eteocetian dili

Eteocetan yazıt Praisos 1

Eteokretische ( "gerçek Giritli") Doğu antik zamanlarda olmayan bir Yunan dili oldu Girit'te konuşuluyordu. Bu Homer tarafından adında kişilerce almıştır Eteocretes , yaşadığı yer Praisos sonra Strabon . Eeteocretic yazıtlarının çoğunun bulunduğu yer burasıdır.

Bazı araştırma yaklaşımları, Eeteocetian dili ile Eeteocyprian dilini bir Ege dil ailesi içinde birleştirmeye çalışır .

bilgi

Eteocretic, MÖ 7. ila 3. yüzyıllar arasında Yunan alfabesiyle yazılmış sekiz parça parça yazıttan oluşur . Doğu Girit'teki Praisos (6 metin) ve Deros'tan (2 iki dilli ) bilinen Chr . Psychro'dan başka bir yazıt sahte olarak kabul edildi. İki iki dilli olmasına rağmen, Eeteocretic metinler henüz anlaşılmamıştır. Eteocetian'ın belirli bir dil ailesine atanması da belirsizdir . Diğerleri arasında bu şekilde oldu. Hitit , Kuzeybatı Sami ve Etrüsk ile ilişkilidir . Genellikle Minos dilinin son halefi olarak kabul edilir .

yazı tipi

Eteocretic, eski Yunanca, eski yazıtlar , labial yarı ses / w / için Sigma ve Digamma yerine San ile arkaik bir Girit formunda yazılmıştır . Tek tek kelimeler bazen kısa bir dikey çubukla ayrıldı.

Dil örnekleri

Dreros 1 (Eeteocretic-Yunanca iki dilli, MÖ 7. yy)

Eeteocretic yazıt, burada iki nokta üst üste ile gösterilen sözcük ayırıcılarını gösterir. Yunanca yazıtta kelime ayırıcı yoktur; Transkripsiyonda, boşluklar anlamlı bir çeviriye göre ayarlanır.

Ancak yanlış bir ayırım olduğu ve son ek veya önek benzeri eklemeler ( ekler ) eklendiği varsayılırsa, "ıslak ay amin" olarak çevrilebilecek "υγρο μηνα αμεν" varılır.

Ay veya ay adının "Komnokarios" için "komn" olduğu varsayılır. Şimdi, eskiden olduğu gibi ayların, z'deki gibi, mahiyetlerine göre isimlendirildiği ihtimalini de eklersek. B. Çiftçi takvimleri olarak adlandırılan ikinci versiyon giderek daha makul hale geliyor. Ayrıca, bu görüş aşağıdaki varsayımlara sebat sunmaktadır.

İlk Eeteocretic satırındaki komn kelimesi, Deros için onaylanmış olan Komnokarios (Κομνοκάριος) ay adını andırır. Diğer yorumlara göre "peynir" veya "stel" anlamına gelmelidir.

kale 2

Bu yazıt, ilk üçü tamamen korunmuş on iki Eeteocretic satırdan oluşmaktadır. Örnek olarak, Cyrus H. Gordon'un Batı Sami yorumuyla 1. satırın sonu ve 2. satır verilmiştir. Bu yazıtta kelime ayrımı yoktur, boşluklar yoruma göre belirlenmiştir.

Edebiyat

• Cyrus H. Gordon : Eteocretan . içinde: Yakın Doğu Araştırmaları Dergisi 21 (1962), 211-214.
• Cyrus H. Gordon: Minos ve Eteocretan'ın Deşifresi . Journal of the Royal Asiatic Society of the Great Britain & Ireland (Yeni Seri) 107 (1975), 148-158
• Yves Duhoux : L'étéocrétois. Les textes - la langue . Gieben, Amsterdam (1982).

İnternet linkleri

• Eski yazılar: Eteocetan-Yunanca
• Eteokretik metin külliyatı (İngilizce)

Bireysel kanıt

1. ^ S. Davis: Phaistos Diski ve Psychro ve Praisos'tan Eteocretan Yazıtları . Johannesburg (1961)
2. ↑ Cyrus H. Gordon: Eteocretan . içinde: Yakın Doğu Araştırmaları Dergisi 21 (1962), 211-214.
3. ^ Cyrus H. Gordon: Minos'tan Eteocretan'a dilsel süreklilik . Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 3, 1967, s. 89-92