Varolmanın dayanılmaz hafifliği (film)

Film
almanca başlık Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
Orjinal başlık Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
yayın yılı 1988
uzunluk 165 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 16
kamış
yönetmen Philip Kaufman
senaryo Jean-Claude Carriere , Philip Kaufman
üretim Bertil Ohlsson , Saul Zaentz
müzik Leoš Janáček
kamera Sven Nykvist
kesmek Vivien Hillgrove Gilliam , Michael Magill , Walter Murch
Meslek

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği bir olan Amerikalı bir film dram tarafından Philip Kaufman yıla 1988 . Senaryo tarafından yazılmıştır Jean-Claude Carriere dayanan ve Philip Kaufman roman ait aynı adı ile Milan Kundera .

arsa

Prag , 1968. Genç, çekici cerrah Tomáš, sayısız aşk ilişkisiyle gayri resmi bir özel hayat sürüyor. Kendisi de düşünceli sohbetler yaptığı sanatçı Sabina ile ilişkisi özellikle yoğundur.

Yıkık bir kaplıca kasabasında profesyonel olarak kaldığı süre boyunca, daha sonra onu Prag'da habersiz ziyaret eden garson Teresa'ya aşık olur. İkisi arasında istikrarlı bir ilişki gelişir, ancak ilişkilerine son vermez. Sabina ve Teresa arkadaş olurlar, Sabina, Teresa'nın fotoğrafçı olarak yeni bir iş bulmasına bile yardım eder. Teresa ve Tomáš sonunda evlenirler. Ancak Tomáš'ın devam eden ilişkileri Teresa'nın kabuslarına yol açar.

Prag Baharı sırasında Tomáš , bir arkadaşının teşvikiyle Stalinizm hakkındaki görüşlerini ifade eder ve bunları yazar. Bir gazete, Tomáš'ın sosyalist liderleri Oidipus ile karşılaştırdığı metni yayınlıyor . Kimi öldürdüğünü bilmese de, en azından hatasını anladığında kendini cezalandırırken, Stalinistler hiçbir şey olmamış gibi davrandılar.

Birlikler Ağustos 1968'de Prag'a yürüdüğünde ve Prag Baharı sona erdiğinde, Sabina Cenevre'ye göç etti. Teresa, Prag'daki şiddeti fotoğraflıyor ve bu nedenle geçici olarak tutuklandı. Serbest bırakıldığında, Tomáš ve Teresa da İsviçre'ye doğru yola çıkarlar. Tomáš, Cenevre'de kendisine daha önce birkaç kez teklif edilen bir pozisyonu kabul etti. Ancak güncel olayları fotoğraflamayı seven Teresa, Batı'nın bereketli yaşamında tatmin edici bir iş bulamıyor. Prag'daki olaylarla ilgili fotoğrafları beğeniliyor, ancak medya için yeterince güncel değil.

Sabina, İsviçre'de evli olan Franz ile bir ilişki başlatmış olsa da, ara sıra Tomáš ile tanışır ve Teresa da bundan muzdariptir. Sonunda Teresa tek başına Prag'a döner ve Tomáš'a hayatın onun için çok kolay olduğunu, ama onun için daha da zor olduğunu ve artık onun yaşadığı kolaylığa daha fazla dayanamayacağını anlatan bir mektup bırakır. Sabina da Franz onunla istikrarlı bir ilişkiye girmek istediğinde İsviçre'den ayrılır ve ABD'ye taşınır. Tomáš, Teresa'yı Prag'a kadar takip eder ve burada sistemi eleştiren önceki açıklamalarını iptal etmeyi reddeder, böylece artık cerrah olarak çalışmasına izin verilmez ve bu nedenle bir pencere temizleyicisi olur. Tomáš'ın işlerini daha iyi anlamak için Teresa, bir mühendis olan başka bir adamla aşk gecesine başlar ve yine de bundan hoşlanmaz. Artık temizlikçi olarak çalışmak zorunda olan eski bir büyükelçi, sözde mühendisle olan tanışmasının kasıtlı olarak bu şekilde sahnelenmiş olabileceği gerçeğine gözlerini açtığında, Prag'daki herkesin herkesi gözetlediğini ve orada bir şeyler olduğunu fark eder. artık onlar için bir hayat değil. Teresa ülkeyi hemen terk etmek istiyor. Ancak Tomáš ona, sınırı geçtiklerinde pasaportlarına el konulduğu için artık Çekoslovakya'dan göç edemeyeceklerini açıklıyor. Sonunda, Tomáš'ın bir zamanlar başarılı bir şekilde işlettiği bir çiftçiyle yaşamak için kırsala taşınırlar.

İkisi sonunda yalnız çiftliğe varmış gibi görünüyor. Tomáš en azından sonunda "Mutluyum" diyor...

eleştiri

Uluslararası filmlerin sözlük filmi "kısmen efektlerle yüklü", "teknik olarak olağanüstü sofistike" "sentimentally tükenmiş" ve olduğunu yazdı. Tarihsel olaylar ve “kişisel kader” arasındaki bağlantıyı yalnızca marjinal olarak aydınlatır, ancak “cinsellik ve duygu arasındaki gerilimi” ele aldığı “yerler, nesneler ve hepsinden önemlisi bedenler için bir his” gösterir.

Prisma , "Milan Kundera'nın edebi kaynağının filme alınmadığı düşünülmesine rağmen, Avrupalı ​​bir ekiple kamera önünde ve arkasında yer alan karmaşık şiirsel anlatı çalışmasının büyüleyici bir uyarlamasını başaran" yönetmen Philip Kaufman'ı övüyor .

Sinema "mükemmel resimlerde zamanın şehvetli portresi" ile sona erer

Ödüller

Film, 1989 yılında En İyi Uyarlama Senaryo ve En İyi Sinematografi (Sven Nykvist) kategorilerinde Oscar'a aday gösterildi; Aynı yıl Lena Olin ve filmin her biri En İyi Drama kategorisinde Altın Küre adaylığı aldı .

Senaryo 1989'da BAFTA Ödülü'nü kazandı ve Writers Guild of America Ödülü'ne aday gösterildi . Sven Nykvist 1989'da Independent Spirit Ödülü'nü kazandı ; 1988'de İngiliz Görüntü Yönetmenleri Derneği'nden En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü'ne ve 1989'da Amerikan Görüntü Yönetmenleri Derneği'nden ASC Ödülü'ne aday gösterildi. Ayrıca, Philip Kaufman gibi film de bahsi geçen yılda Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü'ne layık görüldü.

arka fon

Film, Paris ve Lyon dahil olmak üzere Fransa'da ve Cenevre'de çekildi . Çekimlerden Ingmar Bergman'ın daimi Oscar ödüllü kameramanı Sven Nykvist sorumluydu. Prag'da çekimler onaylanmamıştı. Sekiz Avrupa film arşivinden belgesel materyali, 21 Ağustos 1968'de Çekoslovakya'nın Sovyet işgalini tasvir etmek için satın alındı. Kaufman: "Bu orijinal resimleri, oyuncularımızın görülebileceği siyah beyaz çekilmiş resimlerle birleştirdik.

Üretim maliyetinin 18 milyon ABD doları olduğu tahmin ediliyordu . Amerikan sinemalarında sadece 10 milyon dolar hasılat elde etti, ancak Avrupa'da büyük bir ticari başarı elde etti.

DVD yayınları

  • Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği. Özel baskı . 2 disk seti. Warner Ev Videosu 2006
  • Varolmanın dayanılmaz hafifliği . Warner Ev Videosu 2008

Edebiyat

kanıt

  1. ↑ Varolmanın dayanılmaz hafifliği. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film Servisi , erişildi 12 Ekim 2011 . 
  2. ↑ a b Varlığın dayanılmaz hafifliği. içinde: prizma . 11 Nisan 2021'de alındı .
  3. ↑ Varolmanın dayanılmaz hafifliği. içinde: sinema . 11 Nisan 2021'de alındı .
  4. ↑ The Unbearable Ease of Being Internet Movie Database için çekim yerleri , erişildi 11 Nisan 2021
  5. ↑ The Unbearable Ease of Being Internet Movie Database için 11 Nisan 2021'de erişilen gişe sonuçları

İnternet linkleri