Fare ile program
Televizyon dizileri | |
---|---|
Orjinal başlık | Fare ile program |
üretim ülkesi | Almanya |
orijinal dil | Almanca |
yıl) | 1971'den beri |
prodüksiyon şirketi |
Batı Alman Radyosu Köln |
uzunluk | 30 dakika |
Bölümler | 2300+ |
Tür | Çocuklar için bilgi ve eğlence programı |
Tema müziği | Hans Posegga - Die Sendung mit der Maus (başlık melodisi) |
fikir | Gert Kaspar Müntefering |
müzik | Hans Posegga |
moderasyon |
|
İlk yayın | 7 Mart 1971 Alman televizyonunda |
Fare ile şov , Alman televizyonundaki en başarılı çocuk programlarından biridir . Programın özü, kısa çizgi filmlere ek olarak, örneğin günlük bir nesnenin üretimi veya işleyişi hakkında bir bilgi filmi içeren gülme ve gerçek hikayelerdir . 1971'den beri pazar sabahları yayınlanıyor. Program, WDR tarafından ARD'nin diğer üye yayıncılarıyla işbirliği içinde üretilmektedir .
yayın tarihleri
ARD'deki ana yayın tarihi, Ekim 2015'ten beri genellikle Pazar günleri saat 9:30'dur. Gibi etkinliklerde her Pazar , verilmesi Alman Yayıncılar Birliği Barış Ödülü ya da kış spor yayınları, yayın genellikle daha erken ilk içindedir. Ancak KiKA'daki yayın, orijinal yayın saatinde 11:30'da kalır. Program haftada birkaç kez tekrarlanır:
Hafta içi | zaman | Kanal |
---|---|---|
Pazar | 9:30 | İlk |
Sabah 11.30. | KiKA | |
Pazartesi | öğleden sonra 12:30 | KiKA |
Cumartesi | 07:00 | NDR televizyon |
07:30 | ARD-alfa | |
Sabah 11.30. | WDR televizyon |
1973'ten 1993'e kadar fare ile yapılan program ORF'de de gösterildi.
Konsept ve içerik
Fareli program , birbirinden keskin bir şekilde ayrılmış üç temel öğeden oluşur:
- Olgusal hikayeleri çocuklara bilgi vermek için tasarlanmıştır.
- Gülme hikayeleri eğlence ve düşünce içindir.
- Hareketli fare noktaları ayırıcı görevi görür.
Gösterinin konuları açılış jeneriğinde sunulmaktadır. Bu önce Almanca, sonra yabancı bir dilde yapılır (ardından açıklama gelir, örneğin: “Bu Norveççeydi.”). Başlık müzik edildi tarafından bestelenen Hans Posegga , açılış kredisi Alman metinde genellikle tarafından konuşulmaktadır Günter Dybus . Bu arada, gerçek ve gülünç hikayelerin yanı sıra fare lekeleri neredeyse her zaman tematik olarak bağlantılıdır.
gülen hikayeler
Sözde gülme hikayeleri kısa resimli hikayeler, karikatürler veya gerçek karikatürlerdir. İçindekiler örn. B. çocuk şarkıları , şiirler sinematik uygulamalar (örneğin, beşinci tarafından Ernst Jandl tarafından gerçekleştirilen, Norman Junge ) ve bu nedenle değişen mini dizi The Little Mole , Petzi , Nulli ve Priesemut , Kapt'n Blaubär veya Shaun Koyun . Janosch'un rüya saatinin bazı bölümleri başlangıçta şovda fare ile gösterildi. Bir gülme hikayesi yaklaşık 5 dakika sürer ve genellikle "yuvarlak", bağımsız bir olay örgüsü vardır.
tarih | Öykü |
---|---|
6 Şubat 1972 | küçük köstebek |
3 Eylül 1972 | Peter ve Atze |
28 Ekim 1979 | Ah Panama ne güzel |
16 Haziran 1985 | İyi soyguncu Feartenix |
1987 | tavşan ve tembel ormancı |
6 Ekim 1991 | kaptan mavi ayı |
29 Eylül 1992 | Petzi |
15 Kasım 1992 | küçük kutup ayısı |
11 Ocak 1998 | Willi Wiberg |
2002 | Nulli ve Priestemut |
19 Ekim 2003 | Tom ve çilek reçelli ballı ekmek |
11 Ocak 2004 | Krawinkel ve Eckstein |
9 Ekim 2005 | arkadaşlar için bir dava |
18 Haziran 2006 | Björn Ayı |
24 Eylül 2006 | Peppa Domuz |
22 Ekim 2006 | Charlie ve Lola |
8 Nisan 2007 | koyun Shaun |
12 Eylül 2010 | Ringelgasse 19 |
24 Haziran 2012 | Profesör Balthazar |
27 Nisan 2014 | Trude'un canavarı |
6 Kasım 2016 | Riko ve Oskar |
gerçek hikayeler
Yayın başına genellikle farklı prodüksiyon şirketleri tarafından üretilen iki gerçek hikaye vardır. Bu hikayeler genellikle bir bölümde tamamlanır. Daha uzun filmlerde, genellikle bir fare noktası tarafından kesintiye uğrarlar. Özellikle karmaşık konular birkaç bölüme ayrılmıştır, örneğin bir kamera ekibinin uzun süre takip ettiği bir Airbus yapımı veya yıl boyunca organik bir çiftlik.
Gerçek hikayelerin konuları çok çeşitlidir: Antik Roma , ısırgan otu , Arşimet ilkesi , federal seçim , Çernobil , zincirleme reaksiyon , İnternet , savaş sonrası dönem , Mir uzay istasyonu , sayısız ürünün imalatı ve daha fazlası. daha fazla. Bu aynı zamanda "Diş macununun içine şeritler nasıl giriyor?", "Çiklet nasıl yapılır?" ve "Delikler peynire nasıl giriyor?" gibi soruları da içerir.
Bazen sadece tek bir konuyla ilgilenen bir tür özel vardır. Bu, örn. B. Çernobil felaketi veya Almanya'daki savaş sonrası dönem gibi özel durumlarda dava ; Pasif bir evin inşası ya da patatesle ilgili hikayeler de böyle özel bir yayının gerekçesiydi.
yıl | Öykü |
---|---|
1988 | atom fare |
1988 | sirk faresi |
1989 | Savaş sonrası fare |
1989 | Rusya fare |
1991 | Petrol faresi |
1993 | çöp fare |
1994 | para fare |
1995 | Yün fare |
1995 | Roma faresi |
1996 | Televizyon faresi |
1997 | Taş Devri faresi |
1998 | Seçim faresi |
1998 | uzay faresi |
1999 | Rusya faresi (2. versiyon) |
2000 | orta yaş fare |
2000 | Köprü faresi |
2001 | Atom fare (2. versiyon) |
2002 | Hukuk faresi |
2003 | 80'lerin faresi |
2003 | Uçak faresi (dokuz parça) |
2004 | Araba faresi |
2004 | Atina faresi |
2004 | Gemi faresi |
2004 | olimpiyat özel |
2004 | Güneş faresi |
2004 | Kabuk için veda |
2005 | Pasif ev faresi |
2005 | Japonya fare |
2005 | Varus savaş faresi |
2005 | Elektrik özel |
2007 | patates fare |
2008 | araba fare |
2008 | Türkiye fare |
2008 | Demiryolu özel |
2009 | Hindistan faresi |
2009 | Koyun Shaun'un Yapılışı |
2010 | Güney Afrika faresi |
2011 | 40 yıl fare (doğum günü yayını) |
2011 | Organik fare |
2011 | Atom fare (3. versiyon) |
2011 | Japonya faresi (yeniden) |
2012 | Brezilya faresi |
2013 | Yunanistan fare |
2013 | Hayatın mutluluğundan |
2014 | Futbol ifadeler Dünya Kupası 2014 |
2014 | Uzay faresi (2. versiyon) |
2014 | Berlin Duvarı'nın yıkılışının 25. yılı |
2014 | Uzayda bir fare tronot |
2015 | Airbus fare - bir uçak nasıl yapılır? (iki parça) |
2015 | Petrol Faresi (2. versiyon) |
2015 | Ağaç faresi (dört parça) |
2015 | İtfaiye nasıl yapılır? (dört parça) |
2015 | çocuk yoksulluğu özel |
2016 | Polonya fare |
2016 | Ağaç şehre nasıl girer? |
2017 | Londra faresi |
2017 | güneş - dünya |
2017 | bağcılık özel |
2017 | Balast yatağı temizleme makinesini takip edin |
2017 | Fare nasıl üretilir? |
2017 | Neye inanıyorsun? |
2017 | Alplerde bir yaz (üç kısım) |
2017 | Organik fare |
2017 | Ay - dünya |
2017 | Yapılışı: Koyun Shaun |
2017 | farenin hikayesi |
2017 | İzlanda fare |
2018 | Çorap bölgesinde yüksek teknolojili arkeologlar |
2018 | İtfaiye nasıl yapılır? (Uzun versiyon) |
2018 | İtfaiye nasıl yapılır? (Kısa versiyon) |
2018 | Alplerde bir yaz |
2018 | 360 derece |
2018 | Görünmez hastalık |
2018 | Fare ile daha fazla zaman: zaman |
2018 | Fare ile daha fazla zaman: sanat |
2018 | Çocuk Mahkemesi |
2018 | peri masalları |
2018 | klasik |
2019 | Fransa fare |
2019 | bağcılık özel |
2019 | taş devri evi |
2019 | Vinçler nereye gider? |
2019 | Bir ICE nasıl inşa edilir? |
2019 | Yaşlanmak acıtır mı? |
2019 | Bayreuth Fare (kısa versiyon) |
2019 | okul faresi |
2019 | Okul yapıyoruz! |
2019 | Noel |
2019 | Yeni klasikler |
2020 | Bayreuth Fare (uzun versiyon) |
2020 | Danimarka fare |
2020 | Kurtarma köpeği Chilli eğitildi |
2020 | Ünlü binalar ve tarihleri |
2020 | Kendine bir bisiklet yap |
2020 | Fare ile daha fazla zaman: hayvanlarla! |
2021 | Fare ile zaman yolculuğu (5 bölüm) |
2021 | Erken Bugün Hikayeleri (7 bölüm) |
2021 | Şovunuz #mitdermaus |
2021 | Fare ile doğum günü programı - Merhaba gelecek |
Güç hikayeleri
Aralık 2018'den bu yana Laura Kampf tarafından sunulan sözde "Machgeschichten" var . Şu ana kadar altı bölüm oldu.
Yaz seyahati
Yaz tatili sırasında, Maus ekibi ( Armin Maiwald , Kai von Westerman (kamera), Peter Torringen (ses) dahil) 2007'den 2016'ya kadar Almanya'da bir keşif yolculuğuna çıktı ve birbirini izleyen çeşitli programlarda sahadan hikayeler anlattı.
yıl | seyahat |
---|---|
2007 | Almanya gezisi (çocuklardan Maus ekibine Almanya hakkında bulmaca şeklinde sorularla) |
2008 | Elbe boyunca |
2009 | Alman Birlik Yürüyüş Parkurları (dan Aachen için Görlitz'in ) |
2010 | Ruhr bölgesi çevresinde bisikletle |
2011 | Yaz gezisi yok |
2012 | Güneye (kuzeye trenle yolculuk Sylt için Oberstdorf ) |
2013 | Boyunca Main tekneyle (den Bamberg için Ren ağız ) |
2014 | Berlin Duvarı'nın yıkılışının 25 yılı - sınır hikayeleri |
2015 | Baltık kıyıları (den Lehçe için Danimarkalı sınırında) |
2016 | Kuzey Denizi kıyısı (Danimarka'dan Hollanda sınırına kadar) |
2020 | Alman birliği yürüyüş rotası (dan Aachen için Görlitz'in 2009'dan itibaren), tekrarlama |
Yaz kurgu olmayan
2017'den bu yana, 2020 hariç, artık yaz gezileri yapılmadı, bunun yerine Armin Maiwald ile belirli bir konuda dört bölümlük gerçek hikayeler oldu .
yıl | Gerçek hikaye teması |
---|---|
2017 | İtfaiye nasıl yapılır? |
2018 | Bir ICE nasıl inşa edilir? |
2019 | Bir bisikleti nasıl inşa edersiniz? |
2021 | Kentsel madencilik |
Fare lekeleri
Bireysel gülme ve kurmaca olmayan hikayeler arasında , 1970 yılında Bad Homburg'da Isolde Schmitt-Menzel tarafından oluşturulan fare ile 2D animasyonda 30 saniyelik yaklaşık 30 saniyelik çizgi film , buna eklenen fil (1975) ve ördek (1987) bulunmaktadır. sonra. Karakterlerin hiçbiri konuşmaz, bunun yerine ses efektleri ve müzik, fare ve arkadaşlarının etkileşime girdiği ve sorunları çözdüğü filmlerin arka planını oluşturur. Karakterlerin isimleri yok.
- Fare turuncu renktedir (kahverengi kulakları, kolları ve bacakları vardır). Filmlerde karşılaştığı sorunları çözmek için örn. B. İstediğiniz zaman bacaklarınızı uzatın, yırtık kuyruk ipiyle zıplayın veya karnınızdan alet veya çalar saat alın.
- Fil mavidir (sarı ayak tırnaklarıyla) ve fareden daha küçüktür. Meraklı, çok güçlü, spontane ve sadık olarak nitelendirilebilir. Sahneye girdiğinde genellikle yüksek bir trompetle kendini duyurur. Arada biraz kestirmeyi sever ve fareyle ilgili bir şeyler ters gittiğinde gülmeyi sever. Birçok fare noktasında görünür.
- Ördek sarıdır (turuncu ayakları ve gagasıyla), fareden daha küçük ama filden daha büyüktür. Böylece rakamların boyutu normal oranların tam tersidir. Ördek arsız, ne zaman görünse "eve kaos giriyor". Fare noktalarında file göre daha az görülür.
Bazen yeşil bir adam, bir kuş, birkaç serçe veya bir köpek gibi başka figürler de ortaya çıkmıştır.
Karakterler , 2014 yılında vefat eden Friedrich Streich tarafından yayının başlangıcından beri canlandırılmıştır. Mouse ile toplam 333 çizgi film üretti. 80'lerde diğer animasyon film yapımcıları da onlara katıldı. Bugün Köln şirketleri Trickstudio Lutterbeck ve Trickfilm Steinmetz spotları üretiyor . Şu anda 252'si fil olmak üzere 546 tane var (Ocak 2015 itibariyle).
Öykü
Gösteri, 1970'lerde Gert K. Müntefering , Siegfried Mohrhof , Monika Paetow ve Armin Maiwald tarafından , televizyona yeni başlayanlar için güldüren ve kurgusal olmayan hikayeler olarak geliştirildi . Armin Maiwald gülme hikayeleri, başka şeylerin yanı sıra, içerdiği, kelimeler olmadan WDR adına ilk somut hikayeleri vuran dükkanda farenin öyküsü , Isolde Schmitt-Menzel vardı çizilmiş. Editör ekibi Siegfried Mohrhof (Aile TV Başkanı), Gert K. Müntefering (Çocuk TV Başkanı) ve Monika Paetow (çocuk programı editörü) bu gülünç hikayedeki fareyi fare lekeleri için şablon olarak kullanmaya karar verdiler. Friedrich Streich figürü canlandırdı ve onu gerçek televizyon faresine dönüştürdü. Hans Posegga , orijinal olarak farklı bir düzenlemede başlık müziğini besteledi . İlk olarak 7 Mart 1971'de ARD'de yayınlandı. Küçük çocuklar için bir Alman programı olarak ve yeni ithal edilen “ Susam Sokağı ” ile doğrudan rekabet halinde olan program, başlangıçta ağır eleştirilere maruz kaldı.
23 Ocak 1972'de program, Müntefering'in fikrinden yola çıkarak, şimdiki adı altında ilk kez yayınlandı. 1972'de Peter Lustig , ilk televizyon görüntüsünü Karlheinz Freynik tarafından yaratılan Peter ve Atze dizisinde fare ile gösterinin bir parçası olarak yaptı. Ayrıca Bill Ramsey'in oynadığı bir dizi şarkı vardı . İlk yıllarda geliştirilen açılış kredilerinin mevcut şekli, ilk başta program uzun bir intro fare reklamı ile başladı, 12 Kasım 1972'den itibaren program, Günter Dybus tarafından konuşulan, bugün hala var olan konuya genel bakış ile başladı . 9 Eylül 1973'ten bu yana, program ek bir yabancı dil açılış kredisi ile başlamıştır. Friedrich Streich, mavi fili fare lekeleri için bir başka figür olarak geliştirdi; ilk kez 5 Ocak 1975'te görüldü. Yine Streich tarafından geliştirilen sarı ördek, ilk kez 2 Ocak 1987'de ortaya çıktı.
Hem olgusal hem de güldüren öyküler birçok farklı yönetmen ve yapım şirketi tarafından üretildi ve 1976'da sesini ve araştırma biçimini bilinçli bir üslup aygıtı olarak kullanmak üzere editörlük görevini alan Armin Maiwald , olgusal öykülerin tanımlayıcı figürü oldu . Kendi yorumunu yaptığı ilk katkı, ekibi doğum günü için davet eden bir çocuk hakkındaydı, ancak 1978'e kadar yayınlanmadı. İlk kez 3 Aralık 1976'da "Su musluğu" katkısıyla televizyonda duyuldu. 1982'de Christoph Biemann domates ketçap hikayesinde ilk kez kamera karşısına geçti. Başrolünü The On Best Ways to Cross a River'ın oynadığı ilk kurgusal olmayan hikayesi 27 Ekim 1983'te yayınlandı . Christoph her zaman yeşil bir süveter içinde görünür. Bunun nedeni, uzun bir süre boyunca çekilen Atom-Maus 1988'de hep aynı görünmek ve böylece filmi kurgularken bağlantı hatalarından kaçınmak için aynı giysilere ihtiyaç duymasıydı . Gerektiğinde fark edilmeden değiştirebileceği iki yeşil kazağı olduğu için bu onun markası oldu. Christoph'un hikayeleri ilk olarak Elke Heidenreich , daha sonra Dieter Saldecki ve Evi Seibert tarafından yorumlandı . Kendisi nadiren duyulur. İlgili moderatörler tarafından yapılan duyurular, 1990 yılından bu yana yayın öncesi ve sonrası yayınlanmaktadır.
1991'de ilk Käpt'n Blaubär bölümü Maus'ta yayınlandı ve küçük kutup ayısının galası bir yıl sonraydı . 15 Mart 1992'de uzay adamı Klaus-Dietrich Flade , Mir uzay istasyonuna uçarken yumuşak bir oyuncak fare aldı . 1999'da Ralph Caspers moderasyon ekibine katıldı. İlk, kendi gerçek hikayelerine , kulp bardağa nasıl ulaşır? ve bir boşaltma makinesi nasıl çalışır? . Aynı yıl, Airbus A321 D-AIRY "Flensburg" uçağının yaratılması ve devreye alınması dokuz bölüm halinde çekildi. O zamandan beri, bu uçağın kenarlarına iki büyük fare figürü yapıştırıldı.
1991 ve 1996 yıllarında iki yıl dönümü programı (20 yıl ve 25 yıl fare ile yayınlanmıştır) yayınlandı. İkinci şovmen yıldönümü münasebetiyle eden ve muhtelif Alman şehirlerde durdu bir fare tren, çekildi Stefan Raab da şarkısını sundu Burada fare geliyor .
15 Mayıs 2005'te "Sadece sor..." kampanyası başlatıldı ve toplamda 75.000'in üzerinde soru toplandı. Bu , o zamandan beri Cumartesi akşamları Erste'de düzenli olarak yayınlanan bağımsız bilgi yarışması Ask the Mouse'un geliştirilmesine yol açtı .
10 Temmuz 2011'de, farenin 40. doğum günü vesilesiyle, Almanya'daki ilk fare kapısı açma günü, “Fare için kapıları aç” sloganı altında gerçekleşti. 2012'den beri her zaman 3 Ekim'de düzenleniyor. Tam bir yıl sonra Köln'de Museum mit der Maus açıldı. Astronot ve araştırmacı zaman 2014 yılında fare uzaya bir dolma hayvan olarak ikinci kez gitti Alexander Gerst aldı onu ISS . 25 Mayıs 2014'teki Maus programına göre, birçok seferine yanına bir fare pelüş hayvanı alıyor. 2014 Yılbaşı Gecesi'nde bir saatlik özel “Uzayda bir fare tronot” yayınlandı. Ayrıca 2018'de Alexander Gerst, fareyi ve bu sefer de ISS'ye binen fili aldı.
5 Nisan 2015'te, fare ile gösterinin 2000. baskısı bir Paskalya özel bölümüyle yayınlandı .
Fare, 2015 yılının ortalarından bu yana mülteci göçü sırasında Almanya'ya gelen ve birbiri ardına Almanya'ya entegre olmaya devam eden kızları “Tiba” ile Suriye'den bir aileye refakat ediyor.
Fiziksel engelliler için programa 2017 yılından itibaren ek hizmetler sunularak daha erişilebilir hale getirilmiştir. İşitme engelliler için altyazı ve işaret dilinin yanı sıra 2018'den beri görme engelliler için sesli açıklamalı versiyonu da mevcuttur .
2019'da Die Sendung mit der Maus, Richard-Wagner-Festspielhaus'a konuk oldu . Bu gösterinin adı melodi edildi oynanan yönetiminde Christian Thielemann . Bu, evin tarihinde Wagner'den gelmeyen müziğin çalındığı birkaç zamandan biriydi. Bu sayı 28 Temmuz 2019'da yayınlandı.
Armin Maiwald'ın 80. doğum günü vesilesiyle 26 Ocak 2020'de Maus programı için favori katkılarını seçebildi.
2021'de gösteri 50. yılını kutladı. Bu olayın vesilesiyle, Mark Forster yayınlanan şarkı fareyi sormak , bir özel posta pulu ve 20 Euro hatıra sikke çıktı ve özel programlar Fare Sor - Büyük Doğum göster ve Merhaba - Fare Doğum göster Gelecek yayınlandı.
Die Sendung mit der Maus 50. yıl dönümünde şu rakamlara başvurabilir: 7 Mart 2021'deki doğum günü yayını 2.309. bölümdü; Şimdiye kadar 3.320 kurgu olmayan hikaye, 3.928 güldüren hikaye ve 597 fare lekesi yayınlandı.
resepsiyon
Hedef kitle anaokulu ve ilkokul çağındaki çocuklar olsa da izleyicilerin yaş ortalaması 40'ın biraz altında. Ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar genellikle çocuklarıyla televizyonun önünde otururlar.
Gösteri (örneğin “Atom-Maus”) olağanüstü performansıyla birçok ulusal ve uluslararası ödül kazandı, genel kabul gördü ve şu anda neredeyse 100 ülkede (nadiren de olsa tam olarak) yayınlanıyor ve onu en başarılı Alman televizyonlarından biri yapıyor. üretimler için geçerlidir. Maiwald'ın karakteristik sesi ve filmler hakkında yorum yaparken kullandığı bazen küstah tavrı bu arada sık sık parodisi yapıldı.
Janosch'un çalışmalarının daha geniş bir izleyici kitlesi tarafından tanınması , aynı zamanda çocuklara yönelik televizyon kanalı WDR'nin de başkanı olan Enrico Platter'ın editörlük çalışmaları sayesinde oldu . Bu, özel bir fare yayını olarak Janosch'un rüya saati ile sağlandı . “ Oh, ne kadar güzel Panama ” hikayesinin film uyarlaması, dünya çapında WDR tarafından 25 kez lisanslandı.
Almanya'nın tamamında fare ile gösteriye verilen özel önem başka şeylerin yanı sıra geldi. 2000 yılında , fare , Hannover'deki Expo 2000'deki Alman pavyonunda Federal Almanya Cumhuriyeti'nin reklamını yaptığında . Gösterideki karakterler, özellikle yapımcı bir yayıncı olarak WDR için bir sembol haline geldi. Böylece, 7 Mart 1984 500 üzerinde fare ile gösteri fuaye içinde WDR'nin Dört tekerlek evin anıt fare ve fil tarafından Olaf HOHNEN ortaya çıkardı.
Ödüller
- 1973 - Altın Bambi
- 1988 - Altın Adolf Grimme Ödülü ( Armin Maiwald , Friedrich Streich , Enrico Platter ve Dieter Saldecki için )
- 1991 - Rahatsız Edilmiş Seyirci Ödülü (yetişkin programlarında sık sık kalabalıklaşma nedeniyle)
- 1993 - Alman televizyon ödülü , takıma özel ödül
- 1993 - Telestar , jüri özel ödülü
- 1995 - Savaş sonrası fare için Bavyera TV Ödülü (Armin Maiwald)
- 1995 - Armin Maiwald ve Christoph Biemann için Federal Liyakat Nişanı
- 1997 - Altın Kamera
- 1997 - Altın gong
- 2002 - Kurgusal olmayan hikayeler için Ernst Schneider Ödülü
- 2006 - Almanya'daki Mensa Derneği'nden Alman IQ Ödülü
- 2008 - bilimsel gazetecilik Madalyası Alman Fizik Derneği
- 2009 - Öğretmen Welsch Dil Ödülü
- 2015 - "Sendung mit der Maus Spezial: Uzayda bir fare tronot" için Emil
- 2018 - Dil Kültürü Medya Ödülü
- 2019 - Comenius EduMedia Ödülü
- 2019 - " Trudes Tier " animasyon dizisi için Robert Geisendörfer Ödülü
- 2019 - Ralph Caspers için Federal Liyakat Nişanı ve Federal Başkan tarafından verilen Fare için Liyakat Nişanı
- 2019 - Armin Maiwald ve Christoph Biemann için Kuzey Ren-Vestfalya Liyakat Nişanı
Program ayrıca 75 civarında ulusal ve uluslararası ödül aldı.
Offshoot
Televizyonda fareyle yapılan gösterinin bir dizi dalı var :
- Maus Kulübü : 1996'dan 2000'e kadar WDR ve çocuk kanalında Die Sendung mit der Maus'a ek olarak bir bilgi dergisi vardı . Bu program, 1996'dan 1998'e kadar Randi Crott ve Shary Reeves tarafından ve 1998'den Temmuz 2000'e kadar Ralph Caspers, Tina Halverscheid ve Shary Reeves tarafından yönetildi . Ağustos ayından Aralık 2000'de durdurulana kadar, yalnızca Reeves ve Caspers yönetti. Maus Kulübü'nün katkılarının çoğu daha sonra Bilgi Yapıyor Ah! yayını için kullanıldı . kullanılmış.
- Armin Maiwald onun kurgusal olmayan hikayeler sunan olmuştur içinde kurgusal olmayan hikayeler kütüphanesine 1993 yılından beri. Filmlerin moderatörlüğünü ve moderatörlüğünü kendisi yapıyor. Yayın tarihi Pazar günleri ve resmi tatillerde saat 10:15'te ARD-alpha'daydı . Okul tatillerinde ek programlar vardı. Tüm sürümler VHS'de mevcuttu ve şimdi DVD'de mevcut.
- Kısa bir süre için çocuklar için Fare ile Yemek Pişirme adlı yemek programı yapıldı .
- Okul öncesi çocukların ihtiyaçlarına, ilgi alanlarına ve gelişim seviyelerine adalet sağlamak için, özellikle üç ila altı yaş arası çocuklara yönelik fil şovunun yanı sıra Elefantastisch! .
- Önce fil ile gösteri edildi geliştirilen ve üretilen, gösteri vardı Wolkenkuckucksheim birçok eski gülme öykü ve şarkılara, Maus der Die Sendung mit edildi gösterilmiştir.
- 17 Eylül 2011'de çocuklara yönelik hayvan gösterisi fil gibi kutlandı ! içinde ilk aşkın 13 konularla galası.
- 9 Nisan 2006'dan bu yana , ilk televizyon programında Fareye Sor adlı yılda iki kez büyük bir Cumartesi akşamı programı düzenlenmektedir.
- 6 Ekim 2005 Pazar sabahı Arte , programın Fransızca versiyonunu La souris souriante (Gülümseyen fare) adı altında Almanca programlarda fare ile yayınladı . Bu program o zamandan beri durduruldu.
- Gelen Ekstra 3'e orada şimdi ve sonra başlığı ile bir parodi Sendung mit dem Klaus Die - erişildiğinden Krachgeschichten und .
- 2018'den beri fare ve moderatör Johannes Büchs ile konserler düzenleniyor . Konserler WDR televizyonunda , WDR medya kitaplığında ve YouTube'da izlenebilir . Şimdiye kadar dört konser oldu. Bolero tarafından Maurice Ravel , Die Moldau , Beethoven ve Tschaikowsky
- ARD'deki ana yayından sonra Mehr Zeit mit der Maus (Fare ile Daha Fazla Zaman) adı altında düzensiz aralıklarla ek bir yayın var .
- 2020'den beri çocuklar, WDR 2 programı Der Morgen'de , Kasım 2020'den itibaren: WDR 2 sabah dergisinde "fare" tarafından yanıtlanan günlük sorular sorabiliyorlar. Konuşamadığı için cevap ilgili moderatörler tarafından verilecektir. Farenin varlığını simüle etmek için gözlerin tıklanması ve koklama gibi tipik fare sesleri duyulabilir.
televizyon dışında
mağazacılık
- Fare ile gösteriden karakterler için posterler, mutfak eşyaları, oyuncaklar, peluş hayvanlar, tekstiller ve giysiler gibi çok sayıda merchandising öğesi var. Fare ile Yemek Pişirme ve Pişirme veya Fare ile Öğrenme - Sayma ve Aritmetik gibi fare figürlü çeşitli kurgusal olmayan kitaplar da mevcuttur .
- İki ayda bir yayınlanan bilgi dergisi “Ask mal die Maus” 2008'den beri yayındadır ve aynı adlı televizyon programına ve fareli programa dayanmaktadır .
- CD'de fareli TV şovuyla aynı bileşenlere sahip yalnızca sesli uyarlamalar da vardır : iki dilli açılış kredileri, gülen hikayeler, gerçek hikayeler, fare lekeleri. Şarkılar burada gülme hikayeleri olarak daha yaygındır.
- In Haziran 1998 çizgi film karakterleri: “gençlik İçin” damgası serisinde bir fare motifli bir damga vardı. Mart 2021'de 50. doğum günü için bir pul daha basıldı .
- Uygulama: Apple iOS 6 ve Android 4 için ücretsiz fare uygulaması Aralık 2014'te piyasaya sürüldü.
Video oyunları
Fare ile gösteri için çeşitli platformlarda oyunlar yayınlandı:
- Oyun "Die Maus" Game Boy için 1998 yılında yayınlandı. Bu oyun İspanyol geliştirme stüdyosu Bit Managers tarafından geliştirildi ve yayıncı Infogrames tarafından yayınlandı . Oyunda fare ve fil ördeği arıyor. Oyuncu, bir seviyeyi tamamlamak için engelleri kaldırmak, rakiplerin yolunu kapatmak ve nesneleri toplamak için fareyi ve fili kullanmalıdır. Her seviyenin sonunda, oyuncunun oyun durumunu geri yüklemek için kullanabileceği bir şifre gösterilir. Oyun 1999 yılında Game Boy Color için yeniden piyasaya sürüldü.
- 1999'dan beri, Sendung mit der Maus'un web sitesinde birçok küçük beyin oyunu ve beceri oyunu yayınlandı. Flash Player ile fare hileleri, yani teknik olarak daha gelişmiş oyunlar da oynanabilir. Oyunlar başlangıçta karakter olarak fare, fil ve ördek ile sınırlıydı, ancak daha sonra gülme hikayelerinden karakterler içeren oyunlar eklendi.
- Tivola , 2000 ve 2002 yılları arasında Windows ve Mac OS için " Fareli CD-ROM" serisini yayınladı. Serideki 3 CD'de oyuncu eğitici oyunların yanı sıra güldüren ve kurgusal olmayan hikayeler bulacaktır. Bir müzik stüdyosu ve daha sonra kullanıcıların fare ve fil ile kendi videolarını oluşturabilecekleri bir animasyon stüdyosu da dahil olmak üzere yaratıcı araçlar da mevcuttu.
- 2008 yılında Deep Silver , Braingame tarafından Nintendo DS için geliştirilen "Maus DS" oyununu yayınladı . Önceki “Fareli CD-Rom” serisinde olduğu gibi, oyun çeşitli eğitici oyunları birleştirir, ancak herhangi bir kahkaha veya gerçek hikaye içermez. Oyuncu, çeşitli mini oyunlarda yıldız toplayabilir ve daha fazla mini oyunun kilidini açabilir. Ayrıca eğitici oyunlarda oyuncu, aynı cihaz üzerinde başka bir oyuncu ile birbirine karşı yarışabilir.
- Aralık 2016'da Nintendo Wii U için “Fareye sor!” oyunu piyasaya sürüldü . Oyun Hammer Labs tarafından geliştirildi ve yayıncı olarak ASHGAMES görev yaptı . Bu oyun artık klasik bir eğitici oyun değil, 3 oyuncuya kadar bir bilgi yarışması oyunudur. Oyuncular 3 farklı uzunlukta bir oyun tahtası üzerinde yürürler. Sahaya bağlı olarak, oyuncuya bir bilgi yarışması sorusu sorulur. Bununla birlikte, bir oyuncu mini oyunlar için bir sahaya inebilir veya oyunun gidişatını etkilemek için bir aksiyon kartı çekebilir. Oyunda 5 mini oyun var ve birkaç sorudan sonra oyun oyunculara gerçek bir hikaye gösteriyor. Oyun, Kasım 2018'de Nintendo Switch için yeniden piyasaya sürüldü.
Fare ile programlama
WDR'nin kendisi , fare ile programlama adı verilen web tabanlı bir programlama ortamı sağlar . Okulun üçüncü yılındaki çocuklara yöneliktir ve grafik programlama dili Scratch'a dayanmaktadır . Scratch'te aksi takdirde mümkün olan grafik nesnelerini bir fare, fil ve ördek ile tamamlar. Web sitesinde okullarda kullanılmak üzere materyaller de bulunmaktadır.
fare gösterisi
1991'de farenin kendisi fare ile gösteriye girdi . WDR karakterinin ilk canlı görünmesinin nedeni 20. doğum günüydü. Köln'den Terbrüggen Gösteri Prodüksiyonu, fareyi hayata geçirme göreviyle görevlendirildi. Televizyondan bildiğiniz gibi görünmeli ve öyle olmalıdır. İlk MausShow'un başarısı, aile kutlamalarında, şehir kutlamalarında veya WDR stüdyo kutlamalarında çok daha fazla katılım için başlangıç sinyali verdi.
Gezici sergi
1996 yılında, Ekim 2004'e kadar toplam 20 istasyonda gösterilen MAUS OLEUM - Sendung mit der Maus'un 25 Yılı gezici sergisi oluşturuldu . Diğer şeylerin yanı sıra deneyleri yeniden canlandırabilir, filmler izleyebilir ve 30 yılı aşkın "fare" tarihine göz atabilirsiniz. Sergi mekânları dahil ettik Potsdam Film Müzesi'ni , Pfalz Tarihi Müzesi'ni de Speyer , Sanayi Kültür Müzesi'ni de Osnabrück ve Folklor Aşağı Ren Müzesi ve Kültür Tarihi Kevelaer . Olaf Höhnen tarafından yayınlanan bir farede oluşturulan taş bir fare heykeli, o zamandan beri WDR'nin giriş alanını süsledi.
Fare ile müze
Fare ile Müzesi parçasıdır, Odysseum içinde Köln , oldu açılmış 3 Ekim 2013 tarihinde .
Kapı açma günü
2011 yılında, farenin 40. doğum günü vesilesiyle “Kapıları fareye aç” sloganıyla kapı açma günü düzenlendi. 2012'den beri bu format her yıl Almanya'nın birlik günü olan 3 Ekim'de gerçekleştiriliyor . Bu günde, katılımcı kurumlar, aksi takdirde kapalı olan fare hayranları için kapılar açar.
hatıra parası
Haziran 2020'de, 2021'de 50. doğum gününde farenin portresini içeren 20 avroluk bir hatıra parasının görüneceği açıklandı. Kolektör kalitesi de hatıra sikke ayna bitirmek , 25 Şubat 2021 kabartma kalitesinde madalyonun sorunu tarih çıktı Uncirculated nedeniyle edildi COVID-19 pandemik taşındı.
Posta pulları
In Haziran 1998 bir özel damga fare, fil ve ördek yayınlanan “Genç için” serisinin bir parçası olarak .
Alman Post AG'ye programın 50. yıldönümünü fare ile işaretlemek için verilen ilk yayın tarihi 1 Mart 2021 ile 65 milyon pul desteğinden 80 euro sent nominal değerde özel bir damga . Ayrıca, her damga için ayrı bir matris koduna sahiptir , bu sayede damga hakkında bilgi bulunabilir ve damga ile yazılan mektubun ilgili seyahat rotası izlenebilir. Ayrıca, paket teslimatı için S ve M boyutlarında iki DHL Packset özel sürümü piyasaya sürüldü. Fare ile gösteri anlayışından üretime içinde - 28 Şubat 2021 yıldönümü fare damga nasıl oluşturulduğuna gösterdi Bundesdruckerei Deutsche Post sıralama makineleri ile fare harfi yoluna.
Ses katkıları
- İyi eğlenceler öğrenme: Fare ile gösteri 50'ye dönüyor . İçinde: Deutschlandfunk Kültür , 12 Ocak 2021 (ses, 9:38 dk.)
müzik
- 1996 yılında yayının 25. doğum günü vesilesiyle, şovmen Stefan Raab tema müziğini yeniden düzenledi . Melodiyi Hip-Hop'a genişletti - Remix İşte fare geliyor, 400.000 adet satarak Alman single listelerinde ikinci sırada yer alıyor . Posegga ve Raab altın plak kazandı . Şarkı aynı yıl içinde Stoppok , BAP , Tommy Engel , Pur , Die Prinzen ve Das Modul'un da yer aldığı Die CD mit der Maus albümünde bulunabilir .
- Biz fareyiz . 2001, Dirk Bach , Armin Maiwald ve diğerleri ile.
- 23 Mart 2014'te Anke Engelke başka bir fare şarkısını tanıttı: Bir Şey her zaman - sadece fareye sor .
- 2021 yılında gösterinin 50. doğum günü dolayısıyla yeni bir fare şarkı var fareyi sormak tarafından Mark Forster . 28 Şubat 2021'de yayında sunuldu.
Edebiyat
(kronolojik sırayla)
- Dirk Ulf Stotzel: “Die Sendung mit der Maus” dergisi. Bir editoryal ve program konseptinin analizi. Harrassowitz, Wiesbaden 1990, ISBN 3-447-02991-9 .
- Dieter Saldecki (Ed.): MAUS OLEUM. Mouse ile 25 yıllık yayın. (= Potsdam Filmmuseum'da aynı adı taşıyan sergi kataloğu, 3 Mart 1996 - 5 Mayıs 1996). WDR, Köln 1996, DNB 947459456 .
- Sophie von Lenthe : Das Mausbuch - "Sendung mit der Maus"un en iyi gülen ve kurgusal olmayan hikayeleri. Zabert Sandmann, Münih 2000, ISBN 3-932023-61-7 .
- Christoph Biemann: Christoph'un deneyleri. Hanser, Münih / Viyana 2003, ISBN 3-446-20339-7 .
- Daniela Nase: Sadece sor... fareye! Fareye en sık sorulan sorular. cbj, Münih 2005, ISBN 3-570-13094-0 .
- Stefanie Schröder: Programın fare ile gezici sergisi MAUS OLEUM örneğini kullanarak çocukların TV tabanlı öğrenme ve deneyim alanlarının dokümantasyonu, değerlendirilmesi ve kavramsal tasarımı. (= Tez, Braunschweig Teknik Üniversitesi 2008). Braunschweig 2009, DNB 994955510 ( PDF ).
İnternet linkleri
- Tüm gülen ve kurgu olmayan hikayelerin yayın tarihleri ve indeksi ile fare ile sayfa
- Fare ile yayın içinde ARD medya kütüphanesi
- WDR ortam kitaplığında fare ile yayın yapın
- Fare ile gösteri de Fernsehserien.de
- Fare ile programı içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Fare ile programlama
- Alexander Krei: 40 yıllık "Sendung mit der Maus" - Sessiz kahraman: Bir fare TV tarihine geçer . İçinde: DWDL.de , 6 Mart 2011
- Maus'un 50. yıldönümünde Christoph Biemann - "Dünyayı çocuklara bir kaya kadar sert gösterdi" . İçinde: Deutschlandfunkkultur.de , 6 Mart 2021
- Kristian Teetz: 50 yıllık “Sendung mit der Maus”: bir aşk ilanı , 6 Mart 2021
Bireysel kanıt
- ↑ Özgeçmiş | Andre Gatzke. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2020 .
- ↑ presse.wdr.de
- ↑ Matthias Körnich WDR: Farenin bulunduğu sayfa - yayın tarihleri. 8 Mayıs 2020, Erişim Tarihi: 17 Mayıs 2020 .
- ↑ Romana Birası: Bir fare dünyayı açıklar. 7 Mart 2021 orf.at
- ↑ fernsehserien.de: Televizyondaki iyi hırsız Fürchtenix. 29 Kasım 2020'de alındı .
- ^ 4 Ocak 1998 tarihli fare ile gösteri
- ↑ 18 Ekim 2003 tarihli ARD Teletext, s.330
- ↑ ARD Teletekst, 10 Ocak 2004, s.330
- ↑ https://kinder.wdr.de/tv/die-sendung-mit-der-maus/av/video-sachgeschichte-gleisschotterwaschanlage-100.html , 14 Mart 2021'de erişildi
- ↑ Bir yaz gezisinde fare ile gösteri
- ↑ wdrmaus.de: Yaz seyahati
- ^ Trip to Germany ( Memento Ekim 15, 2007 dan Internet Archive )
- ↑ Matthias Körnich WDR: Fareli taraf - Yaz Seyahati 2009: Alman birliğinin izi. 29 Haziran 2020, erişim tarihi 16 Ağustos 2020 .
- ↑ wdrmaus.de: Yaz seyahati
- ↑ Bronz heykelin plaketi
- ↑ a b c d e 40 yıllık Elefant presse.wdr.de (PDF; 1.9 MB).
- ↑ a b SSS - “Sendung mit der Maus” nasıl ortaya çıktı? flashfilm.tv
- ↑ 7 Mart 1971'den Kahkahalar ve Gerçek Hikayeler
- ↑ a b c WDR: Die Geschichte der Maus , 24 Aralık 2017
- ^ 3 Eylül 1972 tarihli fare ile yayın
- ^ 12 Kasım 1972'de fare ile yapılan yayın
- ↑ WDR: İlk 50 Yıl - Maus Kilometre Taşları - Basın Salonu - WDR. 12 Ocak 2021, erişildi 19 Şubat 2021 .
- ↑ Kurgusal olmayan öyküler kitaplığı : K10 - klasikler
- ↑ Fare ile zamanda yolculuk : 90'lar
- ^ Fare ile 10 Mart 1991 tarihli yayın
- ↑ 21 Haziran 2011 tarihinden itibaren Große Spiegel-Online için çocuk televizyonu ( İnternet Arşivinde 5 Mart 2016 tarihinden itibaren hatıra )
- ↑ İnceleme ve Videolar - Kapı Açıcı Günü wdrmaus.de, 27 Temmuz 2017'de erişildi.
- ↑ Alexander Gerst ve fare , 29 Mayıs 2014'te erişilen All Augsburger Allgemeine'de hayata alışıyor .
- ↑ a b Uzayda “Die Sendung mit der Maus” için EMIL 2015 Çocuk TV ödülü. WDR.de, 6 Mart 2015, 6 Mart 2015'te erişildi .
- ↑ Uzayda fare
- ↑ 2000. Fare uygulamasında Paskalya özel ve yumurta avı ile fare ile yayın yapın
- ^ Mülteci çocuk Tiba (Bölüm 1). wdrmaus.de, 27 Kasım 2017'de erişildi .
- ↑ WDR: “Die Sendung mit der Maus” tamamen engelsiz / şimdi ayrıca sesli açıklama ile. İçinde: basın açıklaması. 13 Ocak 2018, 13 Ocak 2018'de erişildi .
- ↑ Bayreuth'u gör ve öl : Nordbayerischer Kurier, 1 Şubat 2019, s. 13.
- ^ BR Klassik: Festival orkestrası "fare" melodisini çalıyor. BR Klassik , çevrimiçi portal, 24 Temmuz 2019. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019 .
- ↑ Fare ile gösteri. Twitter kanalı, 22 Temmuz 2019, erişildi 22 Temmuz 2019 .
- ↑ wdrmaus.de - 28 Temmuz 2019'da erişildi
- ↑ Nordwest-Zeitung: Armin Maiwald 80 yaşına giriyor: "Sendung mit der Maus"un Sesi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2020 .
- ↑ ARD ve ZDF'den KiKA çocuk kanalı: KiKA - Die Sendung mit der Maus. 6 Temmuz 2020, erişim tarihi 16 Ağustos 2020 .
- ↑ Fare 50'ye döner . İçinde: WDRMaus.de. 7 Mart 2021'de alındı .
- ↑ Mark Forster, fare ile gösteriye bir doğum günü şarkısı verir. İçinde: MDR Jump. 5 Mart 2021, erişim tarihi 7 Mart 2021 .
- ↑ Fare, 50. doğum günü için bir damga alır. İçinde: DPDHL.com. 24 Şubat 2021, erişim tarihi 7 Mart 2021 .
- ↑ 20 euro özel jeton “fare ile 50 yıllık görev”! İçinde: Wochenspiegel-online.de. 19 Şubat 2021, 7 Mart 2021'de erişildi .
- ↑ Eckart von Hirschhausen, farenin 50. doğum günü için büyük gösteriyi sunuyor. İçinde: Presseportal.de. 4 Mart 2021, 7 Mart 2021'de erişildi .
- ↑ Fare ile doğum günü gösterisi. İçinde: KiKA.de. 7 Mart 2021'de alındı .
- ↑ Fare ile yayın hakkında 7 gerçek. 11 Mart 2021'de alındı .
- ↑ WDR öğrenme süresi: Gençlerin diktesi mi? “İlgili kitleler” ve diğer izleyicilerden; 19 Nisan 2008 tarihli yayın hakkında bilgi.
- ↑ 24. Grimme Ödülü / 1988. 20 Temmuz 2016'da erişildi .
- ^ Fare için Öğretmen Welsch Ödülü. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal üzerinde 11 Şubat 2011 ; 16 Mayıs 2012'de alındı .
- ↑ Glenn Riedmeier: Ralph Caspers ve Die Maus için Federal Liyakat Nişanı . İçinde: wunschliste.de. Televizyonda , 4 Aralık 2019, 14 Mart 2021'de erişildi .
- ↑ Federal Başkan, fareye “Mausverdienstorden” ödülü verdi, 14 Mart 2021'de erişildi
- ↑ Devlet Liyakat Nişanı Ödülü. Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Şansölyesi, 14 Mayıs 2019, erişim tarihi 15 Mayıs 2019 .
- ↑ Glenn Riedmeier: Ralph Caspers: "Çocuklar ciddiye alınmadıklarını fark eder" (s. 2). 19 Şubat 2021'de alındı .
- ↑ Gerçek Hikayeler Kütüphanesi | DVD'deki tüm hikayeler. Bu nasıl yapılır? Bu nasıl çalışıyor? | Fare ile gösteriden bilinir. 22 Ocak 2021'de alındı .
- ↑ Sonja Pohlmann: Mavi mucize. ARD. Der Tagesspiegel, 8 Ağustos 2007, 9 Şubat 2013'te erişildi .
- ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Fare ile program Fare ile daha fazla zaman: Zaman. 22 Ocak 2021'de alındı .
- ↑ WDR 2 Sadece fareye sorun: Çocuklar sorar, fare cevaplar. İçinde: WDR. Westdeutscher Rundfunk, 13 Ocak 2021'de erişildi .
- ↑ wdrshop.de: Fare
- ↑ heise.de: MausApp, "Sendung mit der Maus"u mobil hale getiriyor
- ↑ The Mouse - Game Boy için Hileler. İçinde: mogelpower.de. 13 Ekim 2019'da alındı .
- ↑ Tivola dahil olmak üzere eğitim yazılımı sağlayıcısı. 13 Ekim 2019'da alındı .
- ↑ BrainGames resmi mağaza sayfası. 13 Ekim 2019'da alındı .
- ↑ Nintendo eShop (Wii U). 13 Ekim 2019'da alındı .
- ↑ Nintendo eShop (Anahtar). 13 Ekim 2019'da alındı .
- ↑ Fare ile programlama. 27 Temmuz 2021'de alındı .
- ↑ İşte fare geliyor ... terbrueggen-show.de
- ↑ MAUS OLEUM - "Sendung mit der Maus" konulu sergi. İçinde: Mausmuseum.de. Erişim tarihi: 6 Mart 2021 .
- ↑ MAUS OLEUM - Fare ile 25 yıllık yayın. İçinde: Filmmuseum-Potsdam.de. Erişim tarihi: 6 Mart 2021 .
- ↑ Kapı açma günü. İçinde: WDRMaus.de. 7 Mart 2021'de alındı .
- ↑ SSS - Kapı Açma Günü. İçinde: WDRMaus.de. 7 Mart 2021'de alındı .
- ↑ "Die Sendung mit der Maus" kendi hatıra parasını alıyor. 17 Haziran 2020, erişim tarihi 16 Ağustos 2020 .
- ↑ 20 Euro'luk koleksiyon parası “50 Yıllık Die Sendung mit der Maus”. İçinde: Bundesfinanzministerium.de. 17 Haziran 2020, erişim tarihi 7 Mart 2021 .
- ↑ "Brilliant" nane kalitesinde 20 euroluk gümüş para "Sendung mit der Maus"un teslimatında yaşanan pandemik gecikme. İçinde: Bundesfinanzministerium.de. 16 Şubat 2021, 7 Mart 2021'de erişildi .
- ^ Posta pulu: Gençler için 1998, çocuk televizyonu (FRG) - Fare ile yayın. İçinde: Suche-Briefmarken.de. 7 Mart 2021'de alındı .
- ^ Posta pulları Mart 2021 - Die Sendung mit der Maus. İçinde: Bundesfinanzministerium.de. 1 Mart 2021, erişim tarihi 7 Mart 2021 .
- ↑ 10 pulluk sayfa
- ↑ https://www.dpdhl.com/de/presse/pressemitteilungen/2021/die-maus-bekommen-briefmarke-zum-50-geburtstag.html , 14 Mart 2021'de erişildi
- ↑ https://www.dpdhl.com/content/dam/dpdhl/de/media-center/media-relations/images/2021/packsets-die-maus.jpg , 14 Mart 2021'de erişildi
- ↑ https://www.dpdhl.com/content/dam/dpdhl/de/media-relations/press-releases/2021/pm-briefmarke-maus-20210224.pdf , 14 Mart 2021'de erişildi
- ↑ Anke ile fare şarkısı. WDR, 5 Nisan 2014'te erişildi .