Alman masa tenisi şampiyonası
Ulusal Alman Masa Tenisi Şampiyonası (TT-DM) her yıl düzenlenmektedir. Bölgesel dernekler tarafından kayıtlı olan Almanlar oynamaya uygundur. En az üç yıldır bir Alman derneğine üye olan yabancılar da kayıt yaptırabilir.
Tarih
Bir Alman şampiyonluğunun ilk işaretleri, 1905'te Berlin Spor Kulübü'nün (eski adıyla Ping-Pong Kulübü 1905) Berlin'deki Nollendorf Kumarhanesi'nde tek erkekler ve kadınlar için bir turnuva düzenlediği 1907'de zaten vardı. Ping-pong adıyla patent sorunlarından kaçınmak için "Amerikan" olarak adlandırıldı. Alman şampiyonalarına başka bir yaklaşım 1925'te gerçekleşti, ardından Bundesspiele olarak adlandırıldı . 1930 / 31'den itibaren bu ulusal oyunlar, 1932'den beri Ulusal Alman Şampiyonası'nın resmi adı altında düzenli olarak yapıldı . Savaş nedeniyle 1945 ve 1946'da askıya alındı. 1949'dan 1990'a kadar GDR kendi şampiyonalarını düzenledi . Bununla birlikte, DAC oyuncuları 1954'e kadar ve dahil olmak üzere tüm Almanya şampiyonalarında yer alabilir . O zamana kadar, aktif katılımcı sayısına göre aşağıdaki katılımcı kotası uygulandı:
- Batı Almanya'dan ( DTTB ) üçte ikisi
- Doğu Almanya'dan üçte biri (masa tenisi bölümü)
- Saarland katılım durumunda dört erkek ve iki kadın aday gösterebilir.
1954'ün sonunda, DAC egemen bir devlet olduğu için 50:50 kota talep etti. Bu, Alman Masa Tenisi Sporları Komitesi tarafından reddedildiğinde, GDR artık tüm Almanya şampiyonalarında yer almıyordu.
1981'den beri, Eberhard Schöler tarafından erkekler için ve Agnes Simon tarafından kadınlar için bağışlanan bireysel kazananlar için bir meydan okuma kupası düzenlendi.
Rekabet modu
1992'ye kadar
1992 yılına kadar eleme sisteminde tekli ve çiftli yarışmalar yapıldı .
1994 yılından itibaren
1994 yılında katılımcılar sıralama listesine göre sıralandı ve üç kategoriye ayrıldı: Kategori I en iyi 16 oyuncudan oluşuyordu, Kategori II 17 ila 32. sıralardan ve Kategori III 33 ila 64. sıralardan oluşuyordu. İlk turda sadece kategori III oyuncuları da birbirlerine karşı yarıştı. 16 kazanan, kategori II oyuncularının başladığı 2. tura çıktı. Kategori I oyuncuları, 2. Turun kazananlarıyla birlikte 3. Turda başladı.
Kategorilerin tanıtılmasıyla birlikte amaç, çok farklı oyun seviyelerine sahip rakipler arasında tek taraflı oyunların sayısından kaçınmak ve aynı zamanda zayıf oyuncuların daha fazla oyun oynamasına izin vermekti. Bu sistem zaten Batı Almanya Şampiyonasında denendi.
2007'den itibaren
DM 2007'den bu yana, "herkese karşı herkes" modunda dörtlü gruplar halinde bireysel ön turlar düzenleniyor. Üç set galibiyet vardı. İlk iki oyuncu, her iki cinsiyetten en iyi on altı oyuncunun hak kazandığı ana tur için kalifiye oldu. Karışık yarışma iptal edildi.
2019'dan itibaren
Karışık yeniden tanıtıldı.
2020'den itibaren
Katılımcı alanı küçültülür. Başlangıçta önceki 48 kadın ve erkeğin yerine artık sadece 32 kadın ve erkek var. Ayrıca turnuva süresi üç günden iki güne indirilecek.
Almanya bireysel şampiyonalarına genel bakış
Bireysel unvanların çoğu Timo Boll (13) tarafından Eberhard Schöler (9) ve Conny Freundorfer (9) ve Nicole Struse (9) tarafından Hilde Bussmann (7) ve Gertrude Pritzi (7) tarafından kazanıldı ) . Toplamda en çok madalya - tüm disiplinler dikkate alınarak - Wilfried Lieck tarafından , yani 1965 ile 1987 yılları arasında 23 ile kazanıldı . Kristin Lang 26 madalya ile kadınların rekorunu elinde tutuyor .
GDR'deki Almanya bireysel şampiyonalarına genel bakış
yıl | yer | Bekarlar, beyler | Çiftler, beyler | Bekar bayanlar | Çiftler, bayanlar |
---|---|---|---|---|---|
1949 | Dresden | Siegfried Facius (Leipzig) | Wolfgang Kunth / Werner Rademacher (Chemie Leuna) | Astrid Horn (Magdeburg) | Irmgard Kirsten / Erna Löwenberg (Lok Halle) |
1950 | Weimar | Heinz Schneider (Mühlhausen Sonrası) | Heinz Schneider / Oskar Freytag (Mühlhausen Sonrası / Motor Jena) | Astrid Horn (Börde Magdeburg) | Irmgard Kirsten / Erna Löwenberg (Lok Halle) |
1951 | Magdeburg | Heinz Schneider (Mühlhausen Sonrası) | Heinz Schneider / Oskar Freytag (Mühlhausen Sonrası / Motor Jena) | Astrid Horn (Börde Magdeburg) | Astrid Horn / Hanna Büldge (Börde Magdeburg Geliştirme) |
1952 | Chemnitz | Günter Matthias (Lok Stendal) | Heinz Schneider / Oskar Freytag (Mühlhausen Sonrası / Motor Jena) | Astrid Horn (Börde Magdeburg) | Hannelore Hanft / Grete Herber (Doğu Erfurt Birimi) |
1953 | Cottage | Heinz Reimann (Motor Jena) | Helmut Hanschmann / Heinz Reimann (Motor Jena) | Grete Herber (Doğu Erfurt Birimi) | Hannelore Hanft / Grete Herber (Doğu Erfurt Birimi) |
1954 | Leipzig | Heinz Schneider (Mühlhausen Sonrası) | Günter Matthias / Lotar Schleener (Lok Stendal) | Hannelore Hanft (Doğu Erfurt Birimi) | Hannelore Hanft / Grete Herber (Doğu Erfurt Birimi) |
1955 | Thale | Helmut Hanschmann (SC Motor Jena) | Helmut Hanschmann / Heinz Reimann (Motor Jena) | Liane Rödel (Dresden SC Birimi) | Hannelore Hanft / Grete Herber (Doğu Erfurt Birimi) |
1956 | Dessau | Helmut Hanschmann (SC Motor Jena) | Helmut Hanschmann / Peter Schmidt (SC Motor Jena) | Liane Rödel (Dresden SC Birimi) | Renate Kohn / Monika Wiskandt (Berlin SC Birimi) |
1957 | Zwickau | Helmut Hanschmann (SC Motor Jena) | Günter Matthias / Helmut Hanschmann ( SC Motor Berlin / SC Motor Jena) | Liane Rödel (Dresden SC Birimi) | Liane Rödel / Ute Mittelstädt (SC Dresden Birimi) |
1958 | Leuna | Heinz Schneider (Mühlhausen Sonrası) | Heinz Schneider / Lothar Pleuse (Mühlhausen Sonrası / TSC Oberschöneweide ) | Isolde Woschee (salon ünitesi) | Hannelore Gießler / Grete Herber (Doğu Erfurt Birimi) |
1959 | Magdeburg | Heinz Schneider (Mühlhausen Sonrası) | Heinz Schneider / Hans-Jürgen Fromm (Mühlhausen sonrası / SC inşaatı Magdeburg) | Isolde Woschee (salon ünitesi) | Christa Bannach / Sigrun Kunz (Berlin SC Birimi / aktivist Zwickau) |
1960 | Gera | Lothar Pleuse (TSC Oberschöneweide) | Heinz Reimann / Lothar Pleuse (Motor Jena / TSC Oberschöneweide) | Sigrun Kunz (Dresden SC Birimi) | Christa Bannach / Sigrun Kunz (SC ünitesi Berlin / SC ünitesi Dresden) |
1961 | Schwerin | Heinz Schneider (Mühlhausen Sonrası) | Heinz Schneider / Lothar Pleuse (Mühlhausen Sonrası / TSC Oberschöneweide) | Sigrun Kunz (Dresden SC Birimi) | Christa Bannach / Sigrun Kunz (SC ünitesi Berlin / SC ünitesi Dresden) |
1962 | Karl Marx Şehri | Siegfried Lemke (SC Lok Leipzig) | Siegfried Lemke / Dieter Lauk (SC Lok Leipzig) | Sigrun Kunz (Dresden SC Birimi) | Doris Kalweit / Sigrun Kunz (SC birimi Berlin / SC birimi Dresden) |
1963 | Neugersdorf | Siegfried Lemke (SC Lok Leipzig) | Lothar Pleuse / Siegfried Lemke ( TSC Berlin / SC Lok Leipzig) | Doris Kalweit (TSC Berlin) | Ingrid Hollmann / Carla Stiebner (SC Lok Leipzig / SC Dresden Birimi) |
1964 | Schwerin | Wolfgang Viebig (SC Leipzig) | Wolfgang Schmidt / Dieter Schindler (SC Motor Jena / SC Leipzig) | Gabriele Geissler (TSC Berlin) | Elke Richter / Carla Strauss (SC Leipzig / SC Motor Jena) |
1965 | Berlin | Lothar Pleuse (TSC Berlin) | Lothar Pleuse / Wolfgang Stein (TSC Berlin / SC Motor Jena) | Gabriele Geissler (TSC Berlin) | Elke Richter / Carla Strauss (SC Leipzig / SC Motor Jena) |
1966 | Jena | Siegfried Lemke (Leipzig-Mitte lokomotifi) | Wolfgang Stein / Heribert Zitzmann (SC Motor Jena) | Doris Hovestädt (TSC Berlin) | Doris Hovestädt / Gabriele Geißler (TSC Berlin) |
1967 | Goerlitz | Wolfgang Stein (Motor Carl Zeiß Jena) | Wolfgang Stein / Heribert Zitzmann (Carl Zeiß Jena motoru) | Gabriele Geissler (TSC Berlin) | Doris Hovestädt / Gabriele Geißler (TSC Berlin) |
1968 | Schkeudritz | Wolfgang Stein (Motor Carl Zeiß Jena) | Siegfried Lemke / Wolfgang Vater (Lok Leipzig Mitte) | Doris Hovestädt (Dış Ticaret Berlin) | Doris Hovestädt / Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) |
1969 | Dresden | Wolfgang Viebig (Leipzig-Mitte lokomotifi) | Bernd Pornack / Wolfgang Viebig (Leipzig Merkez Lokomotif) | Petra Stephan (lokomotif Leipzig merkezi) | Gabriele Geißler / Doris Hovestädt (Dış Ticaret Berlin) |
1970 | Halle-Neustadt | Wolfgang Viebig (Leipzig-Mitte lokomotifi) | Siegfried Lemke / Wolfgang Vater (Stahl Finow) | Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler / Doris Hovestädt (Dış Ticaret Berlin) |
1971 | Freiberg | Siegfried Lemke (Stahl Finow) | Siegfried Lemke / Wolfgang Vater (Stahl Finow) | Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler / Doris Hovestädt (Dış Ticaret Berlin) |
1972 | Eisenach | Bernd Raue (Dış Ticaret Berlin) | Siegfried Lemke / Wolfgang Vater (Stahl Finow) | Doris Hovestädt (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler / Doris Hovestädt (Dış Ticaret Berlin) |
1973 | Blankenburg / Harz | Bernd Raue (Dış Ticaret Berlin) | Bernd Raue / Ronald Raue (Dış Ticaret Berlin) | Petra Stephan (lokomotif Leipzig merkezi) | Petra Stephan / Margit Engelmann (Lok Leipzig Mitte) |
1974 | Erfurt | Diethelm Tatlısı (Stahl Finow) | Norbert Drescher / Manfred Ullrich (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) | Petra Stephan / Margit Engelmann (Lok Leipzig Mitte) |
1975 | Brandenburg | Bernd Raue (Dış Ticaret Berlin) | Peter Fähnrich / Bernd Raue (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler / Marina Lange (Dış Ticaret Berlin / Rotation Berlin) |
1976 | Ludwigslust | Norbert Drescher (Dış Ticaret Berlin) | Siegfried Lemke / Hans-Jürgen Ries (Stahl Finow) | Petra Stephan (lokomotif Leipzig merkezi) | Petra Stephan / Margit Engelmann (Lok Leipzig Mitte) |
1977 | Cottage | Bernd Raue (Dış Ticaret Berlin) | Norbert Drescher / Manfred Ullrich (Dış Ticaret Berlin) | Petra Stephan (lokomotif Leipzig merkezi) | Petra Stephan / Margit Engelmann (Lok Leipzig Mitte) |
1978 | Berlin | Norbert Drescher (Dış Ticaret Berlin) | Bernd Raue / Dieter Stöckel (Dış Ticaret Berlin / Elektronik Gornsdorf) | Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) | Margit Engelmann / Petra Schmidt (Leipzig-Mitte lokomotifi) |
1979 | Eberswalde | Dieter Stöckel (Elektronik Gornsdorf) | Bernd Raue / Dieter Stöckel (Dış Ticaret Berlin / Elektronik Gornsdorf) | Gabriele Geißler (Dış Ticaret Berlin) | Gabriele Geißler / Karin Kromnik (Dış Ticaret Berlin / Lok Leipzig Mitte) |
1980 | Leipzig | Dieter Stöckel (Elektronik Gornsdorf) | Bernd Raue / Dieter Stöckel (Dış Ticaret Berlin / Elektronik Gornsdorf) | Karin Kromnik (Kimya Schönebeck) | Petra Schmidt / Karin Kromnik (K.-M.-Stadt / Chemistry Schönebeck inşaatı) |
1981 | Finsterwalde | Dieter Stöckel (Elektronik Gornsdorf) | Bernd Raue / Dieter Stöckel (Dış Ticaret Berlin / Elektronik Gornsdorf) | Karin Kromnik (Kimya Schönebeck) | Halka Lukaschek / Dagmar Mestchen (Lok Leipzig Mitte / Chemistry Schönebeck) |
1982 | Freiberg | Norbert Drescher (Dış Ticaret Berlin) | Bernd Raue / Dieter Stöckel (Dış Ticaret Berlin / Elektronik Gornsdorf) | Dagmar Mestchen (Kimya Schönebeck) | Halka Lukaschek / Dagmar Mestchen (Lok Leipzig Mitte / Chemistry Schönebeck) |
1983 | Neubrandenburg | Bernhard Thiel (Sachsenring Zwickau) | Andreas Mühlfeld / Bernhard Thiel (EKB Köpenick / Sachsenring Zwickau) | Dagmar Mestchen (Kimya Schönebeck) | Halka Lukaschek / Dagmar Mestchen (Kimya Schönebeck) |
1984 | Zwickau | Dieter Stöckel (Elektronik Gornsdorf) | Bernd Raue / Mike Scheweleit (Dış Ticaret Berlin) | Conny Sauermann (Lokomotif Prenzlau) | Angela Fraunheim / Eva Kummer (inşaat Großröhrsdorf / Quedlinburg traktör) |
1985 | Leinefelde | Andreas Mühlfeld (Türbin EK Berlin Köpenick) | Hartmut Vierk / Diethelm Bessert (Otomasyon Cottbus / WBK Erfurt) | Conny Sauermann (Lokomotif Prenzlau) | Iris Albrecht / Eva Kummer (Quedlinburg tohumları) |
1986 | Ludwigslust | Andreas Mühlfeld (Türbin EK Berlin Köpenick) | Hartmut Vierk / Diethelm Bessert (Otomasyon Cottbus / WBK Erfurt) | Conny Sauermann (Lokomotif Prenzlau) | Angela Fraunheim / Eva Kummer (İnşaat Großröhrsdorf / Saatgut Quedlinburg) |
1987 | Berlin | Andreas Mühlfeld (Türbin EK Berlin Köpenick) | Hartmut Vierk / Diethelm Tatlısı (WBK Erfurt) | Conny Sauermann (Leipzig Merkez Lokomotif) | Conny Sauermann / Eva Kummer (Leipzig Merkez Lokomotif) |
1988 | Halle-Neustadt | Uwe Lindenlaub (Glückauf Bleicherode) | Andreas Mühlfeld / Michael Rosonsky (Türbin EK Berlin-Köpenick / Automation 86 Cottbus) | Conny Sauermann (Leipzig Merkez Lokomotif) | Anke Heinig / Katrin Heinze (Leipzig Merkezi Lokomotif) |
1989 | Eisenach | Uwe Lindenlaub (Glückauf Bleicherode) | Andreas Mühlfeld / Michael Rosonsky (Türbin EK Berlin-Köpenick / Automation 86 Cottbus) | Anke Heinig (Leipzig Merkez Lokomotif) | Anke Heinig / Katrin Heinze (Leipzig Merkezi Lokomotif) |
1990 | Gera | Uwe Lindenlaub (Glückauf Bleicherode) | Hartmut Vierk / Diethelm Tatlısı () | Anke Heinig (Leipzig Merkez Lokomotif) | Anke Heinig / Katrin Heinze (Leipzig Merkezi Lokomotif) |
Edebiyat
- DM 1949 , DTS dergisi , 1949/24 sayfalar 3–5
- DM 1952 , DTS dergisi , 1952/6 sayısı batı-güney sayfalar 1–3 + 1952/7 sayfa 3
- DM 1953 , DTS dergisi , 1953/3 sayfalar 1–3
- DM 1954 , DTS dergisi , 1954/3 sayfalar 1–4 + 1954/4 sayfalar 1–4 + 1954/5 sayfalar 3–4
- DM 1955 , DTS dergisi , 1955/3 sayfalar 1–4 + sayfa 13
- DM 1956 , DTS dergisi , 1956/2 sayfa 16 (tüm katılımcılarla ön izleme) + 1956/3 (sonuçlar, raporlar)
- DM 1957 , DTS dergisi , 1957/3 sayısı Batı 1957/4 sayfa 3
- DM 1958 , DTS dergisi , 1958/3 sayısı Batı 1958/4 sayfa 3 + 4
- DM 1959 , DTS dergisi , 1959/3 West sayısı sayfalar 1-5
- DM 1960 , katılımcı listesi ve kura çizimi - DTS dergisi , 1960/2 sayısı Batı sayfa 4; Rapor: DTS 1960/3
- DM 1961 , katılımcı listesi ve kura çizimi - DTS dergisi , 1961/2 sayısı Batı sayfa 14; Rapor: DTS 1961/3
- DM 1962 , katılımcı listesi ve çekiliş - DTS dergisi , 1962/2 sayısı Batı sayfa 11; Rapor: DTS 1962/3
- DM 1963 , rapor: DTS dergisi , 1963/3
- DM 1964 , katılımcı listesi: DTS dergisi , 1964/2 sayısı West sayfa 6, rapor: DTS 1964/3
- DM 1965 , katılımcı listesi: DTS dergisi , 1965/2 sayısı Batı sayfa 4, rapor: 1965/3
- DM 1976 , tam katılımcı listesiyle önizleme, DTS dergisi , 1976/1 sayfalar 5–9 - Turnuva raporu - DTS dergisi , 1976/2 sayfalar 5–6 + 1976/3 sayfalar 5–22
- DM 1981 - Katılımcıların tam listesiyle önizleme, DTS dergisi , 1981/4 sayfalar 18–23 - Turnuva raporu - DTS dergisi , 1981/6 sayfalar 4–24 + 49
- DM 1977 , tam katılımcı listesiyle önizleme, DTS dergisi , 1977/1 sayısı Süd-West sayfa 5–10
- DM 1986 , DTS dergisi , 1986/3 sayfalar 24-35
- DM 1987 , DTS dergisi , 1987/4 sayfalar 4-20
- DM 1988 , DTS dergisi , 1988/5 sayfa 4-11
- DM 1989 , DTS dergisi , 1989/5 sayfa 29-35
- DM 1990 , DTS dergisi , 1990/5, sayfalar 37-39
- DM 1991 , DTS dergisi , 1991/4 sayfalar 63-69
- DM 1992 , DTS dergisi , 1992/4 sayfalar 40-45
- DM 1993 , DTS dergisi , 1993/3 sayfalar 4–12
- DM 1995 , DTS dergisi , 1995/3 sayfa 13 + 42-44
- DM 1996 , DTS dergisi , 1996/3 sayfalar 24-28
- DM 1997 , DTS dergisi , 1997/3 sayfalar 4–11
- DM 1998 , DTS dergisi , 1998/4 sayfalar 4–7 + 19
- DM 1999 , DTS dergisi , 1999/4 sayfalar 4–9 + 31 + bölgesel Batı sayfaları 1–3
- DM 2002 , DTS dergisi , 2002/3 sayfalar 12-19
- DM 2003 , DTS dergisi , 2003/3 sayfalar 44–51
- DM 2004 , DTS dergisi , 2004/4 sayfalar 40–45
- DM 2005 , tischtennis dergisi , 2005/3 sayfalar 8–16
- DM 2009 , tischtennis dergisi , 2009/4 sayfalar 43–47
- DM 2011 , tischtennis dergisi, 2011/4 sayfalar 10–14 + 17–18
- DM 2015 , tischtennis dergisi , 2015/3 sayfalar 8–15 + 32
- DM 2019 , tischtennis dergisi , 2019/3 sayfalar 8–23
- GDR şampiyonası 1976 , masa tenisi - GDR Alman masa tenisi derneği bülteni, 1976/5 sayfa 4–7
- GDR şampiyonası 1977 , masa tenisi - GDR Alman masa tenisi derneği bülteni, 1977/4 sayfalar 10-14
filateli
11. - 21. Ocak 1960 Essen'de 28. ulusal Alman masa tenisi şampiyonası için kullanılan bir makine reklam pulu.
Bireysel kanıt
- ^ DTS dergisi , 1976/3 sayfa 21
- ^ Walter Grein: Masa tenisi, Verlag Deutscher Tischtennis-Sport, Hannover, 1953, sayfa 38
- ↑ DTS Dergisi , 1975/21 sayfa 6
- ^ Doğu bölgesi olmayan Alman şampiyonaları , DTS dergisi , 1954/23 sayfa 1
- ↑ DTS dergisi , 1981/6 sayfa 15
- ↑ DTS dergisi , 1994/2, sayfa 45
- ↑ tischtennis dergisi , 2007/2, sayfa 4
- ↑ DM: Timo Boll ve Nina Mittelham'ın yerini kim alacak? (25 Şubat 2020'de erişildi)
- ↑ Berg ve Markmann kadınlarının ilk isimleri bilinmiyor. 1931 doğumlu “Tennis und Golf” dergisi 220. sayfada sadece Bayan Berg - Frankfurt ve Bayan Markmann - Magdeburg yazıyor . 7. sayfada Bayan Berg'in Ana Bölgeden geldiğinden bahsediliyor. Bu nedenle, Frankfurt am Main kesinlikle ikamet yeridir.
- ↑ DTTB'nin istatistiklerinde, "Hauser" adı ("n" olmadan) Excel dosyası (9 Haziran 2011'de erişildi) ( İnternet Arşivinde 3 Mart 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ↑ Hannelore Weskott adı, uzun süredir resmi istatistiklerde yer almaktaydı, örneğin DTTB Yıllığı A Game for Life'da. 75 yıllık DTTB. (1925-2000) . Ağustos 2010'da DTTB adını düzeltilmiş: Arşivlenen copy ( bir hatıra orijinal Aralık 8, 2015 den İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (12 Ağustos 2010'da erişildi)
- ↑ Tüm Doğu Almanya şampiyonalarının yıllık istatistikleri - arşiv bağlantısı ( İnternet Arşivi'nde 21 Ekim 2008 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ↑ Aralık 1954'te yayınlandı , DTS dergisi , 1990/11 sayfa 45
- ↑ taşınan 30 Kasım ve 1 Aralık 1957 tarihinde dışarı - Arşivlenen kopyası ( bir hatıra orijinal 13 Eylül, web arşivi içinde 2012 yılından itibaren archive.today ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ^ GDR şampiyonası 1987, DTS dergisi , 1987/5 sayfa 41
- ^ GDR şampiyonası 1987, DTS dergisi , 1990/4 sayfalar 38–39