Burke ve Wills seferi

Robert O'Hara Burke
William John Wills (1860)

Burke ve Wills seferi (başlangıçta Expedition keşfetmek Victoria , Alman  Victoria keşif seferi ) Hükümet adına yıllar 1860 ve 1861 yılında oldu Victoria yapılan sefer de, Avustralya 143 batısındaki derece boylam güneyden kuzeye geçti edildi. Bu kentinden açtı Melbourne için Carpentaria Körfezi deplasmanda 3250 kilometre hakkında ve yönetimi altında idi Robert O'Hara Burke ve William John Wills . Sefer sırasında yedi katılımcı öldü, Burke ve Wills dönüş yolculuğunda öldürüldü. Sadece John King tüm seferi tamamladı ve Melbourne'e döndü.

Keşif, Avustralya tarihindeki en donanımlı keşif gezisiydi ve çok dikkat çekti, ancak talihsiz koşullar zinciri ve ayrıca Burke'ün zayıf liderlik becerileri nedeniyle başarısız oldu. Tecrübesiz lider, yolda çok sayıda kalifiye katılımcıyı kovdu ve taşıdığı develeri tutamadı. Ayrıca, vagonlar ve hayvanlar çok ağır yüklüydü; ekipman ve sarf malzemeleri birkaç kez geride kaldı. Aynı hedefle Adelaide'den bir keşif gezisine liderlik eden John McDouall Stuart ile olan rekabet nedeniyle , Burke aceleye geldi ve bir keşif gezisinin odak noktası olması gereken bilimsel çalışmaya hiç zaman bırakmadı. Bu nedenle, keşif gezisinin kendisi, Avustralya hinterlandının doğası hakkında neredeyse hiçbir yeni bilgi sağlamadı. Burke ve Wills'i kurtarmak için ülkenin çeşitli yerlerinden gönderilen arama ekipleri keşifte daha önemli bir rol oynadı.

Ölümlerinden sonra, Burke ve Wills başarısızlıklarına rağmen kahraman oldular. Onlara Melbourne'de bir devlet cenazesi verildi ve anıtlar adandı. Ancak ölümünün arka planı yavaş yavaş bilindiğinde, coşku azaldı.

tarih öncesi

Burke ve Wills keşif gezisi, 19. yüzyılın başlarından beri Avustralya hinterlandını keşfetmek için yapılan bir dizi keşif gezisinin sonunu işaret ediyor. Koyun sürüleri için verimli araziler ve otlak alanları arayışında olan araştırmacılar, Mavi Dağların ötesinde Avustralya bilgisini yavaş yavaş artırdı . 1818'de John Oxley'in yaptığı gibi en eski keşifler Murray-Darling nehir sistemini araştırdı, ancak bunun bir sistem olduğunu bilmiyorlardı ve bu nedenle tüm nehirlerin nereye aktığı sorusuna cevap veremiyordu. Böylece çeşitli açıklamalar gündeme geldi: Büyük Bölünme Menzili'nin nehirleriyle beslenecek bir iç deniz mümkündü . Oxley'nin hinterlandın geçilmez bir bataklık olduğu sonucuna varması, nehirleri takip etme girişimlerinin her biri bataklıkta sona erdikten sonra da akla yatkındı. Sadece Charles Sturt, 1828'de Darling'in keşfiyle ve 1828-1830'da nehir sisteminin keşfiyle nehirlerin ağzı sorununu büyük ölçüde açıklayabildi, ancak yalnızca Murray'i (Darling'in kolu olan) takip etti. İskenderiye Gölü ve bu nedenle Murray'in denize boşaldığını bulamadı. Gippsland , günümüz Melbourne çevresindeki bölge, 1836 ve 1839'da Thomas Livingstone Mitchell ve Angus McMillan tarafından keşfedildi. 1840'ların ortalarından itibaren , şimdiki Queensland'de de ilerlemeler kaydedildi.

In Victoria orada bir sefer biraz kamu yararı oldu. 1851'de orada altın keşfedildikten sonra, altına hücum, göçmenleri ülkeye giderek daha fazla çekti. Victoria kolonisi çok müreffeh hale geldi ve Melbourne hızla Avustralya'nın en büyük şehri haline geldi. Yükseliş 40 yıl sürdü ve “harika Melbourne” (kabaca: “harika Melbourne”) olarak bilinen çağa yol açtı. İngiltere, İrlanda ve Almanya'dan gelen eğitimli göçmenlerin akını, çok sayıda okul, kilise, eğitimli topluluk , kütüphane ve sanat sergisinin inşasıyla sonuçlandı .

Sonuç olarak, keşif gezisinin ekipmanı öncelikle siyasi bir karardı: varlıklı Melbourne, gelecekte Avustralya devletinin inşasında lider bir rol oynama iradesini göstermek istedi. Bu çabalar, 1854'te kurulan Victoria Felsefe Enstitüsü'nde (1859'dan beri Victoria Kraliyet Cemiyeti ) bunu savunan nüfuzlu Bay William Stawell ve Ferdinand von Mueller tarafından yönlendirildi . 1857'de Felsefe Enstitüsü , bir iç seferin fizibilitesini araştırmak için bir keşif komisyonu kurdu . Başlangıçta amaç kıtayı doğu-batı yönünde geçmekti. Plan, Kuzey Avustralya'nın kaşifi Augustus Gregory'nin projenin umutsuz olduğunu düşünmesinden sonra güney-kuzey geçişi olarak değiştirildi . Burke ve Wills , Güney Avustralya hükümeti adına kıtayı geçecek olan John McDouall Stuart ile rekabet halindeydiler . Adelaide halkı için, verimli mera alanlarının gelişimine güvendikleri için kıtanın keşfi büyük önem taşıyordu.

Hazırlıklar

Arama Komitesi üyeleri
Soyadı
Wilhelm Blandowski Zoolog, Avustralya kaşifi
John Bleasdale Rahip, kimyager ve jeolog
Francis Cadell Avustralya Gezgini
Andrew Clarke eski asker, politikacı
Richard Eades Melbourne Belediye Başkanı
Clement Hodgkinson natüralist
John Macadam Eczacı
Frederick McCoy paleontolog
Ferdinand von Mueller botanikçi
Francis Murphy Meclis Başkanı
Georg von Neumeyer kutup gezgini
Alfred Selwyn Devlet Jeologu
William Foster Stawell'ın fotoğrafı. Victoria Başyargıç
Edward Wilson The Argus'un Editörü

Arama Komitesi

İzcilik komitesi başlangıçta Victoria'ya olan düşük kamu ilgisi nedeniyle para almak için mücadele etti. 1860 yılına kadar, seferi bir araya getirmek için yeterli para mevcut değildi.

Keşif komitesi, Victorian Keşif Seferi liderliğini ihaleye çıkardı . Komitenin sadece iki üyesi, Ferdinand von Mueller ve Wilhelm Blandowski , bu tür arama şirketleri ile herhangi bir deneyime sahipti. Ancak komisyonda meclis grupları oluştuğu için hep oy kaybettiler. Liderlik pozisyonu için birkaç kişi düşünüldü. Robert O'Hara Burke , komite tarafından başkan olarak, George Landells yardımcısı olarak ve William John Wills tarafından bilirkişi, denizci ve ikinci yardımcısı olarak yapılan bir oylamadan sonra önerildi. Burke'ün bu tür keşiflerle ilgili deneyimi yoktu; görünüşe göre komite, kendinden emin tavrı nedeniyle onu abartmış. İrlanda'da doğan Burke, Avusturya ordusunda eski bir subay ve daha sonra bir polis memuruydu. Hayatta kalma sanatında pratikte hiçbir becerisi yoktu . Wills vahşi doğada daha iyisini yapabilirdi. Başarısızlığın ana nedeni olarak görülen Burke'ün liderliğiydi.

Geziye katılanlar

Geziye toplam 29 kişi katıldı. On dokuz kişilik orijinal ekip, beş İngiliz , altı İrlandalı , dört Hintli sepoy , üç Alman ve bir Amerikalıdan oluşuyordu . 29 kişiden altısı yönetim pozisyonunda subay, 19 yardımcı ve develere bakmakla görevli dört sepoy idi. Aşağıdaki tablo sadece görevden alınmayan katılımcıları ve liderleri göstermektedir:

Soyadı durum grup işe alındı nerede
Robert O'Hara Burke merdiven marangozluk orijinal ekip † Haziran / Temmuz 1861, Cooper Creek
George Landells merdiven Menindee orijinal ekip 14 Ekim 1860'ta seferden ayrıldı
William John Wills Arazi bilirkişi marangozluk orijinal ekip † Haziran / Temmuz 1861, Cooper Creek
Ludwig Becker Ressam, doğa bilimci Menindee orijinal ekip † 29 Nisan 1861, Koorliatto su birikintisi
Hermann Beckler Doktor, botanikçi Menindee orijinal ekip 14-21 Ekim 1860 tarihleri ​​arasında Menindee'de istifa etti.
William Wright merdiven Menindee orijinal ekip dönüş
William Brahé asistan Cooper Deresi orijinal ekip dönüş
Thomas Mc Donough asistan Cooper Deresi orijinal ekip dönüş
William Patten asistan Cooper Deresi orijinal ekip † 5 Haziran 1861, atından düştükten sonra Rat Point Camp
John Kral asistan marangozluk orijinal ekip 18 Ekim 1861'de Alfred Howitt'in kurtarma ekibi tarafından bulundu.
Charles Gri asistan marangozluk 6-10 Eylül 1860, Swan Hill'de † 17 Nisan 1861'de Polygonum Bataklığı'nda
William Purcell asistan Menindee 26 Ocak 1861, Menindee'de † 23 Nisan 1861, Bulloo Nehri'ndeki Koorliatto su birikintisinde
John Smith asistan Menindee 26 Ocak 1861, Menindee'de dönüş
Charles Taş asistan Menindee 26 Ocak 1861, Menindee'de † 22 Nisan 1861, Bulloo Nehri, Koorliatto su birikintisinde
Dost Muhammed sepoy Cooper Deresi orijinal ekip Howitt'in kurtarma ekibinin sonraki kısmı
Belooch sepoy Menindee orijinal ekip Howitt'in kurtarma ekibinin sonraki kısmı

13 erkek yolda serbest bırakıldı ve bu nedenle yukarıdaki listeye dahil edilmedi. Owen Cowen ve Henry Creber, ayrılış gününde ve ayrılmadan bir gün önce sarhoşluk ve üçüncüsü Robert Fletcher, Creber'i savunmadaki "yetersizliği" nedeniyle Melbourne'de serbest bırakıldı. Onların yerini James McIlwaine, Jame Lane ve Brooks aldı, ancak birkaç hafta sonra Charles Ferguson, Patrick Langan ve John Polongeaux ile birlikte Swan Hill ve Balranald'da da atıldılar (ikincisi 26 Ağustos 1860'ta işe alındı). Mia'da). Orijinal mürettebatın diğer üyesi John Drakeford, nihayet 14 Ekim 1860 tarihinde serbest bırakıldı Menindee .

Üç kişi daha keşif gezisinden ayrıldı: Robert Bowman, işe alımından 14 gün sonra 18 Eylül 1860'ta istifa etti. Dört Hintli sepoydan ikisi erken ayrıldı: Bir Hindu olarak, Samla'nın dini nedenlerle yiyecek tayınlarını yemesine izin verilmedi ve bu nedenle 22 Ağustos 1860'ta istifa etti. Esav Han, hastalık nedeniyle 6-10 Eylül tarihleri ​​arasında emekli olmak zorunda kaldı.

ekipman

Sefer çok kapsamlı bir şekilde donatılmıştı, ekipmanın toplam ağırlığı iyi bir 20 ton olmalı ve neredeyse 5.000 sterline mal olmalıydı, seferin toplam maliyeti 12.000 sterlindi ve bunun yarısı hükümet tarafından karşılandı. İki yıl boyunca yiyecek , erkeklere limon suyu ve iskorbütten korunmak için develere yaklaşık 270 litre rom sağlandı . Landells, başka bir kaynağa göre iskorbüte karşı koruma sağlaması gereken romla yorgun ve zayıflamış develeri güçlendirmek istedi.

Heyet, gezi sırasında kesilecek sığırları getirmek yerine kuru et kullanmaya karar verdi . Ekstra ağırlık, seferi önemli ölçüde yavaşlatan üç ek vagon gerektiriyordu.

Bagajda ayrıca bazı silahlar ve mühimmatın yanı sıra masa, roket ve Çin gongu gibi eşyalar da vardı. Bu miktarın taşınması için 23 at, altı vagon ve 26 tek hörgüçlü dromedary temin edilmiştir .

Komite üyesi Francis Cadell, malzemeleri Adelaide'ye ve daha sonra Murray Nehri ve Darling Nehirleri boyunca iç bölgelere göndermeyi teklif etti . Ancak Cadell, Burke'ün keşif lideri olarak atanmasına karşı çıktığı için, Burke teklifini geri çevirdi. Bunun yerine her şey vagonlara yüklendi, üçü kısa süre sonra yükleri altında çöktü.

develer

Develer , dünyanın başka yerlerinde çöl araştırmalarında başarıyla kullanılmıştır . Ancak, 1859'da Avustralya'ya sadece yedi deve ithal edildi .

Victoria hükümeti George James Landells'e Hindistan'da 24 dromedaries satın almasını emretti . Develer 1860 Haziran'ında Melbourne'e ulaştı. Komite, George Coppins Cremorne Gardens'tan altı hayvan daha satın aldı . Develer başlangıçta Melbourne'deki Parlamento Binası'nın yanındaki ahırlara yerleştirildi. Daha sonra Kraliyet Parkı'na taşındılar. 26 deve sefere dahil edildi. Kraliyet Parkı'nda iki deve, iki tay ve iki aygır kaldı.

Seferin seyri

kalkış

Gezinin başladığı Melbourne'deki Royal Park'taki anıt
Burke ve Wills keşif haritası

Sefer, 20 Ağustos 1860'ta, Royal Park Melbourne'de yaklaşık 15.000 seyircinin önünde saat 16.00 civarında başladı .

Şiddetli yağmurlar ve kötü yollar, Victoria'dan sonraki yolculuğu zor ve yorucu hale getirdi. Grup , 23 Ağustos'ta Lancefield'e ulaştı ve dördüncü kamplarını kurdular. Bu, seferin üç günde 92 kilometre kat ettiği anlamına geliyor. İlk büyük mola 26 Ağustos 1860 Pazar günü Mia Mia'daki altıncı kampta gerçekleşti .

Sefer 6 Eylül 1860'ta Swan Hill'e ulaştı ve 14 Eylül 1860'ta Balranald'a ulaştı . Ağırlıklarını azaltmak için yanlarında getirdikleri şeker, limon suyu, silah ve mühimmatları orada bıraktılar. 24 Eylül'de Gambala'da Burke , yükleri yeniden dağıtmaya ve ilk kez develere bazı erzak yüklemeye ve her bir adama yürüyerek devam etmesini emrederek atların yükünü hafifletmeye karar verdi . Ayrıca her katılımcının kişisel bagajını 30 pound (14 kg) olarak belirledi. Landells ve Burke arasındaki uzun vadeli farklılıklar nedeniyle, Landells 8 Ekim'de istifa etti ve doktor Hermann Beckler biraz sonra aynısını yaptı. Landells ve Burke'ün tartışma konusu, Landells'in ilgilenmesi gereken develerdi. Ancak Burke, bakıma tekrar tekrar müdahale etti. İstifa, Landells ve Burke arasında, keşif gezisinin rüşvetiyle tetiklenen açık bir anlaşmazlığın ardından geldi. Bazı adamlar sarhoş olduktan sonra, Burke romu geride bırakmak istedi ama Landells buna karşıydı. Anlaşmazlık sırasında, Burke yardımcısını sözlü olarak taciz etti ve kendisine kötü tavsiye verildiğini iddia etti. Wills, Burke'ün yardımcısı görevini devraldı. 12 Ekim 1860'ta Menindee'ye ulaştılar ve böylece Melbourne'den Menindee'ye 750 kilometre yol kat etmeleri iki ay sürdü; bu mesafe bir posta arabasının bir haftadan biraz fazla bir sürede kat edebileceği bir mesafeydi. Burke, Menindee'de ilk depoyu kurdu. Bu noktada seferin beş subayından ikisi istifa etmiş, 13 üye daha işten çıkarılmış ve sekiz yenisi işe alınmıştı.

Burke, rakibi Stuart'ın kuzey kıyısına daha hızlı ulaşabileceğinden endişeliydi ve genellikle saatte sadece iki mil yol kat ettikleri için yavaş ilerlemeleri karşısında giderek daha fazla sabırsızlanıyordu. Burke grubu ayırdı; 29 Ekim'de Wills ve diğer altı adamla birlikte Cooper Creek'e olabildiğince çabuk ulaşmak için yola çıktı , diğer grup da onu takip edecekti. Yağış nedeniyle su bol olduğundan ve hava sıcaklıkları yalnızca iki kez 32 ° C'yi aşan olağandışı ılıman olduğundan yolculuk nispeten kolaydı. At Torowotto Bataklığı'nda Wright yalnız Menindee için geri gönderildi getirme kalan erkek ve hükümler.

Cooper Deresi

Bullah-Bullah su birikintisi

1860 yılında Cooper Creek, Avrupalılar tarafından keşfedilen toprakların sınırıydı; 1845'te Charles Sturt ve 1858'de Augustus Gregory bu nehre kadar ilerlemişlerdi. Burke, 11 Kasım'da Cooper Creek'e ulaştı ve onlar kuzeydeki bölgeyi keşfetmeye devam ederken Cooper Creek'in üst kısımlarında, Barcoo Nehri'nde 63. kampta bir depo kurdu. Bir fare vebası, adamları kampı taşımaya zorladı. 65. kamptaki Bullah-Bullah su birikintisinin aşağısında ikinci bir depo kurdular, ona bir çit sağladılar ve yere "Fort Wills" adını verdiler.

Sıcak Avustralya yazında seyahat etmek zorunda kalmamak için Burke'ün başlangıçta 1861 Mart'ına kadar Cooper Creek'te kalması gerekiyordu. Yine de Burke, Menindee birliklerinin gecikmesinden dolayı sabırsızca Carpentaria Körfezi'ne önceden acele etmeye karar verdiğinde, 16 Aralık'a kadar dayanabildi . Grubu yeniden böldü: William Brahe bu kez Dost Mahomet, William Patterson ve Thomas McDonough ile kampın başında kaldı. Burke, Wills, John King ve Charles Gray, altı deve, bir at ve sadece üç aylığına erzak ile yola çıktılar. Burke, Brahe'ye üç ay beklemesini söyledi, ancak Wills gizlice ondan beklemeyi dört aya kadar uzatmasını istedi. Şimdi Avustralya'da yaz ortasıydı ve gölgede günlük maksimum sıcaklık 50 °C idi. Seyrek bitki örtüsü nedeniyle gölge nadiren bulunduğundan, bu sıcaklık keşif katılımcılarını daha da etkiledi.

Carpentaria Körfezi

Dönüş Yolculuğu - Nicholas Chevalier'in yağlı boya tablosu (1868)

Hakim sıcaklığın yanı sıra, grup geçmiş yağmurlar nedeniyle hala yeterli su bulduğu ve Aborjinler barışçıl olduğu için yolculuk kolaydı . 9 Şubat 1861'de Flinders Nehri deltasının bir kolu olan Little Bynoe Nehri'ne ulaştılar ve önlerindeki mangrov bataklıkları geçilmez olduğu için denize ulaşamadıklarını gördüler . Burke ve Wills develeri ve King ve Gray'i Little Bynoe Nehri üzerindeki 119. kampta bıraktılar ve at sırtında bataklıklara doğru yola çıktılar, ancak 15 mil sonra geri döndüler ve King ve Gray ile Cooper Creek deposuna geri döndüler. Geri döndüklerinde malzemeleri zaten kritik derecede yetersizdi. 27 gün boyunca hâlâ yiyecekleri vardı, ancak Cooper Creek'ten oraya varmaları zaten 57 gün sürmüştü.

Dönüş yolunda tropik musonları da beraberinde getiren yağmur mevsimi başladı . 4 Mart'ta bir deve daha ileri gidemediği için geride kaldı. Yolda üç deve daha vuruldu ve etleri yedi. Tek at 10 Nisan'da , şimdiki Birdsville şehrinin güneyindeki Diamantina Nehri'nde vurularak öldürüldü . Yük hayvanlarının sayısı azaldıkça çeşitli yerlerde ekipman bırakmak zorunda kaldı.

Erzaklarını genişletmek için semizotu yediler . Gray ayrıca , onların da yedikleri beş kilogramlık bir piton (muhtemelen Aspidites melanocephalus , kara başlı bir piton ) yakaladı . Burke ve Gray daha sonra dizanteri oldu . Gray ciddi şekilde zayıflamıştı, ancak uzun süredir hastalıktan şikayet ettiği için diğer üçü onun bir simülatör olduğunu düşündü. 25 Mart'ta Gray, sulu bir hamur olan skilligolee'yi çalarken yakalandı ve bunun için Burke tarafından dövüldü. 8 Nisan itibariyle Gray artık yürüyemiyordu. 17 Nisan'da "Polygonum Bataklığı" ("knotweed bataklığı") dedikleri yerde dizanteriden öldü. Site daha sonra Güney Avustralya kurtarma seferi tarafından Lake Massacre olarak adlandırıldı ve Güney Avustralya'da bulunuyor . Hayatta kalan üç adam, bu arada açlık ve bitkinlikten kötü bir şekilde etkilendiklerinden, Gray'i gömmek ve iyileşmek için bir gün ara verdiler.

Cooper Creek'e dönüş

Burke, Wills ve King Cooper Creek'e varıyor - John Longstaff'ın yağlı boya tablosu (1907)

Burke, Wills ve King, 21 Nisan 1861 akşamı depoya döndüler, ancak onu terk edilmiş buldular. O sabah Brahe, Menindee'ye gitmek için Cooper Creek'ten ayrılmıştı çünkü adamlarından biri bir bacağını kırmıştı. Buna ek olarak, malzeme tükeniyordu ve depo ekibine Burke'ün geri dönmesi pek olası görünmüyordu, ancak güvenli tarafta olmak için bazı malzemeleri ve açıklayıcı bir mektubu bir ağacın altına gömdüler ve noktayı işaretlediler. (Bkz. Kazı Ağacı bölümü )

Üç adam saklanma yerini kazdılar ve mektubu buldular, ancak çok yorgunlardı ve ana gruba yetişme umutları yoktu. Saklanma yerindeki malzemeleri kullanarak dinlenmeye ve iyileşmeye karar verdiler. Wills ve King, Menindee'ye giden "eski yolu" takip etmek istediler, ancak Burke nehri takip etmeye karar verdi. Bu şekilde Güney Avustralya'daki en uzak kırsal yerleşim karakoluna, Mount Hopeless yakınlarındaki büyük bir sığır çiftliğine ulaşmak istedi . Bu, çölde güneybatıya 240 kilometrelik bir yolculuk anlamına geliyordu. Niyetlerini açıklayan bir mektup yazdılar ve bir kurtarma ekibinin bölgeyi araması ihtimaline karşı işaretli ağacın altındaki saklanma yerine gömdüler. Ağaçtaki etiketi veya ağaçtaki tarihi değiştirmediler, daha sonra bunun bir hata olduğu ortaya çıktı. 23 Nisan'da Strzelecki Çölü'nden Umutsuz Dağı'na doğru yol aldılar .

Bu arada, Menindee'ye dönüş yolunda Brahe, Cooper Creek'e malzeme almaya çalışırken Wright ile tanıştı. İkisi, Burke'ün geri gelip gelmediğini görmek için bir kez daha Cooper Creek'teki kampa geri dönmeyi kabul etti. 8 Mayıs'ta hedeflerine ulaştıklarında Burke ve Wills zaten 35 mil uzaktaydı. Ağacın işareti değişmeden Brahe ve Wright, Burke'ün geri dönmediği sonucuna vardılar. Malzemelerin hâlâ yerinde gömülü olup olmadığını kontrol etmeyi düşünmediler, ancak Menindee'deki ana gruba geri döndüler.

Cooper Creek'te Burke, Wills ve King

Aborjinler, kaşiflere nardoo bitkisinin tohumlarından yapılan çalı ekmeğini verdi .

Burke, Wills ve King Dig Tree'den ayrıldıktan sonra asla günde sekiz kilometreden (beş mil) fazla seyahat etmediler. Geriye kalan iki deveden biri geri dönülemez bir şekilde bir su birikintisine sıkıştı ve diğeri öldü. Yük hayvanları olmadan, üç kaşif daha sonra nehri terk etmek ve Strzelecki Çölü'nü Hopeless Dağı'na doğru terk etmek için yanlarında yeterince su taşıyamadı, bu yüzden Cooper Creek'e geri dönmek zorunda kaldılar. Sarf malzemeleri neredeyse tükendi ve tükendi. Yandruwandha kabilesi Cooper Creek'teki Aborjinler, şeker karşılığında onlara padlu adı verilen balık ve fasulye ile ngardu'nun (Nardoo; Marsilea drummondii ) meyve veren gövdelerinden yapılan bir tür ekmek verdiler .

Wills günlüğünü, not defterini gömmek ve saklanma yerlerini korumak için oturum açmak için Kazı Ağacına döndü. Burke günlüğünde Brahe'yi hiçbir yiyecek veya hayvan bırakmadığı için sert bir şekilde eleştirdi.

Burke ve Wills hayatını kaybetti

Burke'ün Ölümü - Arthur Loureiro'nun tablosu (1892)

Üç adam Cooper Creek'te yaşıyordu . Yiyecek için ngardu tohumları topladılar ve Yandruwandha'dan balık ve kızarmış fareler aldılar.

Haziran 1861'in sonlarında, Burke ve King akıntıya karşı Dig Tree'ye geçmeye karar verdiler. Şimdiye kadar oraya bir arama ekibinin gelip gelmediğini görmek istediler. Wills devam edemeyecek kadar zayıflamıştı ve onun ısrarı üzerine onu biraz yiyecek ve su ile Breerily sulama çukuruna bıraktılar. Burke ve King, Burke daha ileri gidemeden iki gün daha koştu. Ertesi sabah öldü. King, akıntı yönünde Breerily sulama deliğine dönmeden önce iki gün bedeniyle birlikte kaldı. Ama Wills de bu arada vefat etmişti. King, kurtarılana kadar üç ay kaldığı Yandruwandha kabilesine sığındı.

Burke ve Wills'in kesin ölüm günleri bilinmiyor. Victoria'daki anıtlarda çeşitli tarihler verilmiştir. Keşif komitesi, 28 Haziran 1861'i her iki kaşif için de ölüm tarihi olarak belirledi.

Ölüm nedeni

Kaşifler , Ngardu tohumlarının vücudu B1 vitamininden ( tiamin ) yoksun bırakan tiaminaz içerdiğini çok az biliyorlardı . Yerel halkın temel gıdası olan çalı ekmeğini muhtemelen Aborijin usulü hazırlamamışlardır. Tohumları, tiaminazı yıkamak için gerekli olan bir macuna yapıştırmadıklarına inanılmaktadır. Yemek yemelerine rağmen, adamlar zayıfladı ve zayıfladı. Wills günlüğüne şunları yazdı:

"Kalp atışım 48 ve çok zayıf. Kollarım ve bacaklarım neredeyse bir deri bir kemikten başka bir şey değil. Ben sadece Bay Micawber gibi bir şeye göz kulak olabilirim, ama Nardoo'nun açlığı hiçbir şekilde tatsız değil, çünkü zayıflık hissine ve hareket edemememe rağmen, özellikle iştahımı düşündüğünüzde, bana en büyük tatmini veriyor. "

Burke ve Wills muhtemelen beriberi adı verilen B1 vitamini eksikliğinden öldüler . Bu, Burke'ün ölümünden kısa bir süre önce bacaklarındaki ve sırtındaki ağrıdan şikayet ettiğini belirten King'in raporunda vurgulanmıştır.

Kazma Ağacı

Burke için anıt taşlı Kazma Ağacı

Brahe'nin gömülü malzemelerin konumunu işaretlediği depodaki ağaç, yaklaşık 250 yıllık bir okaliptüstür ( Okaliptüs coolabah ). Başlangıçta ağaç "Brahe'nin Ağacı" veya "Depo Ağacı" ("Brahes Ağacı" veya "Depo Ağacı") olarak biliniyordu. Burke ağacın altında öldüğünde büyük ilgi ve ilgi gördü. Nedeniyle etiketleme ve sonraki popülerlik arasında Frank Clune en kitabı Dig , ağaç daha sonra "Dig Ağacı" olarak tanındı. Üç işaretten ikisi bugün aşırı büyümüş, sadece kamp numarası okunabiliyor.

Ağacın üç işareti vardır:

  • bir yanda kamp numarası: Burke'ün LXV üzerindeki ilk B harfi , 65 sayısının Latince yazılışı.
  • Ağacın öbür tarafında olduğu oyulmuş bir dal üzerinde DEC 6-60 üzerinde APR 21-61 . Tarihler Brahe'nin orada olduğu dönemi temsil eder.
  • diğer dalda aynı adı taşıyan Dig işareti vardı: AH üzerinde DIG üzerinde , sağı gösteren bir ok üzerinde altında . Ancak, bu daha sonra Alfred Howitt'in arama seferinin bir üyesi tarafından eklendi , Brahe tarafından değil .

Brahe'nin Kazı işaretinin, atların bağlı olduğu kazı ağacının güneyindeki bir ağaçta olduğuna inanılıyordu. Buna göre, malzemeler kazı ağacına değil, "at ağacının" altına gömüldü. En azından bu, anketlerden, günlük girişlerinden ve eski fotoğraflardan görülebilir. 1899'da John Dick, Burke'ün yüzünü yakındaki bir ağaca oydu.

Kurtarma seferleri

Burke ve Will'i kurtarmak için toplam altı keşif ekibi gönderildi. İkisi, Carpentaria Körfezi'ndeki kayıp kişileri aramak için deniz yolunu tuttu, diğerleri ise iç kısımlara farklı yönlerden yaklaştı. Her keşif gezisi aramada çevredeki bölgeyi keşfettiği için Avustralya'nın keşfine önemli bir katkı yaptılar.

Victoria Koşullu Parti

Altı ay boyunca Burke'den haber alınamayınca, basında araştırma gezisinin nerede olduğunun açıklığa kavuşturulması yönünde taleplerde bulunuldu. Kamuoyu baskısı o kadar güçlendi ki, keşif komitesi artık talebi görmezden gelemedi ve 13 Haziran'daki bir toplantıda Burke ve Wills'in keşif gezisini izlemek ve gerekirse onlara yardım teklif etmek için dört kişilik bir arama seferi göndermeyi kabul etti. Victoria Koşullu Parti Burke ve Wills için bakmak ilk seferi oldu. 26 Haziran 1861'de Alfred William Howitt yönetiminde Melbourne'den ayrıldı.

On Loddon Nehri , Howitt Cooper Creek bıraktığı Brahe, bir araya geldi. Brahé'nin de Burke'ten haberi yoktu ve Howitt, Burke'ü kurtarmak için çok daha büyük bir keşif gezisine ihtiyaç olduğunu fark etti. Howitt grubundaki diğer üç adamı Loddon Nehri'nde bıraktı ve Brahé ile birlikte Arama Komitesi'ne yeni durum hakkında bilgi vermek için Melbourne'e gitti. 29 Haziran günü o gönderilen telgrafı için John Macadam'in komitesi toplandı ve o Burke izinden sonra Cooper Creek ilerlemek ve bununla hangi Howitt komutası altında on iki kişilik arama seferi, kurma kararı 30 Haziran'da. 3 Eylül'de grup Cooper Creek'e, 11 Eylül'de Dig Tree'ye ulaştı ve 15 Eylül'de Cooper'da bir Aborijin kabilesiyle yaşayan John King'i buldular. Howitt, King'in iyileşmesi gereken sonraki dokuz gün boyunca, Burke ve Will'in cesetlerini de buldu ve gömdü. 6 Kasım'da King, Melbourne'e geri döndü. Ancak, sağlığı kötüydü ve yolculuğun zorluklarından asla kurtulamadı. On bir yıl sonra vefat etti.

Victoria Keşif Partisi

Victoria keşfetmek Parti Alfred Howitt tarafından yönetilen ikinci seferi oldu. Komitelerin bir toplantısında, von Mueller , 13 Kasım 1861'de Burke ve Will'in cesetlerinin kurtarılmasından yana konuştu . 9 Aralık'ta Howitt, on iki kişiyle birlikte Cooper Creek yönüne doğru yola çıktı. Route Burkes'i takip etmesi ve "talihsiz kaşiflerin kalıntılarını" alması ve onları Melbourne'de ciddi bir cenaze töreni için geri getirmesi gerekiyordu. Menindee ve Murchison Dağı'nda uzun süre kaldıktan sonra , grup 25 Şubat 1862'de Cooper Creek'e geldi ve Cullyamurra su birikintisinde kamp kurdu. Oradan Howitt çevredeki bölgeye çok sayıda geziye çıktı. 13 Nisan'da Burke ve Will'in cesetlerini mezardan çıkardı. Sonraki altı ay içinde Avustralya hinterlandını araştırdı. 22 Kasım'da Howitt, 8 Aralık'ta varacağı Clare'e doğru yola çıktı. Sadece Adelaide'ye bindiği doktorla, mürettebatın geri kalanının Burke ve Will'in cesetlerini trenle alması gerekiyordu. Howitt Adelaide'ye 9 Aralık'ta, geri kalanı 12 Aralık'ta ulaştı. Burke ve Wills 29 Aralık'ta Melbourne'e getirildi.

Güney Avustralya Burke Yardım Seferi

Güney Avustralya'nın şarta önderliğinde John McKinlay dan Adelaide . McKinlay, Ekim 1861'de Polygonum Bataklığı'nda Charley Gray'in varsayılan kalıntılarını buldu. Orada başka bir mezar buldu ve sefer sırasında toplu katliamı üstlendi, bu yüzden yere "Göl Katliamı" (katliam gölü) adını verdi.

Viktorya Dönemi Yardım Seferi

1861'de Frederick Walker , Victoria Burke ve Wills Relief Expedition'ı yönetti . Grup, yedisi Aborijin ve Yerli Atlı Polis Gücü üyesi olan on iki atlı adamdan oluşuyordu . Carpentaria Körfezi'ne ulaşmak amacıyla 7 Eylül 1861'de Rockhampton'dan yola çıktılar . Burke'ün ayak izlerini buldular ve onları Burke'ün en kuzeydeki kampına kadar takip ettiler. 4 Aralık'ta akşam saatlerinde on iki kişinin öldüğü bir Aborijin grubunu katlettiler. 7 Aralık'ta, HMS Victoria'nın kaptanı William Henry Norman ve Walker, Körfez Kıyısında bir araya geldi.

HMCSS Victoria

HMCSS Victoria 1867

HMCSS Victoria (HMCSS = Majestelerinin Sömürge Buharı Sloopu; dt. Majestelerinin sömürge buharlı gemisi), keşif gezisinden kurtulanları aramak için William Henry Norman tarafından Carpentaria Körfezi'ne yönlendirildi. Ondan önce Yeni Zelanda'daki ilk Taranaki Savaşı'nda kullanıldı . Burke ve Will'in seferi Temmuz 1861'de kaybolduğunda, Victoria'nın Brisbane'e gitmesi emredildi. Oradan, Queensland Yardım Seferi SS Ateşböceği ile yola çıktı . 7 Aralık'ta Norman, Frederick Walker ile bir araya geldi.

Queensland Yardım Seferi

Queensland Rölyef Expedition set Brisbane kapalı SS ile Firefly öncülüğünde 24 Ağustos 1861 tarihinde William Landsborough . Landsborough, Kasım ayından itibaren esas olarak Körfez Kıyısı'ndaki bölgeyi araştırdı. Daha sonra güneye döndü ve Ekim 1862'de Melbourne'e ulaşana kadar Avustralya'yı kuzey-güney yönünde geçti. Avustralya'yı kuzeyden güneye geçen ilk kaşif olarak kabul edildi ve Körfez Kıyısı'nın keşfine yaptığı hizmetlerden dolayı 2.000 £ ile onurlandırıldı.

Seferin başarısız olmasının nedenleri

Hayatta kalan katılımcıları sorguladıktan sonra, geriye dönük soruşturma komisyonu Wright'ı keşif gezisinin başarısızlığından sorumlu olarak belirledi. Landell'in ayrılmasından sonra, Burke grubu Menindee'de böldü ve Wright'ı ikmal sağlamak için mürettebatın bir kısmı ile geri gönderdi. Bu arada Burke, grubun geri kalanıyla birlikte yaz için kalması gereken Cooper Creek'e taşındı. Ancak Wright o sırada ortaya çıkmadı ve Burke, Stuart'ın Körfez'e kendisinden önce varabileceğinden endişelenerek erken ve yetersiz erzakla kuzeye gitti. Grubun güçleri bu nedenle çok çalıştı. Wright, Cooper Creek'e gidemediği için, Burke Körfez'den döndüğünde kamp boştu. Komisyonun bakış açısından, Wright'ın gecikmesi seferi durma noktasına getirdi.

Alan Moorehead , Wright'ın gecikmesinin "gizemi" hakkında şunları yazdı:

"Burada Wright'a karşı bir ceza davası açılması için bir sebep yoktu, ancak asıl suçlu olarak alenen mahkum edildi ve bu, muhtemelen asla kaybedemeyeceği bir itibardı. Küçük ama kalıcı gizemi geride bırakarak Adelaide'de saklanmaya başladı: Neden gerçekten gecikti? Sadece gelirini güvence altına almak istediği için mi? Karısını, ailesini ve kalabalık bölgelerin konforunu kaçırmak istemediği için mi? Sadece aptal, tembel ve kayıtsız mıydı: kendinden başka kimseyi düşünemeyecek kadar dar görüşlü bir adam mıydı? Yoksa, seferin başından beri musallat olan aynı kaçınılmaz hatalar zincirinin kurbanı olması da mümkün mü? Bunlar asla cevaplanamayacak sorulardı."

- Alan Moorehead : Coopers Creek , s. 192

Wright'ın eylemlerinin derinlemesine bir incelemesi, Thomas Bergin'in New England Üniversitesi'ndeki yüksek lisans tezinin bir parçasıydı . Bergin, Wright'ın para eksikliği ve malzemeleri taşıyacak yük hayvanlarının olmaması nedeniyle tehlikeli bir durumda olduğunu gösterdi. Araştırma komitesine yaptığı soruşturmalar Ocak ayı başına kadar işleme konmadı. Yılın bu zamanında büyük sıcaklık ve su eksikliği, tur grubunun son derece yavaş ilerleme kaydetmesi anlamına geliyordu. Bandjigali ve Karenggapa ( Murris klanları) tarafından taciz edildi ve üç adam, Ludwig Becker, Charles Stone ve William Purcell, yolculukta yetersiz beslenmeden öldü. Kuzeye giderken Wright, Burke'ün Cooper Creek'e giden izini bulmaya çalışırken Bulloo Nehri üzerindeki Koorliatto su birikintisinde kamp kurdu.

Öte yandan istifa eden Landell, seferin başarısızlığından Burke'ün zayıf liderliğini sorumlu tutuyor. Kasım 1860'ta keşif komitesine istifasını bildirdiğinde, seferin başarısızlığını tahmin ediyor. Orada Burke'e karşı ciddi iddialarda bulunuyor. Spesifik olarak, Burke'ün deneyimsizliğini eleştirir, bu yüzden herhangi bir liderlikten yoksundur. Burke kaba bir ses tonu kullandı, başkalarının tavsiyelerini dinlemedi, sık sık fikrini değiştirdi ve Landell'in develeri koruma çabalarını sabote etti. Burke, Landells'in başarılı bir keşif için gerekli gördüğü develeri bir yük olarak gördü ve onlara kötü davrandı. Landells, Burke'ün anlayamadığı ilk aşamada develerin şiddetli yağmurdan ve kötü yollardan muzdarip olduğundan şikayet ediyor. Çok yorgun olan develeri geride bırakmaya istekliydi. Ayrıca, günlük 20 ila 30 millik uzun yürüyüşler ve sığırlar için yeterli yem bulunmayan uygun olmayan dinlenme yerleri vardı. Landell'in raporuna göre Darling Nehri'ndeki hayvanlar zaten o kadar bitkindi ki, örneğin yük atları dinlenmek için yola yattı. Sığırların uygun olmayan şekilde ele alınması, birkaç devenin kaybedilmesine neden oldu. Ayrıca develerin beslenmesi için önemli olan ghee ve yulaf ezmesini de çöpe attı . Ayrıca, deneyimli keşif katılımcılarını rahatsız eden tavsiye istemedi.

Landells sadece hayvanlara kötü muameleyi değil, aynı zamanda Burke'ün erkeklere karşı davranışlarını da anlatıyor. Burke sevmediği birçok adamı kovdu ve onların yerine kendi seçtiği adamları getirdi. Sarhoşluk nedeniyle işten atılanlardan bazıları, nitelikli olsalar bile ona uymuyordu. Örnek olarak, Landells, keşif gezisinin aşçısı olan ve keşif şirketleri ile zaten deneyime sahip olan John Drakeford'dan alıntı yapıyor. Drakeford çoğu zaman Güney Afrika'da Boers arasında yaşadı ve Cape Mounted Police'in bir üyesiydi . O katılmış olabilirdi David Livingstone en Afrika'ya seferi. Cape'den Hindistan'a at taşımacılığıyla uğraştı ve develer hakkında da çok şey biliyordu.

Burke ve Wills dışında herkes yürümek zorundaydı; Burke ve Wills ata binme hakkını aldı. Burke ayrıca bir casus sistemi kurdu ve kampta kulaklarını açık tutacak ve ona rapor verecek iki adam vardı.

sonrası

Melbourne'deki Burke ve Wills Heykeli

Keşif gezisinin kendisi bir başarısızlık olarak görülse de, arama seferleri kıtanın keşfine önemli katkılarda bulundu. McKınlay Walker ve içinde Landsborough özellikle kendi seyahatlerinizde otlak bir çok geliştirmeyi başardık. Daha önce çorak çöl olduğu düşünülen bölgelere yeni bir ışık tuttular. 1862'den sonra, hinterlandında, çiftçilerin pek de göz ardı edemeyecekleri mevsimsel olarak iyi otlaklar bulunduğuna artık hiç şüphe yoktu.

Başarısızlıklarına rağmen, Burke ve Wills ölümlerinden sonra onurlandırıldılar. Kaşiflere, 40.000 seyircinin katıldığı bildirilen Melbourne Merkez Mezarlığı'nda bir devlet cenazesi verildi. Onların onuruna, rotaları boyunca birçok şehirde anıtlar dikildi : 1862'de Castlemaine şehrinde bir anıt dikildi. Burke, keşif gezisinden önce burada konuşlanmış. Seferin sona ermesinden dört yıl sonra, 21 Nisan 1865'te Melbourne'de bronz bir Burkes ve Wills heykeli açıldı. Cooper Creek'e döndüğüm gündü. Tek kurtulan John King kutlamada hazır bulundu.

Kasabaları Bendigo , Ballarat ve Fryerstown da anıtlar bağışladı. 1890'da keşif gezisinin başlangıç ​​noktası olan Royal Park'ta bir anıt dikildi. 1983'te Avustralya Postası onun anısını portrelerini gösteren bir posta pulu ile onurlandırdı. Burketown şehri, Robert Burke'ün adını almıştır.

Bir kahraman olarak kamuoyundaki itibarı zamanla değişti, 1888'de Yeni Güney Galler hükümetinden bir komisyon keşif gezisini "sapkın bir saçmalık" olarak nitelendirdi. Sonuç olarak, Victoria'daki birçok anıt yıkıldı ve yüzyılın sonunda artık yıllık anma törenleri yapılmadı.

1985'te Burke & Wills filmi , ana aktörler Jack Thompson'ın Burke ve Nigel Havers'ın Wills rolünde olduğu sefer hakkında çekildi .

Edebiyat

  • Thomas John Bergin: Burke ve Wills'in Adımlarında. Avustralya Yayın Komisyonu, Sidney 1981, ISBN 0-642-97413-6 (İngilizce).
  • Thomas John Bergin: Outback Karşısında. Readers Digest, Surrey Hills 1996, ISBN 0-86449-019-4 (İngilizce).
  • Tim Bonyhady: Burke ve Wills . Melbourne'den Efsaneye. David Ell Press, Balmain 1991, ISBN 0-908197-91-8 (İngilizce).
  • Max Colwell: Burke ve Wills'in Yolculuğu. Paul Hamlyn, Sidney 1971, ISBN 0-600-04137-9 (İngilizce).
  • David Corke: Burke ve Wills Expedition . Kanıt Üzerine Bir Araştırma. Educational Media International, Melbourne 1996, ISBN 0-909178-16-X (İngilizce).
  • Sarah Murgatroyd: Kazı Ağacı. Metin Yayıncılığı, Melbourne 2002, ISBN 1-877008-08-7 (İngilizce).
  • Willi Stegner: Coğrafi Keşiflerin Cep Atlası . Klett , Gotha / Stuttgart 2008, ISBN 978-3-12-828131-5 .

çağdaş edebiyat

  • Burke ve Wills keşif gezisi: Cooper's Creek'ten Carpentaria'ya Avustralya kıtasını geçmenin bir hesabı, R. O'Hara Burke ve WJ Wills'in biyografik eskizleriyle . Wilson ve Meckinnon, Melbourne 1861, books.google.ch .
  • Burke ve Wills keşif gezisine ek broşür: John King ve Charles Gray'in portreleriyle hükümet tarafından atanan soruşturma komisyonu önünde alınan kanıtları içerir . Wilson ve Mankinnon, Melbourne 1861.
  • Andrew Jackson: Robert O'Hara Burke ve 1860 Avustralya Keşif Seferi. Smith, Elder & Co. , Londra 1862, kitaplar.google.ch
  • Burke ve Wills Komisyonu: Viktorya dönemi kaşifleri Robert O'Hara Burke ve William John Wills'in acıları ve ölümleriyle bağlantılı koşulları araştırmak ve rapor etmek üzere atanan komisyon üyelerinin raporu . J. Ferres, Melbourne [1862?].
  • William John Wills: Avustralya'nın iç kısımlarında başarılı bir keşif: Melbourne'den Carpentaria Körfezi'ne . Richard Bentley, Londra 1863, tam metin .
  • August Diezmann: Bir keşif yolculuğunun korkunç sonucu . İçinde: Gazebo . Sayı 8, 1862, s. 124–126 ( tam metin [ Wikisource ]).

İnternet linkleri

Bireysel referanslar ve yorumlar

  1. ^ Scott, s. 123
  2. ^ Scott, s. 133
  3. ^ Scott, s. 134
  4. ^ Scott, s. 136, 137
  5. a b c d Mulligan, s. 61
  6. a b c Scott, s. 142
  7. burkeandwills.net.au adresindeki Fundraising Committee, 6 Temmuz 2010 tarihinde erişildi
  8. ^ Wright, s. 258
  9. a b c d e f g h Scott, s. 143
  10. Seferin lideri , 10 Mart 2010'da erişildi.
  11. ^ Keşif asistanları burkeandwills.net.au adresinde , 10 Mart 2010'da erişildi
  12. 10 Mart 2010'da erişilen burkeandwills.net.au'da Kızılderililer develere bakacak
  13. a b c d e f g h i j k üyeler , 10 Mart 2010'da erişildi
  14. a b King, burkeandwills.net.au'da
  15. Burkeandwillsweb.nt.au'daki maliyet listesi
  16. a b c d e Victoria Eyalet Kütüphanesi'nin Melbourne'den Menindee'ye yapılan sefere katkısı
  17. a b c d e f g h Wright, s. 259
  18. Keşif için develer burkeandwills.net.au adresinde, 10 Mart 2010'da erişildi
  19. 27 Mayıs 2010'da erişilen burkeandwillsnet.net.au'daki tüm develerin listesi
  20. a b Landell'in istifasına ilişkin yazılı açıklaması , 14 Haziran 2010 tarihinde erişildi
  21. Tarih, Bölüm 8, burkeandwills.net.au adresinde , 27 Mayıs 2010'da erişildi
  22. ^ King'in Röportajı , Sorular 845, 849. Erişim tarihi: 12 Haziran 2010
  23. ^ Wright, s. 260
  24. ^ King ile Röportaj , Sorular 944-946. 12 Haziran 2010 alındı
  25. a b c Wright, s. 262
  26. ^ Scott, s. 143, 144
  27. a b Scott, S. 144
  28. Calder Chaffey: Avustralya Tarihini Değiştiren Bir Eğreltiotu. İçinde: Avustralya Bitkileri çevrimiçi. Avustralya Bitkileri Yetiştirme Dernekleri Derneği, Haziran 2002, erişim tarihi 17 Ocak 2016 .
  29. a b Wright, s. 263
  30. KAZAN AĞACI GİZEMİNİ Çözme, s. 7
  31. ^ Burke & Wills Web'de Victorian Contingent Party , 28 Mayıs'ta erişildi
  32. Mueller'den alıntı , sayfanın en üstünde, 14 Haziran 2010'da erişildi
  33. ^ Victorian Keşif Partisi, burkeandwills.net.au adresinde , 29 Mayıs 2010'da erişildi
  34. burkeandwills.net.au'da SABER
  35. ^ Victorian Relief Expedition, burkeandwills.net.au'da , erişim tarihi 5 Haziran 2010
  36. burkeandwills.net.au'da HMCSS Victoria, 5 Haziran 2010'da erişildi
  37. ^ AER, burkeandwills.net.au'da , 5 Haziran 2010'da erişildi
  38. burkeandwills.net.au'da Queensland Yardım Seferi
  39. ^ Burkeandwills.net.au'daki soruşturma komisyonunun raporu , 14 Haziran 2010'da erişildi
  40. Thomas John Bergin: Cesaret ve Yolsuzluk . Burke ve Wills Expedition ve müteakip Kraliyet Soruşturma Komisyonunun bir analizi. 1982 (Yüksek Lisans Tezi, New England Üniversitesi (Armidale)).
  41. Bülten, Mayıs 2005: Avustralya'yı değiştiren 125 an, s. 68
  42. ^ australianstamp.com ile ilgili bilgiler , 10 Mart 2010'da erişildi

Uyarılar

  1. Liste, o zamanın kamusal yaşamından yalnızca bir dizi şahsiyet içerir. Üye sayısı zamanla değişti.
  2. Güney yarım kürede sonbahar Mart ayında başlar
  3. Wilkins Micawber: Charles Dickens'ın David Copperfield romanındaki karakter