “biraz yanıltıcı başlık ile hacim romanları ötesinde bulunamadı her şeyi içerir” Gert Ledig: Gesammelte Werke und Mektupları olan bir karton kapaklı olarak mevcut olmuştur Kasım 2017 yılından bu yana . Aralık 2019'da, daha önce yayınlanmamış senaryo Korčula'nın Topları, Ledig'in kendisi tarafından yapılan çizimlerle yayınlandı . Tarihi roman, Fransız Devrimi ve Birinci Koalisyon Savaşı sırasındaki siyasi çatışmaları anlatıyor .

İşler

  • Stalin Organı . Claassen, Hamburg 1955 - yeni baskı. En Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 1999 duyuyorum (Florian radvan sonsöz) 4. basım 2002, ISBN 978-3-518-22333-8 .
    • Aşağıdaki başlıklar altındaki çeviriler: Les Orgues de Staline , 1956, Fransızca | Stalinin urut , 1956, Fince | Stalin organları , 1956, İsveççe | Ve dem, som bo paa jorden , 1956, Danimarkalı De naakte heuvel , 1963, Het stalinorgel , 2002, Flemenkçe | Çıplak Tepe , 1956, Stalin organı , 2004, İngilizce | Os órgãos de Estaline , 2005, Portekizce
  • Misilleme . Roman. S. Fischer , Frankfurt am Main 1956 - Volker Haage tarafından bir sonsöz ile 3. yeni baskı, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001 (= Suhrkamp Taschenbücher. Cilt 3241), ISBN 978-3-518-39741-1 , 224 sayfa.
    • Aşağıdaki başlıklar altında çeviriler: Payback , 2003, İngilizce | Odplata , 1958, Çek | Vergelding , 2000, Hollandaca
      Gert Ledig'in işi Korčula topları
      | Sous les bombes , 2003, Fransızca (yeni baskı Éditions Zulma, col . Z / a, 2013) | Represalia , 2006, İspanyolca | Odmazda , 2008, Hırvatça
  • Başparmak kanunu. Desch, Münih [u. a.] 1957 (İngilizce ve Fransızca'ya çevrildi), yeni baskı. En Piper Verlag (Volker Hage sonsöz), Münih 2003 ISBN 3-492-23776-2 .
  • Düello. Nitribitt davası hakkında radyo oyunu . Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
  • Savcı , Fürstenfeldbruck 2 / Bavyera, Steinklopfer-Verl. (Hermann Landefeld'in "Üçüncü Dünya Savaşına Karşı" adlı gravür döngüsüyle), 1958.
  • Gert Ledig: Toplu Eserler ve Mektuplar (Önsöz Emma Luise Weichel), eKitap 2017
  • Korčula Cannons , çevrimiçi baskı, 2019, ISBN 978-3000647864 .

Tiyatro uyarlaması

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Florian Radvan, sonsöz, içinde: Gert Ledig, Stalinorgel, Suhrkamp 2003, s. 217.
  2. ↑ Volker Hage: "Korku boyuna oturmalı" . İçinde: Der Spiegel . Hayır. 1 , 1999, s. 160-164 ( çevrimiçi - 4 Ocak 1999 ).
  3. ↑ Recha Jungmann: Gert Ledig'in romanı "Stalinorgel". SWR, 2000, 20 Kasım 2020'de erişildi .
  4. ↑ Volker Hage: Yıkımın Tanıkları . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-596-16035-8 , s. 44-51 .
  5. ↑ Volker Hage: Yazarların Portreleri . 2. Baskı. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3557-8 , s. 130 .
  6. ↑ Volker Hage: Marcel Reich-Ranicki ile röportaj: "Edebiyat insanların acılarını göstermek için var". İçinde: Spiegel Çevrimiçi. 24 Temmuz 2003, erişim tarihi 31 Mart 2019 .
  7. ↑ Single'ın mülkü . İçinde: Der Spiegel . Hayır. 34/2017 , 19 Ağustos 2017, s. 125 .
  8. ↑ Mario Alexander Weber: Savaş broşürlerinden, top yemlerinden ve Hırvat adalarından . İçinde: literaturkritik.de, 31 Mart 2019'da erişildi.
  9. ↑ http://www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/info/2169/ , 21 Mart 2016'da erişildi
  10. ↑ Bettina Henkelmann: Deneyimler Yıkım ve Suçluluk , 15 Şubat 2016'da erişildi
  11. ↑ DOĞRU YUMRU | Programı | Badisches Staatstheater Karlsruhe. 17 Haziran 2018'de alındı .
kişisel veri
SOYADI Bekar, Gert
ALTERNATİF İSİMLER Tek, Robert Gerhard
KISA AÇIKLAMA Alman yazar
DOĞUM TARİHİ 4 Kasım 1921
DOĞUM YERİ Leipzig
ÖLÜM TARİHİ 1 Haziran 1999
ÖLÜM YERİ Landsberg am Lech