Dominikus Schwaderlapp

Dominikus Schwaderlapp, 2010
Dominikus Schwaderlapp'tan Piskopos arması

Dominikus Schwaderlapp (ad Dominik ; doğumlu Mayıs 4, 1967 yılında Selters , Westerwald ) bir Alman papaz. O ise katedral capitular ve yardımcı piskopos içinde Köln Başpiskoposluğunu . Köln Başpiskoposluğunda cinsel şiddetle mücadeledeki rolü nedeniyle, 18 Mart 2021'de Kardinal Rainer Woelki tarafından geçici olarak askıya alındı ve görevinden serbest bırakıldı. Schwaderlapp daha sonra Papa Francis'e istifasını sundu .

hayat

Schwaderlapp, Ransbach-Baumbach'ta büyüdü ve yerel bir girişimci aileden geliyor. Dört ağabeyi ve yirmi kadar yeğeni vardır. Basında çıkan haberlere göre, ebeveynler ve kardeşler Katolik olmayan Opus Dei örgütü ile yakından ilişkili . Yeğeni Tobias Schwaderlapp bir rahip ve 2017'den beri Köln Başpiskoposluğunda bir piskoposluk gençlik papazı .

Okuduktan sonra Katolik teoloji içinde Bonn ve Augsburg , Schwaderlapp alınan gizi ait koordinasyon gelen Başpiskopos Joachim Kardinal Meisner de Köln Katedrali'nin 18 Haziran 1993 tarihinde bir araya sonraki piskoposlar ile Stefan Hesse ve Peter Kohlgraf ve sonraki Köln Katedrali dekanı Robert Kleine . 20 Haziran 1993'te, Ransbach-Baumbach'ın ilk Ayini'nde kendi memleketi St. Anthony cemaatinde kutladı . Daha sonra bir hale papaz içinde Aziz Marien ve Aziz Barbara içinde Neuss .

15 Kasım 1996'da Schwaderlapp, başpiskopos papaz ve özel sekreter Joachim Meisner oldu ve 2003 yılının sonuna kadar kaldı. O Alınan onun teolojisindeki doktora içinde bir 2002 çalışma ahlaki teoloji altında Joachim Piegsa at Augsburg Üniversitesi . 1 Ocak 2004'te Kardinal Meisner, onu 2004 yılının ortalarında ayrılan Vekili General Norbert Feldhoff'a vekil olarak atadı .

1 Haziran 2004'te Schwaderlapp, genel papaz oldu ve böylece Almanya'daki en büyük piskoposluğun idaresinin başı oldu. 2 Temmuz 2004'te Köln'deki yerleşik katedral bölümüne seçildi ve 25 Temmuz 2004'te kanon olarak tanıtıldı. Papa John Paul II , 17 Kasım 2004'te ona Kutsal Hazretleri'nin Fahri Prelate unvanını verdi . 2009 yılında, katedral bölümü onu Ehrendomherrn için Swidnica ( Schweidnitz ) olarak atadı .

Genel papaz olarak yönetim

Katolik klinikleri ve ertesi gün hapı

Başpiskopos olarak Schwaderlapp, yaşam hakları aktivisti olarak bilinen ve şu anda devre dışı bırakılan web sitesi kreuz.net'in yazarı olarak bilinen bir adama 16 Ocak 2012'de yazılı olarak , Başpiskoposluk Piskoposluk Yardım Derneği tarafından desteklenen hastaneler için güvence verdi . Köln e. V., kürtajlar için bir "sıfır tolerans sınırı" geçerlidir. Schwaderlapp ayrıca , diğer şeylerin yanı sıra, " ertesi gün hapı " olarak adlandırılan , ortadan kaldırılması gereken bir sıkıntı olarak reçete edilen klinikler ve acil durum uygulamaları arasındaki işbirliğini de tanımladı . Acil durum muayenehaneleri, Yasal Sağlık Sigortası Hekimleri Birliği tarafından işletilmektedir , ancak Katolik mülkiyeti altındaki kliniklerin tesislerinde bulunmaktadır . Schwaderlapp'ın tepkisi, bir test satın alma ajansı tarafından acil tıbbi muayenehaneye kiralanan sahte bir hastanın ziyaretlerinden önce geldi . İddia edilen hasta ertesi gün hapı istedi ve dört vakada orada reçete edildi. Testler için sipariş, yaşam hakları aktivistlerinden geldi.

Köln Başpiskoposluğunun etik kurallarına atıfta bulunarak, doktorlar - iki ay sonra - iki klinikte tecavüze uğradığı iddia edilen bir kadının tedavisini reddetti çünkü basına göre, işverenleriyle çatışmaya girmekten korktular. Doktorların reddetmesi nedeniyle ertesi gün hapı hakkında bir açıklama yapılmadı. Olay basında Schwaderlapp'ın kliniklere yazdığı bir mektuba yanıt olarak da görüldü.

Köln Başpiskoposluğunda cinsel istismarla mücadele

Genel Papaz olarak Schwaderlapp, Köln Başpiskoposluğunda cinsel istismarın ele alınacağı bir broşür hazırlamaktan sorumluydu . Broşür ilk olarak 2010 yılında basılmış ve dağıtılmıştır. Belgede cinsel tacizle suçlanan beş rahip olduğu bildirildi. Alman Piskoposlar Konferansı tarafından 2018 yılında yayınlanan MHG taciz araştırmasında ise 87 din adamının tacizle suçlandığı bildirildi. Köln Başpiskoposluğunun daha önce yaptığı açıklamaların aksine, soruşturmadan sorumlu kişilerin rolünü soruşturması beklenen Münihli bir hukuk firması tarafından hazırlanan bilirkişi raporu Ekim 2020'de yayınlanmadı.

18 Mart 2021'de Gercke ve Wollschläger hukuk firmasının Başpiskoposluğu tarafından, 1975 ve 2018 yılları arasındaki cinsel istismar vakalarıyla ilgili olarak Köln Başpiskoposluğunun piskoposluk yetkilileri tarafından görev ihlalleri hakkında görevlendirilen bir rapor yayınlandı. Schwaderlapp'ın papaz general olarak görev yaptığı dönemde yaptığı sekiz görev ihlali, beş farklı dosyaya atıfta bulundu, bunlar iki bilgi verme görevi ihlali ve altı raporlama görevi ihlali. Schwaderlapp'ın görev süresi boyunca, Köln Başpiskoposluğu tarafından reşit olmayanlara ve gardiyanlara yönelik toplam yaklaşık 100 şüpheli cinsel istismar vakası alındı. Ancak uzmanların bulgularına göre, yasal durum ve özellikle Roma'ya rapor verme zorunluluğu o dönemde kısmen belirsizdi; Schwaderlapp, davaları doğru bir şekilde ele almak için gözle görülür bir çaba sarf etti ve mümkün olan en iyi davayı işlemek için farklı alanlardan katılanların aynı masada birlikte çalışması gereken bir "gayri resmi komite" kurdu. Bunu yaparken, ancak, ona verilen yetersiz hukuki danışmanlık tarafından resmi ve yasal danışman archdiocese.

Köln'deki Yardımcı Piskopos

24 Şubat 2012'de Papa XVI. Schwaderlapp , Frequentium'un itibari piskoposu ve Köln Başpiskoposluğunda yardımcı piskopos olarak. Bu nedenle, Düsseldorf , Wuppertal , Solingen ve Remscheid şehirlerinin yanı sıra Rhein-Kreis Neuss , Mettmann ve Oberbergischer Kreis ile “Kuzey Pastoral Bölgesi ”nden sorumluydu . Episkoposluk koordinasyon içinde 25 Mart 2012 tarihinde kendisine bağışlanan Köln Katedrali Joachim Kardinal Meisner tarafından; Ortak kutsananlar, Köln yardımcı piskoposları Manfred Melzer ve Heiner Koch idi . Mart 2012'de Papaz General olarak halefi Stefan Heße oldu . 30 Ekim 2014'te Rainer, Kardinal Woelki Schwaderlapp'ı kalıcı diyakozların yanı sıra manevi meslekler ve manevi topluluklar için Piskoposluk Vekili olarak atadı . 1 Nisan 2018'de Başpiskoposluktaki piskoposluk vekillerinin yeniden düzenlenmesinden bu yana, Schwaderlapp Köln Başpiskoposluğundaki emirlerden ve uluslararası pastoral bakımdan sorumluyken, manevi toplulukların sorumluluğu Yardımcı Piskopos Ansgar Puff'a devredildi . At Alman Piskoposlar Konferansı , Schwaderlapp üyesidir Gazetecilik Komisyonu ve Evlilik ve Aile Komisyonu .

Piskopos olarak Schwaderlapp'ın sloganı şudur: Gaudentes Patientes instantes ("[Be] mutlu, sabırlı, ısrarcı"). Romalılara mektuptan geliyor ( Rom 12.12  EU ). Piskoposun bir bölünme silah gösterileri ceket gümüş siyah hanedan hakkını kalkan ayakta çapraz kattan sonra (mavi sürahi ile kaplı, gümüş bitmesine üç kırmızı çapraz çubukları, (Köln Başpiskoposluğunu arması sonra) Westerwald'daki Ransbach-Baumbach şehrinin arması).

Kötüye kullanım raporunun sunulmasının ve Gercke / Wollschläger hukuk firmasının Köln Başpiskoposluğunda cinsel şiddetle mücadeleye ilişkin bağımsız soruşturmasının 18 Mart 2021'de yayınlanmasının ardından, Schwaderlapp, Rainer Kardinal Maria Woelki tarafından derhal geçerli olacak şekilde bilgilendirildi. Köln Başpiskoposluğu'nun cinsel istismarla mücadeledeki rolü, görevi, "Kuzey Pastoral Bölgesi" ve Piskoposluk Vekili olarak sorumluluk alanlarını açıkladı. Schwaderlapp daha sonra Papa Francis'e yardımcı piskopos olarak istifasını sundu.

pozisyonlar

Aynı cinsiyetten evlilik

2017'de Alman Federal Meclisi'nde yapılan oylamadan önce Schwaderlapp , Rheinische Post gazetesinde resmi olarak eşcinsel evliliğin getirilmesine ve bir kilise evliliğinden boşanma olasılığına karşı konuştu . Evlilik, “Tanrı'nın insanlara olan sevgisinin sembolü”dür ve “bozulmaz”. Evlilik benzersizdir ve “bir ortaklığın kalitesi için bir onay mührü olarak yanlış anlaşılmamalıdır”. “Herkes için evlilik”, “dolayısıyla terimler arasında bir çelişkidir”. Schwaderlapp yaptığı açıklamayla Alman Piskoposlar Konferansı'nın tutumunun ötesine geçerek bir "seçim kampanyası manevrası"ndan söz etti ve "demokratik süreçlere saygısızlık" gördü. Ayrıca Federal Meclis'in yaklaşımının "Temel Kanunda yer alan 6. Maddenin özel korumasına saygı duymadığı" gerçeğini de eleştirdi .

Kararı ile ilgili olarak Rheinland'da Evangelik Church için 2016 yılında evlenmek eşcinsel çiftler , Schwaderlapp bu yapılan bahsedilen evrensel aktivitesi daha zor. Kararı "belli bir üzüntüyle" görüyor.

bekarlık

Schwaderlapp, “bekar yaşam tarzının, onu yaşamak zorunda olmayan insanlar tarafından defalarca çok şiddetli bir şekilde eleştirilmesi” gerçeğine karşı çıkıyor. Bunu kendi özgür iradesiyle yapmaya karar verdi. Gönüllü olarak seçtiği bir yaşam biçimine neden acıdığını sorar.

sinodal yol

Mayıs 2020 yılında Schwaderlapp bir katılımcısı olarak çekildi ve Synodal Path gelen Roma Katolik Kilisesi'nin “Başarılı İlişkiler yaşayan” forum nedeniyle “içerik açısından muazzam muhalefet” nin. Schwaderlapp, oradaki çoğunluğun izlediği çizginin kilisenin cinsel ahlakında bir değişikliği amaçladığının nedenini verdi. Bu yol onun yolu değil. Olarak , bu bağlamda, bir zaman "En önemli olarak Schwaderlapp özelliği Woelki ardılları". Göre Mesih Welt und, "Schwaderlapp düşünce için büyük ölçüde liberal gıda cinsel ahlak konularında hakim olursa o artık Katolik Kilisesi'nin piskopos olabileceği forumu oturumlarında ilan etmiş olduğu söylenir."

Schwaderlapp'a göre, "doğurganlık ve sevgiyi" ayırmak imkansızdır, çünkü burası "Kilisenin Magisterium"udur. Bununla birlikte, sinodal meclise sunulacak forumun bir karar metni taslağında, "Cinsellik çeşitli değerleri bütünleştirir: sadece doğurganlık ve aşk değil, aynı zamanda örneğin şehvet ve kimlik" deniyordu. bu kategorilerin bir sıralaması.

Schwaderlapp şunları söyledi:

“Bu tezin girişi sebepsiz değildir. Bu şekilde, doğum kontrol önlemlerinin yanı sıra eşcinsel eylemler veya mastürbasyon gibi doğurganlık içermeyen cinsel uygulamalar da haklı gösterilebilir. Ve son fakat en az değil, suni tohumlama bununla haklı çıkarılabilir. Sonuçta yeniden evlenen ve boşanmış kişilerin durumlarının yeniden değerlendirilmesi de amaçlanmaktadır. İşte bu tezi tanıtmanın amacı da tam olarak budur."

kürtaj

2016'da Schwaderlapp , Berlin'deki March for Life'a katıldı. Schwaderlapp, yürüyüşü selamlarken kürtajı "çifte şiddet eylemi" olarak nitelendirdi. Bir yandan "küçük bir çocuğun hayatını şiddetle yok ederler", diğer yandan "anneye şiddet eylemidir". Schwaderlapp, annelerin “başkaları tarafından, belki de panikle, en azından kalpleri tarafından değil” kürtaja yönlendirildiğine inanıyor.

Kamu binalarındaki haçlar

2010 yılında, Schwaderlapp, Köln Başpiskoposu olarak , Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi mahkeme başkanının yeni bir yargı binasına haç takmama kararını şu sözlerle protesto etti : köklerinden hukuk sistemi". İnsan onuru “devletin bir tavizi” değil, Tanrı'nın bir armağanıdır.

çeşitli

Opus Dei

Schwaderlapp, aynı zamanda halka açık bir şekilde göründüğü Katolik kişisel piskoposluk Opus Dei'ye yakındır . Basına, örgütün teolojisine değer verdiğini ve oradaki inzivalara katıldığını söyledi. Manevi yoldaşı da Opus Dei'ye aittir ve kendisi örgütü gençliğinden beri aile ortamından tanır, ancak (piyasanın) üyesi değildir. Bu bilgiden bağımsız olarak, Schwaderlapp'ın Opus Dei'ye bağlı bir başrahip ve piskoposluk rahipleri topluluğu olan Kutsal Haç Rahipler Derneği'ne üye veya bağlantılı olduğundan şüpheleniliyor.

Schwaderlapp'ın oynadığı TV dizileri

2020, Katolik televizyon kanalı EWTN.TV'nin bir TV dizisinde Schwaderlapp gibi görünüyordu . Başlığı altında "Rudolf en bilmek istiyor? - Ne düşünüyorsun" 14 bölüm gazetecilerin soruları içinde Schwaderlapp yanıtladı Rudolf Gehrig için Katolik Kilisesi'nin inanç . Dizi, Kasım 2020'den beri EWTN'de düzenli olarak yayınlanıyor.

Yazı Tipleri

  • Adanma yoluyla yerine getirme: Karol Wojtylas / Johannes Pauls II. EOS-Verlag, St. Ottilien 2002, ISBN 3-8306-7130-X'in öğretisine ve ilanına göre kişisel, kutsal ve etik boyutunda evlilik .
  • Alman piskoposluklarında iş hukuku ve insan kaynakları uygulamasından . Katolik Sosyal Enstitüsü, Bad Honnef 2006, ISBN 3-927566-37-3 .
  • Kuzey Ren-Vestfalya Katolik Üniversitesi'nden profesörlerle birlikte: Avrupa için On Emir : On Emir ve Avrupa değerler topluluğu . Ed.: Elisabeth Jünemann, Heinz Theisen. Altius, Erkelenz 2009, ISBN 3-932483-28-6 .
  • Sonsuza Kadar Evet: bir aşk kursu . 2. Baskı. fe-medienverlag, Kißlegg 2017, ISBN 3-86357-192-4 .
Ayrıca, Forever Yes - A Course in Love - Hans Leo Neu tarafından okunan 72 MP3 başlıklı sesli kitap , K-Service 2011
  • Robert Boecker ile: Pilatus'tan Golgota'ya Rab'bin Yolu . 2. tamamen gözden geçirilmiş baskı. Bachem, Köln 2015, ISBN 978-3-7616-2961-1 .
  • Tekrar tekrar evet! Evlilik kontrolü . Patris-Verlag, Vallendar 2014, ISBN 978-3-87620-426-0 .
  • Kalpler cennete . Bonifatius-Verlag, Paderborn 2015, ISBN 978-3-89710-644-4 .
  • Annesinin gözünden - tek başına veya topluluk içinde tespih duası için öneriler . fe-medienverlag, Kißlegg 2016, ISBN 978-3-86357-148-1 .
  • İlk komünyon yolunda - Paula ve Laetitia'ya mektuplar . fe-medienverlag, Kißlegg 2020, ISBN 978-3-86357-243-3 .

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. 18 Mart 2021 tarihli die- tagespost.de'de "Yardımcı Piskopos Schwaderlapp görevlerinden alındı "
  2. a b “Köln Yardımcı Piskoposu Dominikus Schwaderlapp istifa etmeyi teklif ediyor. Kötüye raporu”dan ilk sonucu üzerine domradio.de 18 Mart 2021 den
  3. ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın: Katolik Girişimciler Derneği'nin 29 Nisan 2016'da Altenahr'daki konferansında geniş aileler derneği. ) Almanya'daki geniş aileler derneği, 10 Mayıs 2016, 11 Şubat'ta erişildi , 2011.@1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / nrw.kinderreichfamilien.de
  4. Yardımcı Piskopos Schwaderlapp kendini tanıtıyor. Profil, 10 Şubat 2021'de erişilen Köln Başpiskoposluğunun web sitesinde.
  5. a b Çocuk görgü kuralları ile aile birleşimi. Opus Dei Almanya'dan iletişim, 25 Mayıs 2011.
  6. ^ Bir b c Joachim Frank : Dominik Schwaderlapp - Meisner alter ego için yeni ofisi. İçinde: Kölner Stadt-Anzeiger , 24 Şubat 2012, 10 Şubat 2021'de erişildi,
  7. Oliver Maksan ( Die Tagespost ): Almanya'da 20 yıllık EWTN. In: CNA , 12 Aralık 2020 ( Martin Rothweiler ile röportaj ); Gençlik pastoral bakımının yeni liderliği. Köln Başpiskoposluğunun 3 Mart 2017 tarihli basın açıklaması; her ikisi de 10 Şubat 2021'de erişildi.
  8. Bir b Neuss ile ilgili rahiplere . İçinde: Neuss-Grevenbroicher Zeitung , 9 Eylül 2003, erişildi 11 Şubat 2011.
  9. Annuario Pontificio per l'anno 2008 , Città del Vaticano 2008, s. 2311.
  10. Genel Müdür Dr. Dominikus Schwaderlapp, Köln'deki yeni yardımcı piskopos oldu. St. Marien'den (Neuss) gelen iletişim , 24 Şubat 2011.
  11. Aachener Zeitung, Aldatmacadan İlişkiye: Kilise ve Aşırı Kuvvetler , 24 Ocak 2013
  12. a b c Reiner Burger: Hadi kınayalım , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 Ocak 2013
  13. Die Welt, Kirche ertesi gün hapıyla mücadele ediyor , 25 Ocak 2013
  14. ^ Rheinische Post, Görünüşe göre tecavüze uğrayan kadın reddedildi , 22 Ocak 2013
  15. Barbara Hans ve Birger Menke: Radikal Katolik Klinik Kontrolü , Der Spiegel, 23 Ocak 2013
  16. Kölner Stadtanzeiger, Köln'de dağıtılan kötüye kullanım broşürü , 14 Ekim 2020
  17. Dominikus Schwaderlapp ve Stefan Heße: Aydınlanmaya şartlı olarak hazır , yayınlanan: Die Zeit , 14 Ekim 2020
  18. Süddeutsche Zeitung, 30 Ekim 2020'de yayınlanan kötüye kullanım iddialarına ilişkin uzman görüşü kilit altında ve kilit altında
  19. Gercke / Wollschläger: Uzman görüşü: Köln Başpiskoposluğu'nun rahipleri veya diğer pastoral çalışanları tarafından 1975'ten bu yana, reşit olmayanların ve koğuşların cinsel istismarı vakalarıyla ilgili olarak, Köln Başpiskoposluğunun piskoposluğundan sorumlu kişilerin görev ihlalleri 2018. Sorumluluklar, nedenler ve eylem önerileri , 18 Mart 2021, s 716f. [1]
  20. üzerinde giriş Dominik Schwaderlapp üzerinde catholic-hierarchy.org ; 25 Nisan 2017'de alındı.
  21. Stefan Heße, Köln Başpiskoposluğu'na yeni Vekil Genel olarak atanması hakkında. İçinde: Domradio , 28 Şubat 2012.
  22. Başpiskoposluk Köln, Resmi Gazete Aralık 2014 , s. 242f.
  23. ^ Köln Başpiskoposluğundaki piskoposluk vekillerinin yeniden dağıtımı. İçinde: Domradio , 28 Mart 2018.
  24. ^ Alman Piskoposlar Konferansı: 20 Eylül 2016 tarihli basın açıklaması - No. 175
  25. 18 Mart 2021 (pdf) üzerine Dominikus Schwaderlapp tarafından basın açıklaması üzerine domradio.de 18 Mart 2021 den
  26. ^ Rheinische Post, Köln'den Yardımcı Piskopos Schwaderlapp: "Herkes için bir evlilik çelişkili olurdu" , 29 Haziran 2017
  27. ^ Rheinische Post, Piskoposlar evliliği herkes için reddediyor , 29 Haziran 2017
  28. ^ Rheinische Post, Köln'den Yardımcı Piskopos Schwaderlapp: "Herkes için bir evlilik çelişkili olurdu" , 29 Haziran 2017
  29. Jörg Janssen, "Eşcinsel evlilik ekümenizmi zorlaştırıyor" , Rheinische Post, 29 Ocak 2016
  30. Domradio, Yardımcı Piskopos Schwaderlapp rahiplik bekarlığı üzerine , 23 Şubat 2019
  31. https://www.die-tagespost.de/kirche-aktuell/aktuell/synodaler-weg-wohin-steuert-der-prozess;art4874,208847
  32. https://www.zeit.de/2019/39/deutsche-bischofskonferenz-reformen-ermahnung-vatikan/komplettansicht
  33. a b https://www.die-tagespost.de/kirche-aktuell/aktuell/schwaderlapp-massiver-dissens-in-kernfragen;art4874,208681
  34. Vatikan Radyosu, Berlin beş Katolik piskoposla “Yaşam Yürüyüşü” , 17 Eylül 2016
  35. https://www.bundesverband-lebensrecht.de/wp-content/uploads/sites/42/2018/09/marsch2018gru%C3%9Fwortweihbischofschwaderlapp.pdf
  36. Frankfurter Rundschau, The Cross of Contention , 27 Şubat 2010
  37. ^ Augsburger-Allgemeine Streit um Kreuz: Mahkemelerden kovulan haç , 18 Şubat 2010
  38. ^ A b Anne Meyer: Opus Dei in Cologne: Sayıcılar aramızda. İçinde: StadtRevue 12/2013 (10 Aralık 2013; çevrimiçi ).
  39. ^ Köln Papazı General Dr. Dominik Schwaderlapp, St. Josemaria Escriva. Opus Dei Almanya'dan iletişim, 26 Haziran 2005.
  40. Vaaz Başrahip Dr. Dominik Schwaderlapp, 28 Kasım 2007'de Köln'deki St. Pantaleon bölge kilisesinde kişisel piskoposluğun 25. yıldönümünde. Opus Dei Almanya'dan iletişim, 29 Kasım 2007.
  41. ^ Matthias Pesch: Dominik Schwaderlapp - Opus Dei'nin teolojisine sempati. İçinde: Kölner Stadt-Anzeiger , 28 Şubat 2012, 10 Şubat 2021'de erişildi.
  42. rudolf: "Rudolf bilmek istiyor". Erişim tarihi: 9 Mart 2021 (Almanca).
  43. Rudolf bilmek istiyor - ne düşünüyorsun? - Bölüm 1 - Baba Tanrı. 9 Mart 2021'de alındı .
selef Ofis halef
Norbert Feldhoff Köln Papaz Genel
2004-2012
Stefan Hesse