Germano Almeida

Germano Almeida

Germano Almeida , ayrıca Germano de Almeida , (doğum 31 Temmuz 1945 adasında Boa Vista , Portekizce Yeşil Burun ) bir olan Cape Verde yazar, yayıncı ve hukukçu.

Hayat

Gençlik ve kökeni

Germano Almeida 31 Temmuz 1945'te Portekiz'in Cape Verde kolonisindeki Boa Vista adasında, Anacleto Dias Almeida ve Eugenia da Cruz Almeida'nın on çocuğundan biri olarak dünyaya geldi . Babası Anacleto marangoz, annesi ev hanımı olarak çalışıyordu. Babası Anacleto, Germano Almeida 16 yaşındayken öldü, bu yüzden aileyi desteklemek için marangoz olarak çalışmaya başladı. Ailenin eğitiminde Almeida'yı desteklemeye devam etmesi zor olsa da, hırslı bir öğrenci olarak kabul edildi. İlkokulu Boa Vista'da tamamladıktan sonra, başkent Praia'da (Santiago adasında) ve São Vicente adasında çeşitli ortaokullara gitti .

Bir avukat olarak okudu ve çalıştı

Almeida 18 yaşındayken Portekiz ordusuna alındı ​​ve askerlik hizmetini Portekiz kolonisi Angola'da yaptı . Tutkusu sayesinde Portekiz'in başkenti Lizbon'da okumak için burs kazandı. 1972'de oraya Lizbon Üniversitesi'nde ( Universidade Clássica) hukuk okumak için taşındı . Çalışmalarını tamamladıktan sonra Cape Verde'ye döndü.

Cape Verde, 1975'teki Karanfil Devrimi sırasında kendisini Portekiz'den bağımsızlığını ilan ettikten sonra, Almeida 1976'da takımadaların Başsavcısı olarak atandı. Bu ofisi 1979'a kadar elinde tuttu ve ardından avukat olarak çalışmak üzere Mindelo'ya (São Vicente Adası) taşındı .

Edebi eser

Avukat olarak çalışmasına rağmen, Almeida yazma aşkı geliştirdi. 1983 yılında Almeida, Ponto & Vírgula dergisini kurdu ve aynı yıl ilk eseri Estórias'ı (Hikayeler) "Romualdo Cruz" takma adıyla yayınladı . 1989'da Almeida, eserlerinin çoğunu yayınladığı Ilhéu yayınevine katıldı. Aynı yıl ilk ve bugüne kadarki en ünlü romanı O testamento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo (Almanca: "Bay Napumoceno'nun Vasiyeti") yayınladı. Portekizli yönetmen Francisco Manso'nun bu romanından uyarlanan bir film 1997'de Brezilya'nın en büyük film festivali Festival de Cinema de Gramado'da birincilik ödülü aldı .

1990 yılında Almeida, Mindelo'nun siyasi hayatı hakkında ikinci romanı O Meu Poeta'yı ("Şairim") yayınladı . O Meu Poeta'da Almeida , ada devletinin siyasi sistemini ve Cape Verde toplumundaki yaygın oportünizmi bilinçli olarak eleştirdi .

1990'larda çok sayıda başka eser geldi. Almeida'nın eserleri çok sayıda dile çevrildi. Portekiz ve Brezilya dışındaki Portekizce konuşulan bölgenin en ünlü yazarlarından biridir. Gerçek veya otobiyografik unsurları kurgusal ve mizahi unsurlarla harmanladığı benzersiz yazı stiliyle tanınır.

2010 yılında, o zamanki Cape Verde Devlet Başkanı Pedro Pires onu edebi mükemmellik ödülü ile onurlandırdı .

Almeida, 2018'de şair Arménio Vieira'dan sonra Portekizce konuşulan bölgenin en önemli edebiyat ödülü olan yıllık Prémio Camões'i alan ikinci Cape Verde yazarıydı .

İşler

• O dia das calças roladas. (1982)
• Ey meu poeta. Yersiz , 1989. Yeni baskı: Caminho, Lisboa 1992, ISBN 972-21-0786-0 .
• O testamento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo. Ed. Caminho, Lisboa 1991, ISBN 972-21-0575-2 .
  • Almanca baskısı: Bay Napumoceno'nun vasiyeti: Roman. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-596-13847-7 ( Fischer. 13847). (Çevirmen: Maralde Meyer-Minnemann ). (Yeni baskı: Unionsverlag, Zürih 2014, ISBN 978-3-293-20668-7 ).
• Bir ilha fantástica. Caminho, Lisboa 1994, ISBN 972-21-0917-0 .
• Os dois irmãos: romantizm. Caminho, Lisboa 1995, ISBN 972-21-1032-2 .
• Estórias de dentro de casa: romanlar. Caminho, Lisboa 1996, ISBN 972-21-1078-0 .
• A morte do meu poeta (1998) (İçerik: Bir yolsuzluk skandalının iktidar partisi tarafından eleştirilmesi, bu nedenle başlangıçta yalnızca yazar tarafından yayınlandı).
• Bir familia trago Caminho, Lisboa 1998, ISBN 972-21-1175-2 .
• Estórias contadas (1998)
• Dona Pura ve ab camaradas de Abril. Caminho, Lisboa 1999, ISBN 972-21-1254-6 . (İçerik: Karanfil Devrimi'nin edebi muamelesi )
• Memórias de um espírito gibi: romantizm. Caminho, Lisboa 2001, ISBN 972-21-1428-X .
• Cabo Verde - Viagem pela história das ilhas. Caminho, Lisboa 2003, ISBN 972-21-1544-8 . (İçerik: resimli kitap ve seyahat raporu).
• O mar na Lajinha: romantizm. Caminho, Lisboa 2004, ISBN 972-21-1609-6 .
• Eva: romantizm. Caminho, Lisboa 2006, ISBN 972-21-1789-0 .
• Morte do ouvidor. Caminho, Lisboa 2010, ISBN 978-972-21-2114-9 .
• O Fiel Defunto , Caminho, Lisboa 2018, ISBN 9789722129282 .
  • Almanca baskısı: Sadık merhum. : Çeviren Michael Kegler , Transit Buchverlag , Berlin 2020, ISBN 978-3-88747-378-5
• O último mugido , Editoryal Caminho, Lizbon 2020, ISBN 978-972-21-3026-4

Edebiyat

• Maria Manuela Lopes Guerreiro: Germano de Almeida ea nova escrita cabo-verdiana: um estudo de O Testamento do Sr. Napomuceno da Silva Araújo. Centro Cultura Português, Praia / Mindelo 1998.
• Paula Gândara: Construindo Germano Almeida: a consciência da desconstrução. Vega, Lisboa 2008, ISBN 978-972-699-875-4 .

İnternet linkleri

• Yayınevi Caminho'nun kısa özgeçmişi , Portekizce
• Germano Almeida "lusofonia" , biyobibliyografi, Portekizce
• Berlin Ibero-Amerikan Prusya Kültür Mirası Enstitüsü kataloğunda Germano Almeida tarafından yazılmış ve hakkında literatür

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b c d e} Terza Silva Lima-Neves: Almeida, Germano de . In: Emmanuel K. Akyeampong ve Henry Louis Gates, Jr (Ed.): Dictionary of African Biography . Oxford Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-538207-5 , s. 183 f . 
2. ^ Johanna Puyol: Entrevista con Germano Almeida: Cabo Verde, entre el humor y el compromiso. İçinde: La Jibarilla. La Habana, Cilt 5, No. 271, 2006. , İspanyolca, 17 Mayıs 2011'de erişildi.
3. ^ João Carlos: Germano Almeida: Bir escrita nicht é ganha-pão, é prazer | DW | 06/13/2018. İçinde: DW Português para África. Deutsche Welle, 13 Haziran 2018, erişim tarihi 13 Haziran 2018 (Portekizce). 
4. ↑ Isabel Lucas: Prémio Camões. O escritor cabo-verdiano Germano Almeida é o Prémio Camões 2018 . İçinde: PÚBLICO . ( publico.pt [21 Mayıs 2018'de erişildi]).