Sürgünün eve dönüşü

İş verileri
Başlık: Sürgünün eve dönüşü
Şekil: Opera üç perdede
Orijinal dil: Almanca
Müzik: Otto Nicolai
libretto : Siegfried Kapper
Edebi kaynak: Frédéric Soulié : Proscrit
prömiyer: 3 Şubat 1844
Prömiyer yeri: Viyana, Theater am Kärntnertor
Oyun zamanı: yaklaşık 2 ½ saat
Eylemin yeri ve zamanı: İngiltere, Norton Kalesi, 1461
insanlar
  • Edemondo di Salisbury / Kont Edmund von Pembroke ( bariton )
  • Arturo / Lord Artur Norton ( tenor )
  • Leonora / Leonore, Arthur'un karısı ( soprano )
  • Riccardo di Sommerset / Richard von Sommerset, üvey kardeş Leonores ( bas )
  • Giorgio / Georg, kardeş Leonores (tenor)
  • Irene, Leonoras'ın sırdaşı ( mezzosoprano )
  • Williams, yönetici (tenor)

Sürgün ait Homecoming bir olan opera üç eylemlerine Otto Nicolai tarafından bir Alman dil libretto dayalı Siegfried KAPPER (büyük ölçüde İtalyanca dan rötuş) .

eylem

Eylem İngiltere'de 1461'de Güllerin Savaşı sırasında gerçekleşir . Norton Kontu Lord Arthur, yıllar önce evini terk etmek zorunda kalmıştı. Kocasının öldüğüne inanan Leonore, Kont Edmund ile nişanlandı. Ancak, Arthur düğünden bir gün önce eve döner. Sonunda Edmund, Leonore'dan vazgeçmeye hazırdır ve krala rakibini affettirir. Her iki adamı da seçemeyen Leonore intiharı seçer.

İş geçmişi

Sürgünün Dönüşü, Nicolai'nin 13 Mart 1841'de Milano'daki Scala'da prömiyeri yapılan Gaetano Rossi'nin bir librettosuna dayanan 1841 operası Il proscritto'ya dayanmaktadır . Viyana için besteci, 1843'te Siegfried Kapper ile birlikte operayı neredeyse tamamen elden geçirdi. Gözden geçirilmiş Almanca versiyonun ilk performansı 3 Şubat 1844'te Viyana Tiyatrosu am Kärntnertor'da gerçekleşti. Berlin'de planlanan bir performans için Nicolai 1848'de daha fazla değişiklik yaptı, böylece ölümünden sonra Berlin galasında müziğin yaklaşık% 15'i 1841'de oynanan Milan'ın çalındığı duyuldu. Viyana versiyonunu duymuş olan Hector Berlioz , Nicolai'ye şunları söyledi: “… kompozitörler". Eduard Hanslick ise 1856 tarihli incelemesinde Nicolai'yi İtalyan operalarını bestelemek için yeteneğini boşa harcamakla suçladı.

Opera, yaşamı boyunca Victor Hugo ile aynı nefeste anılan ve dünya prömiyerini 7 Kasım 1839'da yapan Fransız yazar Frédéric Soulié'nin (1800-1849) beş perdelik Le proscrit dramasına dayanmaktadır . Paris. Eylem orada 1817 yılında Grenoble yakınlarında gerçekleşir ve bu nedenle Napolyon'un yenilgisi ve sürgününden sonraki restorasyon döneminin başlangıcına atıfta bulunur. 1841'de Milano'daki bu olaylar hala zamansal ve mekansal yakınlıkta olduğundan, Rossi, sansüre müdahaleler için bir yön vermemek için komployu ortaçağ İngiltere'sine taşıdı. Berlin versiyonu daha sonra Oliver Cromwell'den sonra gerçekleşir .

2011 yılında Chemnitz Opera Binası'ndaki yeniden performans , Viyana versiyonuna dayanıyordu. Chemnitz performansı olay örgüsünü günümüze taşıdı, bu da müzikte olay örgüsünün dönemine gönderme yapmadığı için bu kolayca mümkün. Aslında (herhangi bir) sona eren iç savaş, opera planında yer alan psikodramanın yalnızca başlangıç ​​noktasıdır. Operanın modernliği, romantikleştirici başlığına rağmen, tüm Alman ortaçağ romantizminden çok uzaktadır.

Michael Wittmann tarafından düzenlenen çalışmanın ilk baskısı her iki versiyonu da içeriyor.

Edebiyat

  • Michael Wittmann: Yanlış anlaşılan ana eser mi? Otto Nicolai'nin Il proscritto / Sürgün (Milan 1841 / Berlin 1849) operasının yaratılması üzerine. İçinde: Th. Betzwieser (diğerleri arasında): Bühnenklänge. 65. doğum gününde Sieghart Döhring için Festschrift. Münih 2005.

İnternet linkleri