Disk dünyası

Discworld simgesi

The Discworld (Engl. Discworld ) kurgusal bir dünya ve İngiliz yazar Terry Pratchett'in çok sayıda tuhaf, mizahi romanına sahne .

Disk Dünyası

Discworld, yaklaşık 10.000 mil (16.000 kilometre) çapında düz, disk şeklinde bir dünyadır. Çevresi 30.000 milin biraz üzerindedir (50.000 km'nin biraz üzerine karşılık gelir), bu nedenle yüzey neredeyse 80 milyon mi²'dir (200 milyon km²'nin biraz üzerinde), bu da dünya yüzeyinin yarısından biraz daha azına karşılık gelir.

Dünya , yıldız kaplumbağası Great-A'Tuin'in arkasında duran dört filin ( Berilia , Tubul , Great-T'Phon ve Jerakeen ) arkasında duruyor . Uzayda "yüzen" kaplumbağa, Hint mitolojisinden esinlenen bir dünya görüşüdür.

İlk bakışta, Discworld ve sakinleri normal, ortalama fantezi iç mekanlar gibi görünür: cadılar, büyücüler, troller, cüceler ve sihirbazlar. Aslında öyküler hem klasik fantezi ve bilim kurgu motiflerini hem de Pratchett'in " yuvarlak dünya " dediği dünyamızdan birçok konuyu hicvediyor .

Anlatı düşünme şeklimiz her zaman bir konudur . Discworld, hikayelerin, alegorilerin ve metaforların gerçek olduğu bir yerdir . Bir diş perisi , bir Noel Baba , "kardan baba" ve hepsinden önemlisi yüzlerce tanrı vardır. Discworld, yeterince inanırsanız her şeyi gerçeğe dönüştürür. Bir patlamanın bir insanı parçalara ayırması durumunda duran sigara botları veya bir araba patlamasında kaçınılmaz olarak molozdan yuvarlanan yanan tekerlek gibi klasik mizah klişeleri ve milyonda bir olma şansı gibi klasik mizah klişeleri de ele alınmaktadır. , elbette bir zorunluluktur.

Rock 'n' roll , sinema ve film , özgür basın , din , felsefe veya finans ekonomisi gibi gündelik dünya çapında fenomenler ironik bir şekilde kırılır ve okuyucuya geri yansıtılır. Çince veya Mısır tarihi hakkında Tarihsel klişeler, gelen hükümetin farklı formlar, despotizm için demokrasi , savaşın çıkması, kendi başına yeni bir bakış açısıyla Discworld üzerinde görmedim pek bir konuyla ilgili neden olur. Bilgisayarlar ( HEX ), mesajların clack kuleleri aracılığıyla hızlı dijital iletimi kadar önemlidir . Terry Pratchett'in PDA'larla ilişkisi , amaçları ve kullanım koşulları kendine özgüdür . Discworld'de kafesli bir goblinin işini yaptığı kutular var. Komutan Mumm'a karısı Lady Sybil tarafından sürekli olarak bu cihazların en son sürümleri verilmektedir.

Pratchett fantezi türünün taklidini yapıyor ve aynı zamanda son derece ciddi konuların gizemli mizahla tartışıldığı tamamen inandırıcı dünyasını yaratıyor. Popüler fantezinin tüm kadrosu kullanılır. Sürekli sigara içen ve yemek yiyen ve dolayısıyla şişman ve nefessiz kalan sihirbazlar, sürekli olarak "gerçek" boyuta geçmeye çalışan zindan boyutlarından , Lovecraft'ın çalışmasını anımsatan, korkunç, isimsiz şeylerle savaşırlar . Sadece erkek cüceler olduğu konusunda ısrar eden geleneksel cüceler tarafından ayrımcılığa uğrayan kadın cüceler var - feminizm de Discworld ile bitmiyor. Emeklilik yaşı, kanaatkâr kahramanları vardır vampirler , çok ırklı polis gücü hem de cadılar , goblinler , troller , golemler , elfler ve Banshees . En son romanlarında ( Club of Invisible Scholars and Stiff Prize ) Pratchett, JRR Tolkien'in çalışmalarından öğeleri giderek daha fazla kullandı . B. orklar ve goblinler gibi yeni ırklar getirerek.

Bazı karakterler , belirli genelleştirilebilir fenomenler için prototip görevi görür ve bu nedenle neredeyse tüm Discworld romanlarında görünür. Antropomorfik kişileştirme ait ölüm yuvarlak dünyada olduğu gibi, her zaman mevcut olduğunu ve değilken, varlığı açıkça ima edilir. Ankh-Morpork şehrinin ezilmesindeki küçük bir karakterin birine çarptığı gerçeği hakkında özür diler ve tipik ölüm başkentlerinin sesi için tipik olan Angerempelte cevap verir ve yakında profesyonel olarak tekrar buluşacaklarını gösterir. Bununla birlikte, ölümün bu kalıcı varlığı korkuyla dolu değildir, ancak mizah için çok fazla alan bırakır - çoğu durumda, darağacı mizahı .

Ticaretin ve iş dünyasının küresel varlığı, trajik bir şekilde başarısız olan işadamı TMSIDR Schnapper figürünü temsil ediyor . Temel işi, korkunç sosislerin veya - dünyanın göründüğü bölgeye bağlı olarak - başka bir yerel “uzmanlık” ın satışıdır.

Sonunda, bir sihirbaz olan Görünmez Üniversite kütüphanecisi , sihirli bir kaza sonucu bir orangutana dönüştü. İzin verirseniz eğitimin dünyaya getirebileceği vahşi, önlenemez dönüşüm gücünü temsil ediyor. Ancak figüründe, bilginin tetikleyebileceği tuhaflığa da yer var. Yalnızca bir hece, "Ugh" konuşsa da, dikkatle dinleme zahmetine giren herkes tarafından anlaşılacaktır. Tüm kütüphaneleri uzay ve zaman yoluyla birbirine bağlayan çok boyutlu bir yapı olan sözde B-uzayının (İngilizce orijinalinde: L-uzayının ) yöneticisi olarak, kütüphaneci aynı zamanda çeşitli romanlar arasındaki birçok çapraz bağlantıyı da temsil eder. .

Etnoya özgü dil hataları (trollerin cümle yapısı, Igorların lisingi) veya bireysel aktörlerin çok özel ifadeleri bir tür koşuşturma oyunu olarak görülebilir. Sürekli olarak tüm kitapları gözden geçirirler ve bazı grupları bir tanımdan daha iyi karakterize ederler.

Kişiler ve yerler hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Discworld romanlarından karakterler ve yerler .

Basılı işler

Romanlar

Disk Dünyası hakkında şimdiye kadar yayınlanan 41 romanın tamamı Almancaya çevrildi. Bireysel romanlar bazen ilgili hikayeler anlatır, ancak herhangi bir sırayla okunabilir. Daha önce başka romanları okuduysanız, bazı hikayeleri, insanları ve yerleri anlamak ve sınıflandırmak çok daha kolaydır.

Pek çok kitap sesli kitap, çizgi roman veya film uyarlamaları olarak mevcuttur.

Discworld akademisyenleri

Ian Stewart ve Jack Cohen , Terry Pratchett'in bir çerçevesi içinde yeryüzünün tarihini ve modern bilimin sorunlarını ve didaktiğini açıklıyor . Bu dört bilim, çoğu kez yanlış bir şekilde Disk Dünyası'nın yapısına dahil edilmez. Gerçekte, grup sihirbaz serisini etkiliyor çünkü diğer şeylerin yanı sıra, Rincewind, True Heroes'da adı geçen Discworld Scholars'da Kütüphaneci Yardımcısı'ndan "Olağandışı ve Zalim Coğrafya Profesörü" olarak terfi etti .

  • Discworld Bilimi ( Discworld Bilimi ). (Ian Stewart, Jack Cohen ile) Heyne, 2000 ISBN 3-453-17330-9 ; Yeni baskı: Piper, 2004 ISBN 3-492-28521-X
  • Yuvarlak dünyayı kurtarın! - Discworld Biliminin Daha Fazlası ( The Science of Discworld II: The Globe ). (Ian Stewart, Jack Cohen ile) Heyne, 2003 ISBN 3-453-86174-4 ; The Philosophers of the Round World başlığı altında yeni baskı . Piper, 2004 ISBN 3-492-28522-8
  • Darwin and the Gods of Discworld ( The Science of Discworld III: Darwin's Watch ). (Ian Stewart, Jack Cohen ile) Piper, 2006 ISBN 3-492-26593-6
  • The Last Judgment: The Science of Discworld 4 ( The Science of Discworld IV: Judgment Day (Science of Discworld 4) ). (Ian Stewart, Jack Cohen ile) Piper, 2013 ISBN 3-492-26946-X

Discworld haritaları

  • Ankh-Morpork sokakları. Bir Discworld Haritası ( The Streets of Ankh - Morpork. A Discworld Haritası ). Goldmann, 1996 ISBN 3-442-24719-5
  • The Discworld Mapp (Stephen Briggs ile, yalnızca İngilizce) Corgi, 1995
  • Lancre Turist Rehberi. Bir Discworld Mapp (Stephen Briggs, Paul Kidby ile, yalnızca İngilizce) Corgi, 1998
  • Ölümün Alanı. Bir Discworld Mapp (Paul Kidby ile, yalnızca İngilizce) Corgi, 1999

Sınav kitapları

Oynar

Stephen Briggs ve diğerleri, çeşitli yayıncılar tarafından çeşitli boyutlarda (10 ila 28.800 kopya arasında), çoğunlukla İngilizce olarak yayınlanan oyunlar için senaryo olarak çeşitli kitaplar uyguladılar.

Daha ileri

  • A'dan Z'ye Disk Dünyası ( The Discworld Companion. ) Goldmann, 1996 ISBN 3-442-43263-4
  • Turtle Recall: The Discworld Companion ... şimdiye kadar. Gollancz, Londra 2012 - Discworld Companion'ın güncellenmiş baskısı (İngilizce)
  • Dadı Oggs yemek kitabı. ( Dadı Ogg's Cookbook ) (Tina Hannan, Stephen Briggs, Paul Kidby ile birlikte) Goldmann, 2001 ISBN 3-442-45050-0
  • Discworld Portföyü. - Terry Pratchett'in yorumlarıyla Paul Kidby'nin çizimlerinden oluşan bir koleksiyon.
  • Discworld Sanatı. - Paul Kidby'nin çizimlerinden başka bir koleksiyon.
  • İneğim nerede? Her büyüklükteki insan için bir Discworld resimli kitap. Doubleday, 2005 ISBN 0-385-60937-X ( İngilizce ) - Melvyn Grant'in resimlerini içeren bir çocuk kitabı .
  • Myths and Legends of Discworld ( The Folklore of Discworld ) (with Jacqueline Simpson) Manhattan, 2009 ISBN 978-3-442-54662-6

Discworld yan ürünleri

Bilgisayar oyunları

  • The Color of Magic (1986) - metin tabanlı macera
  • Discworld (1995) - ilk grafik Discworld macerası, ana karakter Rincewind (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld II - Muhtemelen eksik ...!? (1996, orijinal başlık: Missing Presumed…!? ; ABD başlığı: Mortality Bites ) (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld Noir (Temmuz 1999) (Playstation, PC)

Rol yapma

Diğer Oyunlar

  • Thud, Discworld oyunu
  • Bay Soğanı oraya koyun.
  • Discworld - Ankh-Morpork, Kosmos-Verlag'dan bir masa oyunu
  • Discworld - The Witches, Asmodee'nin bir masa oyunu

müzik

Klavyeci Dave Greenslade , Josh Kirby'nin kapak tasarımı ve Pratchett'in bizzat yaptığı kitapçık yorumlarıyla birlikte "resmi" bir ürün izlenimi veren Discworld konsept albümü From the Discworld'ü 1994'te çıkardı . Romanlarda sıkça bahsedilen Des Zauberers Stab hat ein Knauf (İngilizce: The Wizard's Staff Has a Knob Has a Knob ) şarkısı, çoğunlukla enstrümantal parçalara ek olarak , sopa ve kova dansı için müzik de olabilir. Duymak.

Film uyarlamaları

Of Soul Müzik ve Wyrd Sisters , televizyon adaptasyonları vardır canlandırılmıştır. Ayrıca sahneleri Alles Sense (Reaper Man) kitabından alınmış sekiz dakikalık bir fragman da var . Fragman yalnızca İngilizce olarak yayınlandı ve Discworld'e Hoş Geldiniz olarak adlandırıldı . Ayrıca, Wyrd Sisters ve Lords and Ladies, No Budget Productions tarafından filme alındı.

Kitap Hogfather bir film haline getirilmiştir İngiliz televizyon kanalı için Sky One at Noel 2006 başkanlığında Vadim Jean . Almanca dublajlı versiyonu da Aralık 2007'den beri DVD'de mevcuttur; Her iki bölüm de ilk kez 25 Aralık 2007'de ProSieben'de Alman televizyonunda yayınlandı .

Ayrıca, Pratchett'in ilk iki Discworld romanı The Color of Magic ve The Light of Fantasy , "Hogfather" ekibi tarafından The Color of Magic adıyla çekildi ve 23-24 Mart 2008 tarihlerinde iki bölüm halinde prömiyerini yaptı; Almanya'da, 190 dakikalık film 9 Ekim 2008'den beri DVD olarak mevcut ve ilk kez 11 Temmuz 2009'da RTL tarafından Alman televizyonunda gösterildi ( The Color of Magic - Die Reise des Zauberers ).

Going Postal (Almanca adı Ab die Post ) yönetmen Jon Jones tarafından filme alındı ve 30 ve 31 Mayıs 2010'da Sky One'da ve 15 Kasım 2010'da Almanya'da DVD ve Blu-ray'de iki bölüm halinde göründü. 19 Mayıs 2013'te RTL , filmi Terry Pratchett - Ab die Post adıyla ilk kez Alman televizyonuna taşıdı. Terry Pratchett'in burada posta taşıyıcısı olarak bir kamera hücresi var.

Daha fazla hayran makalesi

Clarecraft şirketi , çok sayıda Discworld minyatürü yayınladı. Genellikle 5 ila 20 cm boyundadırlar ve her biri romanlarda geçen karakterlerden birini, bazen birkaçını temsil etmektedir.Ayrıca, aynı şirket tarafından Discworld figürlerinin teneke minyatürleri de sunulmuştur. Ancak bu rakamlar artık üretilmiyor, bu yüzden elde edilmesi zor.

2008 yılında Polonyalı şirket Micro Art Studio, Discworld minyatürlerinin haklarını devraldı ve 30 mm ölçeğinde çeşitli figürler için kalaylı figürler üretti.

İngiliz şirketi Theunning Artificer , Discworld'de minyatür bina ve arazi üretiyor. Aynı zamanda bir dizi Discworld posta pulu da yapar.

Discworld temalı geniş bir ürün yelpazesi var.

Almanca çeviri

Almanca çeviriler Andreas Brandhorst'a aittir (istisnalar: Schöne Scheine , Bernhard Kempen tarafından çevrilmiştir ve The Club of Invisible Scholars ve Steife Prize , her ikisi de Gerald Jung tarafından çevrilmiştir ) ve bazı okuyucular arasında tartışmalıdır.

Alman metinde kaçınılmaz sadece çok Pratchett doğrudan taşımaktadır cinas kaybetti, ama çeviride gerekir ayrıca tüm kelime oyunu sistemleri , bir veya birden fazla hacimlerde aracılığıyla çalıştırmak yeniden formüle ve genellikle daha az (ya da değil) komik benzetmeler ayarlanmasına söyledi.

Bireysel kanıt

  1. ↑ Discworld Oynuyor. Collin Smythe, arşivlenmiş orijinal üzerinde 21 Kasım 2008 ; 2 Mart 2016'da erişildi .
  2. ↑ IMDb: The Color of Magic , 12 Temmuz 2009
  3. ↑ Micro Arts Studio tarafından duyuru ( İnternet Arşivinde 31 Ağustos 2009 tarihli orijinalin Memento'su ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.microartstudio.com

İnternet linkleri

Commons : Discworld  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu