Dong (dil)
Dong | ||
---|---|---|
Konuşulan |
Çin | |
hoparlör | 2.4 milyon | |
Dilbilimsel sınıflandırma |
||
Dil kodları | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
tai (diğer Kam-Tai dilleri) |
|
ISO 639-3 |
doc (Kuzey Dong), kmc (Güney Dong) |
Dong (kendi adı: leec Gaeml ) aynı adı taşıyan Dong'un ana dilidir - Çin'de yerli bir etnik grup. Tai Kadai ailesine aittir ve Zhuang ve Tay dilleriyle uzaktan ilişkilidir . Karmaşık bir ton dili olarak 13 farklı tonu vardır. Dil genellikle Çince karakterlerle yazılır. 1958'de geliştirilen Latin alfabesine dayanan bir Dong betiği güçlükle kendini kurabildi. Genç kuşak çoğunlukla sadece Çince konuştuğu için dil yerlerde tehdit altındadır . Sadece ücra bölgelerde çocuklar ana dilleri Dong ile büyüyor.
Ethnologue, iki Dong lehçesini doc ve kmc kodlarıyla ayrı diller olarak ayırır .
Tilman Spengler'e göre, eski dong , light dong ve şafak dongu gibi kuzey ve güney lehçesine ek olarak çok sayıda alt kanal ayırt edilebilir ; lan geldi , çiğ geldi ve bronzluk geldi . "Dong" ( dòng , 侗) adı Çince'den geliyor, ancak daha önce insanları barbar olarak aşağılamak için bir mağara (洞) karakteriyle yazılmıştı.
Fonoloji ve Yazım
İlk sesler
Dong'un 32 olası hece sesi vardır, bunlardan yedisi (ʧ-, ʧʰ-, ʃ-, ɻ-, f-, ʦ- ve ʦʰ-) yalnızca Çince'den yabancı kelimelerde geçer.
IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p | b | t | d | ʨ | j | k | G | ʧ | zh |
pʰ | p | tʰ | t | ʨʰ | q | kʰ | k | ʧʰ | ch |
m | m | n | n | nʲ | ny | ŋ | ng | ʃ | sh |
w | w | l | l | ɕ | x | H | H | ɻ | r |
p | bi | s | s | j | y | kʷ | gu | f | f |
pʰʲ | pi | lʲ | ayrıldı | kʷʰ | ku | ʦ | z | ||
ŋʷ | ngu | ʦʰ | c |
Finaller
Dong'un 64 hece sonu vardır, bunlardan 14'ü yalnızca Çince yabancı sözcüklerde geçer ve aşağıdaki tabloda listelenmez.
IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | a | ə | e | e | ee | ben | ben | Ö | Ö | sen | u / uu | ||
aɪ | ai | əɪ | Yumurta | oɪ | oi | uɪ | ui | ||||||
aʊ | ao | eʊ | eeu | iʊ | iu | oʊ | ou | ||||||
-de | -de | ɐm | aem | əm | em | em | eem | içinde | içinde | om | om | etrafında | etrafında |
-de | -de | ɐn | aen | ən | en | en | eem | içinde | içinde | açık | açık | U.N | U.N |
-de | nec | ɐŋ | aeng | əŋ | yakından | eŋ | eeng | içinde | ing | oŋ | ong | U.N | ung |
ap | itibaren | ɐp | itibaren | əp | eb | ep | eb | ip | ib | op | Eğer | yukarı | ub |
-de | reklam | ɐt | reklam | ət | reklam | et | ed | o | İD | ot | veya | ||
ak | ag | ɐk | ag | ək | Örneğin | ek | Örneğin | ik | ig | tamam | yukarıda | İngiltere | çirkin |
-Ab, -ad ve -ag ile yazılan finallerde sesli harfin ses değeri [ɐ] -l, -p ve -c (aşağıya bakınız) tonları ile hecelerde, -s, - t tonları ile hecelerde ve -x öte yandan [a]. -Eb, -ed ve -eg ile yazılan finallerde sesli harfin ses değeri [ə] -l, -p ve -c tonları ile hecelerde -s, -t ve - x [ e].
Sesler
Dong, tonal bir dildir. Açık heceler dokuz farklı tonda, kapalı heceler altıda bulunur, böylece bazı dilbilimciler 13 farklı tonu ayırt edebilir. Resmi yazımda tonlar, heceden sonra gelen harflerle belirtilir.
kurs | 55 | 35 | 11 | 323 | 13 | 31 | 53 | 453 | 33 |
Gaeml | -l | -p | -c | -s | -t | -x | -v | -k | -H |
Açık heceli örnek | bal | pap | bac | bas | qat | miax | bav | pak | bah |
önem | balık | Gri | tırmık | teyze | ışık | bıçak | çarşaf | bir şeyi kırmak | saman |
Kapalı heceli örnek | yatak | sedp | medc | kötüler | pedler | Bagx | |||
önem | ördek | Yedi | karınca | Yapabilmek? | kan | Beyaz |
Dipnotlar
- ^ Ethnologue: Dil Aile Ağaçları - Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui
- ^ Tilman Spengler : The Dong: İmparatorun zamanlarındaki gibi bir hayat : GEO , Mart 1991, s. 111-124
Edebiyat
- Ōu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn侗 汉 词典 ( Dong-Çince sözlük ; Běijěng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 民族 出版社 出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8 .
- Liáng Mǐn 粱 敏, Dòngyǔ jiănzhì 侗 语 简 志 ( Dòng dilinin ana hatları ; Běijīng 北京, Rénmín chūbǎnshè 人 民族 出版社 1980).