Bir resim bin kelime değerinde bir olup
“Bir resim bin kelimeye bedeldir” , resimlerin yalnızca metne oranla katma değeri için bir söz ve metafordur . Karmaşık gerçeklerin genellikle bir resim veya bir temsil ile çok basit bir şekilde açıklanabileceği ve bir resmin izleyici üzerinde uzun bir metinden daha güçlü bir izlenime sahip olduğu gerçeğine işaret eder .
Menşei
İlk basılı kanıt, İngilizce konuşulan alanda bulunabilir. 8 Aralık 1921 tarihinde, Fred R. Barnard bir yayınlanan reklam bir de ticaret dergisi reklam endüstrisinde , Matbaacılar Ink ile, sloganı burada belirtilmeyen bir 'Japon filozof' atfedilen 'Tek Look Is A Thousand Words Worth', . Reklam, tramvaylarda reklam baskılarında resimlerin kullanımını teşvik etti. 10 Mart 1927'de "Bir Resim On Bin Kelimeye Bedeldir" ifadesiyle ikinci bir ilan çıktı. Orada bir Çin atasözü olduğu iddia ediliyor. The Home Book of Proverbs, Maxims, and Familiar Phrases adlı kitap , sloganının "Çin atasözü olarak adlandırıldığından insanlar ciddiye almaları için" sloganı olduğunu söyleyen yazar Barnard'dan alıntı yapıyor.
Alman dilinde Kurt Tucholsky , bu ifadeyi 1926'da Uhu dergisinde fotoğraf illüstrasyonlu bir makalenin manşeti olarak kullandı .
önem
Metaforun anlamı hakkında daha fazla bilgi görselleştirme , illüstrasyon , bilgi grafikleri , reklamcılık , gazetecilik sunumu ve mini grafikte bulunabilir .
Edebiyat
- Benedetto Croce: İfade bilimi olarak estetik . Mohr ve Siebeck, Tübingen 1930.
- Nicolai Hartmann : Estetik . 2. baskı, de Gruyter, Berlin 1966, DNB 456917543
- Gustav Frank: Acı Çeken Filoloji veya 'bir resim bin kelimeye bedeldir'. Resimli Dönüşten Sonra Edebiyat Çalışmaları. İçinde: Walter Erhart (Ed.): Alman Çalışmalarının Sınırları. Yeniden filoloji mi yoksa genişleme mi? (= Alman sempozyumları. Rapor ciltleri . Cilt 26). Metzler, Stuttgart 2004, s. 377-391.
- Günter Kerner, Rold Duroy: İmgeler. Güzel sanatlar bölümü için ders kitabı. Lise düzeyinde görsel iletişim . İki cilt. Don Bosco, Münih 1981 vd.
- Burton Stevenson: Atasözleri, Maksimler ve Tanıdık İfadelerin Ana Kitabı . Macmillan, New York 1948, s. 2611.
İnternet linkleri
- iki reklam "Bir Resim On Bin Kelimeye Bedeldir" (İngilizce)
- "The Phrase Finder" daki ifadenin etimolojisi: "Bir Resim Bin Kelimeye Bedeldir" (İngilizce)
Bireysel kanıt
- ^ Roland Jaeger: Okuyucunun aksine. Orell Füssli Verlag, Zürih'ten "Schaubücher" serisi. In: Manfred Heiting, Roland Jaeger (Hrsg.): Otopsi. Almanca fotoğraf kitapları 1918'den 1945'e kadar. Cilt 1. Steidl, Göttingen 2012, ISBN 978-3-86930-412-0 , s. 316