Frouwe

Frouwe türetilmiş, fro (= 'Herr', nHD . Frau , bkz Corpus Christi 'Rabbin Vücut'; Frondienst 'Dienst für den Herr'), olan Orta Yüksek Almanca asil evli kadın ismi ve karşılık "Herrin", Lady "terimi. Asil, evli olmayan bir kız juncfrouwe idi ( çapraz başvuru Başak ); evlenmemiş bir kız bir maget (krş. hizmetçi ). Kadın cinsiyet üyeleri için nötr terim wîp (kadın) idi. Ait aşağılayıcı anlamı eşi ve önemi kulu' hizmetçi sonra geliştirilen kadınlar belirtilen nötr önem fonksiyonu üzerinde almıştı. Dişil gibi türevlerde , kadının başlangıçtaki nötr anlamı bugün hala korunmaktadır.

Kelimesi eski anlamı kadının çağırma içinde de Meryem olarak Our Lady fark; ayrıca bkz. Frauenlob ( Vrowenlop ).

Çok sayıda eski yer ve bitki adı , genetik frouwen'den (örneğin Frauenchiemsee veya Frauenschuh ) türetilmiştir .

Buna ek olarak, çeşitli dillerdeki ödünç kelimeler bu terimden türetilmiştir , örneğin Fin ruvası veya Estonya prouası .

Edebiyat

• Otfrid-Reinald Ehrismann (Albrecht Classen ve diğerlerinin yardımıyla): Ehre und Mut, Âventiure und Minne . Orta Çağ'dan nezih kelime hikayeleri . Beck, Münih 1995, ISBN 3-406-39882-0 , s. 228-238 (bölüm " vrouwe ve wîp . Mahkeme hanımı").
• Walther Albrecht Kotzenberg: erkek, frouwe, juncfrouwe. Orta Yüksek Almanca kelime tarihinden üç bölüm (= Berlin'in Germen ve Romantik filolojiye katkıları. Cilt 33; Almanca Bölümü; Cilt 20). Ebering, Berlin 1907 ( archive.org ).
• Erika Ludwig: Wip ve frouwe. 12. ve 13. yüzyıl lirik şiirinde kelimelerin ve kavramların tarihi (= Tübingen Germen eserleri. Cilt 24). Kohlhammer, Stuttgart / Berlin 1937 (artı Tübingen, Phil. Diss. 1 Haziran 1937'den itibaren).
• Judith J. Wittmann: Wulfila'dan Luther'e kadar "kız" ve "kadın" için beş kelimelik anlambilimsel bir çalışma . Colorado Diss Üniversitesi, Boulder 1982, OCLC 877976128 .