Estrongo Nachama

Estrongo "Eto" Nachama ( Yunanca Εστρόνγκο Ναχάμα , * Mayıs 4, 1918 yılında Selanik'te ; † Ocak 13, 2000 yılında Berlin'de ) bir Yunan şarkıcı ve 1947'den 2000'e ait hazan Berlin'de Yahudi cemaatinin .

biyografi

Sefarad kökleri

Nachama, kuzey Yunanistan'da Selanik'te ( Selanik ) tahıl tüccarı Menachem Nachama ve karısı Oro'nun oğlu olarak doğdu ; o bir aileden geliyor Sefarad Yahudileri ihraç edildi İspanya'da içinde 1492 ve kaçan Osmanlı'da . Nachama'nın atalarının çoğu önemli hahamlar ve Talmud bilginleri idi ve kaybedilen İberya vatanının hatırası, ailede yüzyıllar boyunca seviliyordu: Alman işgali sırasında Yunanistan'daki Yahudi mülklerine el konulana kadar, Nachama'nın İspanya'da babadan en büyük oğluna geçen eski ev.

Shoah'a kadar hayat

Yahudi ilkokuluna ve Fransız dilbilgisi okuluna gittikten sonra, Estrongo Nachama babasının işine girdi ve Selanik'teki sinagogun yöneticisi oldu . İkinci Dünya Savaşı sırasında, 1941 baharında birkaç hafta içinde Alman Wehrmacht tarafından mağlup edilen Yunan Ordusu'na alındı . Saloniki şehri 9 Nisan'da düştü.

1943 baharında, tüm Nachama ailesi, Nachama'nın sol ön kolunda 116155 numaralı mahkumun dövüldüğü Auschwitz'e gönderildi . Ailesi, kız kardeşleri Matilde ve Signora ve gelini Regina öldürüldü. Estrongo Nachama'nın şarkı söyleme yeteneği ve bariton sesinin güzelliği sadece mahkum arkadaşlarının değil, gardiyanların da dikkatini çekti. Hayatı boyunca şarkı söylemesinin sadece Auschwitz'de değil, aynı zamanda Sachsenhausen toplama kampındaki mahkumların ölüm yürüyüşünde de hayatta kalmasını sağladığına ikna olmuştu . 5 Mayıs 1945'te Kızıl Ordu onu Nauen yakınlarında kurtardı ; Estrongo Nachama artık bu tarihi "ikinci yaş günü" olarak kutladı.

Yeni bir yuva olarak Berlin

Estrongo Nachama, başlangıçta sadece anavatanına dönmeden önce gücünü yeniden kazanmak amacıyla yakınlardaki Berlin'e gitti. Savaştan sonraki ilk haftalarda yaşanan kargaşada, bu projenin uygulanmasının zor olduğu ortaya çıktı. Bu süre zarfında Nachama, saklanarak Nazi diktatörlüğünden kurtulan gelecekteki karısı Lilli ile tanıştı . Onun aracılığıyla Berlin'deki Yahudi cemaati ile temasa geçti ve bu da genç Yunan'ın bir şarkıcı olarak olağanüstü potansiyelinin farkına vardı. Topluluktaki diğerlerinden biri olan Erich Nehlhans ile şarkı söyledi . din işlerinden sorumluydu ve çalışıyordu.

Savaş sonrası Berlin'de Cantor

Shoah'ın yıkımı Berlin'deki Yahudi cemaatini neredeyse tamamen yok etti , ancak şehrin geleneğini Aşkenazi kültürünün en önemli merkezlerinden biri olarak yaşatmak için her türlü çaba gösterildi . Nachama için bu, ilk başta önemli bir meydan okuma anlamına geliyordu, çünkü bir Sephardi olarak ilk önce Orta Avrupa sinagoglarındaki ayinsel müziğin uzaylı estetiğini tanıması ve empati kurması gerekiyordu .

Nachama'nın bir "köprü kurucu" olarak çalışması

Estrongo Nachama sesi üzerine haftada bir kez en az duyulmuş RIAS 1948'den beri, daha sonra ve DeutschlandRadio ile Sabbath kutlama yaparken RIAS Oda Korosu edilir yayın Cuma günü orada . Bu şekilde sesi, Yahudi olmayan Berlinliler tarafından hızla tanındı.

Ayrıca Hüttenweg'deki sinagogda Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetlerinin Yahudi mensuplarının hizmetlerini de denetledi . Onun Yunan vatandaşlığı sağladı engellenmemiş kentin doğu kısmını girmek için sonra bile bölünmesi 1961 yılında Berlin ve ziyaret etmek özellikle üzerinde sinagogda, topluluğun yerel kısmını Rykestrasse içinde Prenzlauer Berg . Cantor Leo Roth, Avusturya'dan benzer hareket özgürlüğüne sahip olan 1957'den beri onu desteklemektedir .

Nachama , çok sayıda kayıt (RIAS Oda Korosu dahil) ve Avrupa, İsrail ve ABD'de gösterimler yoluyla uluslararası tanınırlık kazandı. Bir kantor için alışılmadık olan bu popülariteyi, Yahudiler ve Hıristiyanlar arasındaki anlayış ve işbirliği anlamındaki bağlılığı nedeniyle sık sık kullandı. Estrongo Nachama'nın son büyük şarkılarından birinin Nisan 1998'de Berlin Katedrali'nde gerçekleşmiş olması, dinler arası diyaloğa bu ömür boyu bağlılığın bir göstergesidir . Nachama'nın 80. doğum günü için Wolfgang Kohrt , Berliner Zeitung için kantorun bir portresini yazdı .

mezar

Estrongo Nachama, Berlin'deki Heerstrasse'deki Yahudi mezarlığına gömüldü .

Evlatlık oğlu, gazeteci ve haham Andreas Nachama'dır .

Ödüller

Ahlaki cesaret ve hoşgörü için Estrongo Nachama Ödülü

Hoşgörü Estrongo Nachama Ödülü ve Sivil Cesaret Estrongo Nachama anısına 2013 yılından bu yana Berlin Meridian Vakfı tarafından ödüllendirilmiştir.

Ödül kazananlar

Diskografi (seçim)

  • Şabat kutlaması . Baş Cantor Estrongo Nachama Live. Herbartstrasse sinagogunun korosu, org ve yönetim: Monika Almekias-Siegl
  • Dünyadan gökyüzüne ses çıkarıyor . Yeni Sinagog için dua ilahileri. Baş Cantor Estrongo Nachama, RIAS Oda Korosu, şef: Uwe Gronostay, organ: Harry Foss
  • İbranice dua Hanukkah Kiddush ilahileri . Baş Cantor Estrongo Nachama, RIAS Oda Korosu, şef: Uwe Gronostay, organ: Harry Foss
  • Sinagog müziğinin başyapıtları . Baş Cantor Estrongo Nachama, RIAS Oda Korosu, şef: Uwe Gronostay, organ: Harry Foss
  • Yom Kippur - Kefaret Günü için dua ilahileri . (Aynı isimli ZDF yayını için CD ), RIAS Oda Korosu, şef: Uwe Gronostay, org: Harry Foss
  • Chasanut - sinagogdan dua ilahileri . Baş Cantor Estrongo Nachama ve koro, org: Harry Foss
  • Harika yeni Şabat kutlaması . Baş Cantor Estrongo Nachama, Berlin Konser Korosu, şef: F. Weisse, org: Harry Foss
  • Baş Cantor Estrongo Nachama, Berlin Katedrali'nde . Canlı kayıt 1998, Şalom Korosu Berlin, şef: Elisabeth Liebig, organ: Gloria Seipelt

Filmografi

Edebiyat

  • Esther Slevogt: Pestalozzistrasse sinagogu. "Eviniz sonsuza kadar kutsallığı hak ediyor." Bir CD ile (=  Hermann Simon [Hrsg.]: Yahudi minyatürleri . Cilt. 127 ). Hentrich & Hentrich , Berlin 2012, ISBN 978-3-942271-68-4 .
  • Haham Andreas Nachama (ed.): Shema tefilatenu: Yahudi bayramı ve yaşam döngüsü için dualar; sinagoglarda, okullarda ve evlerde kullanım için; Baş Cantor Estrongo Nachama'nın koleksiyonundan . Tarafından bir giriş ile Andreas Nachama Walter HOMOLKA (= göre bir önsöz  jüdische Merkbücher . Cilt 1 ). Hentrich & Hentrich, Berlin 2014, ISBN 978-3-95565-058-2 .
  • Katerina Oikonomakou: Auschwitz'li şarkıcı. Estrongo Nachama . Kapon Editions, Athens 2017, ISBN 978-6-18520913-1 (Yunanca, çevrimiçi [26 Şubat 2018'de erişildi]).
  • Claudia Keller : Lilli ve Estrongo Nachama . İki solist - bir çift (=  Hermann Simon [Hrsg.]: Yahudi minyatürleri . Cilt 223 ). 1. baskı. Hentrich & Hentrich , Berlin 2018, ISBN 978-3-95565-268-5 (80 sayfa).

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Wolfgang Kohrt: Saloniki'den şarkıcı . 2 Mayıs 1998 tarihli Berliner Zeitung, 14 Aralık 2013 tarihinde hagalil.com tarafından devralındı .
  2. ↑ Michael Brenner: Holokost'tan Sonra (=  Beck serisi ). CH Beck, Münih 1995, ISBN 978-3-406-39239-9 , s. 155 ( Google Kitap Arama'da sınırlı önizleme [17 Şubat 2018'de erişildi]).
  3. ↑ Neues Deutschland , 9 Kasım 1988, s.2.
  4. ↑ 27 Kasım (1995) Berlin. İçinde: Günün gerçekleri. Luisenstädtischer Bildungsverein , 17 Şubat 2018'de erişildi : “Yönetici Belediye Başkanı Eberhard Diepgen, Kızıl Belediye Binası'nda (ortada) Yahudi kantor Estrongo Nachama'ya Büyük Federal Liyakat Haçı'nı sunuyor. Nachama, 1947'den beri Berlin'deki Yahudi cemaatinin baş konseyiydi. "
  5. ↑ Ahlaki cesaret ve hoşgörü için Estrongo Nachama Ödülü. In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 3 Mayıs 2018'de erişildi .
  6. ↑ Götz Aly, ahlaki cesaret ve hoşgörü nedeniyle 2018 Estrongo Nachama Ödülü'nü aldı. In: focus.de. 2 Mayıs 2018, 4 Haziran 2018'de erişildi .
  7. ↑ Almanya Türk Toplumu Federal Başkanı Kenan Kolat, "Estrongo Nachama Hoşgörü ve Sivil Cesaret Ödülü" (2013) aldı. In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 4 Mayıs 2013, erişim tarihi 3 Mayıs 2018 .
  8. ↑ Kenan Kolat, Estrongo Nachama Ödülü'nü aldı. İçinde: focus.de. 6 Eylül 2013, 10 Haziran 2018'de erişildi .
  9. ↑ Kenan Kolat için tolerans fiyatı. Günlük ırkçılığa karşı ahlaki cesaretle onurlandırıldı. In: tagesspiegel.de. 4 Mayıs 2013, 10 Haziran 2018'de erişildi .
  10. ↑ "Estrongo Nachama Ödülü 2014" Michael Blumenthal'a gitti. In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 24 Ocak 2014, erişim tarihi 3 Mayıs 2018 .
  11. ^ Michael Blumenthal için Estrongo Nachama Ödülü. İçinde: morgenpost.de. 6 Mayıs 2014, 10 Haziran 2018'de erişildi .
  12. ^ W. Michael Blumenthal için ödül. Dünyalar arasında arabulucu. In: tagesspiegel.de. 5 Mayıs 2014, 10 Haziran 2018'de erişildi .
  13. ↑ Meridian Vakfı, Rudolf Seiters'a “Estrongo Nachama Ödülü 2015” i ödüllendirdi. In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 9 Şubat 2015, erişim tarihi 3 Mayıs 2018 .
  14. ↑ Prof.Dr. Margot Käßmann, Estrongo Nachama Sivil Cesaret ve Hoşgörü Ödülü 2016'yı aldı. In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 3 Mayıs 2018'de erişildi .
  15. ↑ Kerstin Kipp: Margot Käßmann, ahlaki cesaret ve hoşgörü nedeniyle Estrongo Nachama Ödülü ile onurlandırıldı. Laudator ve resim editörü Kai Diekmann, Käßmann'ı cesur bir "açık metinli kadın" olarak övdü. İçinde: ekd.de. Almanya'daki Evangelical Church, 6 Eylül 2016, 4 Haziran 2018'de erişildi .
  16. ↑ Käßmann, ahlaki cesaret ve hoşgörü ödülü ile onurlandırıldı. Reform elçisi Margot Käßmann, Pazartesi akşamı Berlin'de ahlaki cesaret ve hoşgörü nedeniyle Estrongo Nachama Ödülü ile onurlandırıldı. İçinde: evangelisch.de. Evangelische Publizistik gGmbH'nin ortak projesi, 6 Eylül 2016, erişim tarihi 4 Haziran 2018 .
  17. ↑ Margot Käßmann, ahlaki cesaret ödülü alır. İçinde: r2017.org. Reformasyon yıldönümü 2017 e. V., 7 Eylül 2016, 4 Haziran 2018'de erişildi .
  18. ↑ Daniel Hope, Estrongo Nachama 2017 Sivil Cesaret ve Hoşgörü Ödülü'nü aldı. In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 3 Mayıs 2018'de erişildi .
  19. ↑ Götz Aly, Estrongo Nachama 2018 Sivil Cesaret ve Hoşgörü Ödülü'nü aldı . In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 3 Mayıs 2018'de erişildi .
  20. ↑ Götz Aly, Estrongo Nachama 2018 Sivil Cesaret ve Hoşgörü Ödülü'nü aldı. In: fischerverlage.de. 3 Mayıs 2018, 4 Haziran 2018'de erişildi .
  21. ↑ Götz Aly'ye verilen ödül. Siyaset bilimci ve tarihçi, ahlaki cesaret ve hoşgörü nedeniyle Estrongo Nachama Ödülü'nü alır. İçinde: juedische-allgemeine.de. 18 Nisan 2018, 4 Haziran 2018'de erişildi .
  22. ↑ Götz Aly, Estrongo Nachama 2018 Sivil Cesaret ve Hoşgörü Ödülü'nü aldı . In: berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf. Bölge Ofisi Charlottenburg-Wilmersdorf, 2 Mayıs 2018, 4 Haziran 2018'de erişildi .
  23. ↑ Haham Dr. Henry G. Brand, Estrongo Nachama 2019 Hoşgörü ve Sivil Cesaret Ödülü'nü aldı . In: meridian-stiftung.de. Meridian Foundation, 30 Temmuz 2019'da erişildi .
kişisel veri
SOYADI Nachama, Estrongo
ALTERNATİF İSİMLER Nachama, Eto; Ναχαμά, Εστονγό (Yunanca)
KISA AÇIKLAMA Yunan şarkıcı, Berlin'deki Yahudi cemaatinin baş kantoru
DOĞUM TARİHİ 4 Mayıs 1918
DOĞUM YERİ Selanik
ÖLÜM TARİHİ 13 Ocak 2000
ÖLÜM YERİ Berlin