Güneydoğu Asya'da kadınların oy hakkı

Güneydoğu Asya'nın konumu

Güneydoğu Asya'daki kadınların oy hakkı yüzden de, Brunei , Endonezya , Kamboçya , Laos , Malezya , Myanmar , Doğu Timor , Singapur , Tayland , Vietnam ve Filipinler , hiçbir üniforma gelişime sahiptir. Örneğin Tayland, Asya'da genel oy hakkı tanıyan ilk ülkelerden biriydi. Brunei'de ise hâlâ kadınlara veya erkeklere oy verme hakkı yok. Kadınların oy hakkının elde edildiği koşullar da çeşitlilik gösteriyordu: Endonezya ve Filipinler'de sömürge güçlerine karşı mücadele zamanlarında sıklıkla olduğu gibi , kadınların özgürleşmesi ulusal kurtuluşun ve demokrasi mücadelesinin bir parçası ve sembolü haline geldi . Tayland'da ise kadınlar aktif ve pasif oy hakkı için savaşmamış , 10 Aralık 1932'de erkeklerle birlikte almışlardır.

Kadınların siyasi temsilini etkileyen olası faktörlerin araştırılması

din

Endonezya, İslami çoğunluk nüfusa sahip en kalabalık ülkedir. Çarpıcı olan şey, bu gerçeğin kadınların oy hakkı verilmesini çevreleyen olaylarda ne kadar az etkisinin olduğu. Laik ve Müslüman kadın grupları vardı. Bunlar , kadınların oy hakkını 1938'deki toplantılarının gündemine ana konu olarak koyan Endonezya Kadın Derneği Federasyonu ile birleşti .

Sömürge döneminin sonundaki durum

Sömürge güçlerine karşı mücadele zamanlarında sıklıkla olduğu gibi, Endonezya ve Filipinler'de kadınların özgürleşmesi, ulusal kurtuluşun ve demokrasi mücadelesinin bir parçası ve sembolü haline geldi.

Erkek oy hakkı

1907'de Filipinler'deki bağımsızlık mücadeleleri sırasında erkeklere oy kullanma hakkı verildi ve bu, diğer eyaletlerde olduğu gibi, kadınları erkeklerle aynı şartlarda kendi cinsleri için oy kullanma hakkını talep etmeye teşvik etti.

Eğitim

Filipinler'de kadınların oy hakkı önünde bir engel olduğu kanıtlanan kadınların ilgisizliği kadar erkeklerin direnişi değildi. Bununla birlikte, 1908'den beri kadınların üniversitelere girmesine izin verildi ve kadınların oy hakkı hareketi, daha fazla kadın vasıflı işlerde çalıştıkça daha fazla destek kazandı. Diğer ülkelerde olduğu gibi, ülkenin ilk kadın doktoru Maria Paz Mendoza-Guazon, figürlerden biriydi. Kadın Vatandaşlar Ligi'ne başladı . Kadınlar olaylarla ve basına bilgi aktararak diğer sınıflara seslenmeye ve kadınların oy hakkı konusunda onları heyecanlandırmaya başladı.

Bireysel devletler

Brunei

Kadınlara veya erkeklere oy verme hakkı yoktur.

1983'te Brunei bağımsız oldu. Yasama Konseyinin 33 mevcut üyesinden (2017) 20'si Sultan tarafından atandı; diğer 13'ü ise resen üye olan Sultan, Veliaht Prens ve 11 bakandır. 33 meclis üyesinin üçü (% 9.09) kadındır.

Endonezya

Japonya'nın 1942'de işgaline kadar, ülke bir Hollanda sömürge hükümeti tarafından yönetiliyordu. 1935'te Endonezyalı değil Avrupalı ​​bir kadın Halk Konseyi'ne atandı .

Blackburn'den sonra, sömürge hükümeti bazı (Avrupalı) kadınlara 1938'de ve 1941'de oy kullanma hakkı verdi. Bundan farklı olarak Adams, 1941'de sömürge hükümetinin protestolardan sonra nüfustan düşürülen bir teklif olarak yalnızca Hollandalı kadınlar için kadınların oy hakkı verilmesini bir kaynaktan alıyor.

Başka bir kaynağa göre, sömürge hükümdarlarının planı yalnızca yerel düzeyde uygulandı. Hollanda'da olduğu gibi, pasif oylama aktif oylama haklarından önce geldi. Bu kaynağa göre 1938'de belediye meclislerine dört kadın seçildi ve daha sonra bu mümkün olunca.

Japonya'nın yenilgisinden sonra milliyetçi lider Sukarno 17 Ağustos 1945'te bağımsızlığını ilan etti . Aynı yıla ait bir anayasada kadınlara ve erkeklere oy hakkı verildi, ancak bu, güç ilişkilerinin belirsiz olduğu siyasi olarak karmaşık bir durumda gerçekleşti. Hollandalılar direndi ve kadınların gerillaları desteklediği ve halka tıbbi yardım ve yiyecek tedarikini organize ettiği silahlı bir çatışma çıktı. Resmi bağımsızlığına rağmen Endonezya, Hollandalılar 1948'de çekilinceye kadar bağımsız bir hükümet kuramadı.

1955'te ilk kez seçimler yapıldı. 1955'ten sonraki yeni parlamentoda 257 milletvekilinin 18'i olmak üzere sadece birkaç kadın vardı. Hükümette kadın yoktu. Takip eden dönemde çok az ilerleme oldu.

1955 ile 1999 yılları arasında seçimler yapılmasına rağmen, hükümetler diktatörce olduğundan bu medeni hakların kullanılmasının bir işareti değildi. 1999'da özgür ve adil seçimler yeniden mümkün kılındı. 1955'te olduğu gibi, 1999'da görece az sayıda kadın aday vardı ve parlamentodaki kadınların oranı sadece yüzde sekiz, bir önceki döneme kıyasla çarpıcı bir düşüşü temsil ediyordu.

Kamboçya

25 Eylül 1955'te kadınlara aktif ve pasif oy hakkı getirildi.

Mart 1958'den bu yana, bir kadın ilk kez ulusal parlamentoda oturuyor. 1976 tek kamaralı sistem getirilmeden önce Avam Kamarası'na hiçbir kadın seçilmedi.

Laos

1953'te ülke bağımsız hale geldi ve 1958'de aktif ve pasif genel kadınların oy hakkı getirildi.

Khampheng Boupha , 4 Mayıs 1958'de ilk kadın olarak ulusal parlamentoya seçildi.

Malezya

Kadınların oy hakkı, sömürge yönetimi altında 1955'te başlatıldı. Ülke 1957'de Büyük Britanya'dan bağımsızlığını kazandığında, 31 Ağustos 1957'de kadınlar için aktif ve pasif oy hakları anayasaya dahil edildi.

Halimaton Abdul Majid , 1955'te kolonyal yasama organına ilk kadın olarak seçildi; 1960'da iki kadın, ulusal parlamentoya giren ilk kadın milletvekili oldu. 1950'lerde yasama organlarında kadın yoktu; ancak 1995'te bile milletvekillerinin sayısı yalnızca yüzde sekiz'e yükselmişti.

Myanmar

1923'te Burma hala Hindistan'ın bir eyaletiydi ve İngiliz egemenliği altındaydı. Vergi ödeyen kadınlara ve erkeklere oy hakkı verildi. Kadınlar ve erkekler bu nedenle resmi olarak aynı kısıtlamalara tabi tutuldu; ancak, sadece erkeklerin cizye vergisi ödemesi gerektiği için, vergi mükelleflerinden çok daha fazla vergi mükellefi vardı, bu nedenle pratikte kadınların oy kullanması hala engelleniyordu. O zamanlar her iki milyon seçmene sadece 125.000 kadın seçmen düşüyordu. Ancak kısıtlama 1929'da kaldırıldı. Yine de, çok az kadın yerel konseylerde ve yasama meclisinde oturdu.

Burma Hükümeti Yasası 1935'te yürürlüğe girdiğinde, Burma'nın Hindistan eyaleti olma süresi sona erdi. Hâlâ İngiliz yönetimi altında olmasına rağmen, artık kendi yasama organı vardı. 1937'nin yeni anayasasına göre, kadınlar okuma ve yazma sınavını geçmeleri durumunda artık bu Temsilciler Meclisi için oy kullanma hakkına sahipti. Böylelikle kadın seçmen sayısı 750.000'e yükseldi, bu anayasa Japonlar 1942'de ülkeyi işgal ettiğinde yürürlükten kaldırıldı, ancak İngilizlerin 1948'de yeniden işgali ve bağımsızlığının ardından kadınlara genel oy hakkı verildi.

Kadınlara 1923'te oy kullanma hakkı verildiğinde, ayağa kalkmalarına izin verilmedi. 1927'de Yasama Meclisinde bunu değiştirmek için bir yasa tasarısı vardı; ancak İngilizler reddetti. Bu, kadınlar arasında kızgınlığa ve Ragoon'da bir gösteriye yol açtı. Ancak 1929'da kısıtlama kaldırıldı ve böylece kadınlara pasif oy kullanma hakkı, erkeklere pasif oy kullanma hakkı ile aynı temelde elde edildi.

Daw Hnin Mya , 1937'de kolonyal yasama organında hizmet veren ilk kadın seçildi; Nisan 1947'de dört kadın ulusal parlamentoya giren ilk kadın milletvekili oldu.

Doğu Timor

Ayrıca bkz . Doğu Timor'da Kadınların Siyasi Katılımı

1896'dan itibaren Portekiz Timor ve Makao'nun Portekiz parlamentosuna bir üye göndermesine izin verildi .

2001'de ilk kadın, 2002'de bağımsızlıktan sonra ilk yasama organı haline gelen ülkenin kurucu meclisinde oturdu.

bkz . 2001-2007 Doğu Timor Ulusal Parlamentosu Üyeleri Listesi

Bundan önce, Ekim 1999'da, o zamanlar Birleşmiş Milletler Doğu Timor geçici idaresi sırasında nüfusu temsil eden on beş üyeli Ulusal Danışma Konseyi NCC'ye dört kadın atanmıştı . Seçim listelerinin en az üçte birinde bir kadın yer almalıdır (2018). Mevcut parlamentoda (2018), milletvekillerinin% 33,85'i kadındır.

Filipinler

Filipinler Cumhurbaşkanı Manuel L. Quezon (ortada), 1937 referandumunda kabul edilen kadınların oy hakkı yasasını imzaladı. Solda karısı Aurora Aragon Quezon var.

Filipinler'deki kadın hareketi uzun bir süre sosyal durumu iyileştirmekle sınırlı kaldı. 1905 yılında ise Concepción Felix kurdu Asociación Feminista Filipina hedeflerinden biri olarak kadınların oy yayılır. 1906'da kadınların oy hakkı olan ilk organizasyon olan Asociación Feminista Ilonga kuruldu . Kurucu Pura Villanueva Kalaw , feminist bir aktivist ve bir güzellik kraliçesi olarak rolü arasında hiçbir çelişki görmedi; 1908'de Manila Karnavalı Prensesiydi. 1912 ile 1918 arasında kadınların oy hakkını tanıtan dört yasa tasarısı masaya konuldu, ancak hepsi başarısız oldu.

Filipinler'de kadınların oy hakkının önündeki engel, kadınların ilgisizliği kadar erkeklerin direnişi değildi. 1908'den beri kadınların üniversitelere girmesine izin verildi ve kadınların oy hakkı hareketi, vasıflı işlerde daha fazla kadın istihdam edilene kadar popülerlik kazanmadı. Diğer ülkelerde olduğu gibi, ülkenin ilk kadın doktoru Maria Paz Mendoza-Guazon, figürlerden biriydi. Kadın Vatandaşlar Ligi'ne başladı . Kadınlar olaylarla ve basına bilgi aktararak diğer katmanlara seslenmeye ve kadınların oy hakkı konusunda onları heyecanlandırmaya başladı.

1933'te, Temsilciler Meclisi'nde kadınlara Ocak 1935'ten itibaren oy kullanma hakkı tanıyan bir yasa çıkarıldı. Bu yasa, İdari Kanunun 431. Bölümüne bir eklemedir. Bu ekleme, oylamada çoğunluğu bulamayan Hare Hawes Kesme Bağımsızlık Yasası ile bağlantılıydı .

Kadınlar gerçekten oy kullanamadan önce, 1933 tarihli bir Kurucu Meclis, Filipinler'in Birleşik Devletler'deki bir İngiliz Milletler Topluluğu olarak değişen statüsünü yansıtmak için yeni bir anayasa taslağı hazırlayarak 1933 kararı bozuldu. Bu meclis, kadınların oy hakkı verilmesini bu konuda başarılı bir referanduma bağlamaya karar verdi. Bu oylamada sadece kadınlar oy kullanma hakkına sahipti, başarı için en az 300.000 oy gerekiyordu. Yarım milyondan fazla kadın seçime kaydoldu ve 447.725 kadın, kadınlara erkeklerle aynı düzeyde seçme ve seçilme hakkı vermek için 30 Nisan 1937'de oy kullandı. Bu, bağımsızlıktan önce, Plebiscite Yasası, Commonwealth Act No. 34 . 1946'da bağımsızlığın ardından onaylandı.

Elisa Rosales Ochoa Topluluğu geçen ilk kadın seçildi Milletler Yasal Kurum Kasım 1941 (Ulusal Meclis), Remedios Ozamis Fortica Ulusal Yasama Organı (Temsilciler Meclisi) 1946 yılında ve geçen ilk kadın olarak Geronima T. Pecson olarak 1953 yılında Senato'da sekiz üyesi olan kadın.

Singapur

Britanya yönetimi altında kadınlara 18 Temmuz 1947'de oy verme ve seçilme hakkı verilmiş ve bu hakkı ilk kez Yasama Konseyi'nin 1948 seçimlerinde kullanmıştır . 1965'teki bağımsızlık ile bu haklar onaylandı.

Vilasini Menon , 1951'de kolonyal yasama organına ilk kadın olarak seçildi. Temmuz 1963'te üç kadın ulusal parlamentoya seçildi ve 21 Eylül 1963'ten itibaren görevdeydiler.

Tayland

Sri Lanka'dan sonra Tayland, Asya'da genel oy hakkı tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

Mutlakıyetçi bir yönetici, halkı temsil edecek hiçbir siyasi kurum olmadan Tayland'ı 1932'ye kadar yönetti. Haziran 1932'de mutlak monarşi, bir darbe ile anayasal monarşiye dönüştürüldü. Tayland'da kadınlar aktif ve pasif oy hakları için mücadele etmediler, ancak 10 Aralık 1932'de erkeklerle birlikte aldılar. O sırada bir Parlamento olan Temsilciler Meclisi kuruldu. 1933'te 70 milletvekilinin tamamı Halk Partisi tarafından atandı . Genel oy hakkı dolaylı olarak ilk defa 1933'te milletvekillerinin yarısının seçilmesiyle uygulandı. 1937'de milletvekillerinin yarısı doğrudan seçildi, ancak hükümet direniş gösterince parlamentoyu feshetti. 1952 yılına kadar parlamento bir bütün olarak seçilmedi.

Yerel seçimlerde kadınlara 1932'den yaklaşık yirmi yıl önce oluşturulan ve 1982'ye kadar kaldırılmayan kısıtlamalar vardı. Kadınların köy başkanlarını belirlemek için yerel seçimlere katılmasına izin verilmedi. Görünüşe göre kadınlar, cinsiyetlerinden dolayı köy muhtarlarının kontrol işlevlerini yerine getirmekten aciz olarak görülüyor. Kadınların bir grup köye liderlik etmesine de izin verilmedi.

Orapin Chaiyakarn , 5 Haziran 1949'da ilk kadın olarak ulusal parlamentoya seçildi. Bir ara seçimdi; normal seçim 1948'de yapıldı.

Vietnam

Bir kaynağa göre , DRV kurulduğunda , Viet Minh , cinsiyete bakılmaksızın genel oy hakkı ilan etti . Yazar belirli bir tarih vermez, ancak Karar No. 14 ve No. 51 yasal dayanak olarak ve bunun Ağustos Devrimi sırasında iktidarın ele geçirilmesinin bir parçası olarak gerçekleştiğini açıklar (2 Eylül 1945'te bağımsızlık ilanı).

2 Eylül 1945'te Vietnam Demokratik Cumhuriyeti ilan edildi. Ağustos Devrimi sırasında (2 Eylül 1945'te bağımsızlık ilanı) iktidara geldiklerinde , kadınlar ilk kez oy hakkı dahil erkeklerle aynı haklara sahip oldular . Bunun yasal dayanağı 14 ve 51 sayılı kararnamelerdi. Bu hak ilk kez 6 Ocak 1946 seçimlerinde kullanıldı. 1946'da yasama meclisi üyelerinin sadece yüzde 2,5'i kadındı.

Vietnam Demokratik Cumhuriyeti, ülkenin tüm bölgesini yalnızca kısaca kapsamıştır. 1946'da Fransız sömürge gücü güneye geri döndü. 1954'e kadar olan sömürge döneminde, koloninin vatandaşlığa alınmamış yerli halkına oy verme hakkı yoktu. Bir kaynak, kadınların 1955'te Ngo Dinh Diem'in seçilmesi için Güney Vietnam'da aktif oy hakkı olduğunu bildirdi .

In Vietnam Demokratik Cumhuriyeti , 6 Ocak 1946 tarihinde, on kadın milli mecliste ilk kadın milletvekilleri seçildiler. Vietnam Cumhuriyeti’ndeki Trần Lệ Xuân , 4 Mart 1956’da Kurucu Meclis’e veya 30 Ağustos 1959’da Ulusal Meclis’e, muhtemelen birkaç başka kadınla aynı anda seçildi. Nisan 1976'da 132 kadın yeniden birleşmiş Vietnam Ulusal Meclisi için bir vekalet aldı.

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c d e Jad Adams: Kadınlar ve Oy. Bir dünya tarihi. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sayfa 411.
  2. ↑ a b c d e f g h Jad Adams: Kadınlar ve Oy. Bir dünya tarihi. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sayfa 352.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m Jad Adams: Kadınlar ve Oy. Bir dünya tarihi. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sayfa 353.
  4. ↑ - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. Erişim tarihi: Eylül 30, 2018 .
  5. ↑ Parlamentolar Arası Birlik: IPU PARLINE veritabanı: BRUNEI DARUSSALAM (Meclis Mesyuarat Negara), Genel bilgiler. İçinde: archive.ipu.org. 12 Eylül 2018. Erişim tarihi: 25 Eylül 2018 .
  6. ^ A b c d Susan Blackburn: Endonezya'da Kadınların Oy Hakkı ve Demokrasi. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s. 80.
  7. ^ A b Susan Blackburn: Endonezya'da Kadınların Oy Hakkı ve Demokrasi. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s. 87.
  8. ^ Susan Blackburn: Endonezya'da Kadınların Oy Hakkı ve Demokrasi. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s. 97.
  9. ^ Cora Vreede-De Stuers: Endonezyalı Kadın: Mücadeleler ve Başarılar. The Hague, Hollanda, Mouton and Co. 1960, s. 96-97. Alıntı: Jad Adams: Women and the Vote. Bir dünya tarihi. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sayfa 411.
  10. ↑ Pamela Paxton, Melanie M. Hughes: Kadınlar, Politika ve Güç. Küresel bir bakış açısı. Pine Forge Press Los Angeles, Londra 2007, s.52.
  11. ^ Susan Blackburn: Endonezya'da Kadınların Oy Hakkı ve Demokrasi. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.88.
  12. ↑ a b June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.140 .
  13. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.181.
  14. ^ A b Susan Blackburn: Endonezya'da Kadınların Oy Hakkı ve Demokrasi. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.92.
  15. ↑ a b June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.140 .
  16. ↑ Başka bir kaynağa göre, Temmuz 1971'de ilk kez 33 kadın milletvekili vardı: Mart Martin: Dünya Siyasetinde Kadın ve Azınlıklar Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.183.
  17. ^ Susan Blackburn: Endonezya'da Kadınların Oy Hakkı ve Demokrasi. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.94.
  18. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.58.
  19. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.59.
  20. ↑ - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. Erişim tarihi: Eylül 30, 2018 .
  21. ↑ - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. 25 Aralık 1955, 3 Ekim 2018'de erişildi .
  22. ^ A b Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanağı. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.222.
  23. ^ Dieter Nohlen, Florian Grotz, Christof Hartmann (editörler): Güney Doğu Asya, Doğu Asya ve Güney Pasifik. (= Asya ve Pasifik'teki Seçimler. Bir Veri El Kitabı. Cilt 2). Oxford University Press, New York 2002, ISBN 978-0-19-924959-6 , s.146
  24. ↑ a b June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.179 .
  25. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s. 245.
  26. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.246.
  27. ↑ a b c d e Jad Adams: Kadınlar ve Oy. Bir dünya tarihi. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sayfalar 351-352.
  28. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.268.
  29. ↑ a b c d e June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.19 .
  30. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s. 268/269.
  31. ↑ - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. Erişim tarihi 7 Ekim 2018 .
  32. ↑ Parlamentolar Arası Birlik: IPU PARLINE veritabanı: TIMOR-LESTE (Ulusal Parlamento), Son seçimler. İçinde: archive.ipu.org. 12 Mayıs 2018. Erişim tarihi: 25 Eylül 2018 .
  33. ↑ a b June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.236 .
  34. ↑ a b Mina Roces: Oy hakkı savunucusu bir Amerikan sömürge yapısı mı? Sömürge Filipinler'de "Filipinli kadın" ı tanımlamak. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Curzon New York, 2004, s. 24-58, s. 31-32.
  35. ^ A b Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanağı. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s. 307.
  36. ↑ a b - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. 30 Nisan 1937, 5 Ekim 2018'de erişildi .
  37. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s. 309.
  38. ↑ a b - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. 18 Temmuz 1947, 6 Ekim 2018'de erişildi .
  39. ^ A b Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanağı. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.341.
  40. ↑ a b c d Tamara Loos: Tayland'da kadınların oy hakkı siyaseti. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 170-194, s. 177.
  41. ↑ a b c Tamara Loos: Tayland'da kadınların oy hakkı siyaseti. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 170-194, s. 170.
  42. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.377.
  43. ↑ a b Tamara Loos: Tayland'da kadınların oy hakkı siyaseti. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 170-194, s.179.
  44. ↑ a b c d Tamara Loos: Tayland'da kadınların oy hakkı siyaseti. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 170-194, s. 181.
  45. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.378.
  46. ↑ - Yeni Parline: IPU'nun Açık Veri Platformu (beta). İçinde: data.ipu.org. Erişim tarihi 7 Ekim 2018 .
  47. ↑ Christopher E. Goscha: Hindiçin Savaşı'nın Tarihsel Sözlüğü 1945 - 1954. Kopenhag, 2011, s. 498
  48. ↑ Micheline R., Lessard: Viêt Nam'da Kadınların Oy Hakkı. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 106-126, s.106.
  49. ↑ a b Christopher E. Goscha: 1945 - 1954 Çinhindi Savaşı Tarihi Sözlüğü. Kopenhag, 2011, s. 498.
  50. ↑ Christopher E. Goscha: A History of Vietnam. New York, 2016, s.366.
  51. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.419.
  52. ↑ Micheline R., Lessard: Viêt Nam'da Kadınların Oy Hakkı. İçinde: Louise Edwards, Mina Roces (Ed.): Asya'da Kadınların Oy Hakkı. Routledge Shorton New York, 2004, s. 106-126, s. 119.
  53. ^ Robert G. Scigliano: Güney Vietnam'da Seçim Süreci: Azgelişmiş Bir Devlette Siyaset. Midwest Journal of Political Science, Cilt 4, Sayı 2, Mayıs 1960, s. 138-161.
  54. ^ Mart Martin: Dünya Politikasında Kadınların ve Azınlıkların Almanak. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s. 420/421.