Kral Kandaules

Opera tarihleri
Başlık: Kral Kandaules
Jean-Léon Gérôme - Kandaules

Jean-Léon Gérôme - Kandaules

Şekil: Üç perdede opera
Orijinal dil: Almanca
Müzik: Alexander Zemlinsky
Libretto : Alexander Zemlinsky
Edebi kaynak: Le Roi Candaule tarafından
André Gide
Prömiyer: 6 Ekim 1996
Prömiyer yeri: Hamburg
Oyun zamanı: yakl. 130 dak.
Eylemin yeri ve zamanı: Lydia , eski günlerde
insanlar
  • Kral Kandaules (dramatik tenor )
  • Nyssia, Kraliçe (dramatik soprano )
  • Gyges , bir balıkçı (dramatik bariton )
  • Trydo, karısı (sessiz rol)
  • Phedros, konuk (lirik bariton)
  • Syphax, konuk (lirik tenor)
  • Nicomedes, konuk (bariton)
  • Pharnaces, konuk ( bas )
  • Philebos, konuk (bas)
  • Simias, konuk (tenor)
  • Sebas, konuk (tenor)
  • Archelaos, konuk (bas)
  • Aşçı (bas)
  • Müzisyenler, hizmetçiler

Kral Kandaules bir olan opera ile Alexander Zemlinsky'nin . Libretto gelen besteci kendisi ve bir uyarlaması olan André Gide en dramı Le Roi Candaule . Kompozisyon başlangıçta bitmemişti. Sadece Antony Beaumont tarafından Kasım 1993'te tamamlandı ve bu versiyonun prömiyeri 6 Ekim 1996'da Hamburg'da yapıldı. Hikaye , Eski Küçük Asya'dan, Herodot tarafından daha önce bahsedilen eski bir hikaye ve Mermnaden'in kurucusu Gyges tarafından Kral Sadyattes I (Kandaules) altında atalardan kalma Lidya kraliyet hanedanının tahttan indirilmesi ile ilgileniyor .

arsa

ilk hareket

Kral Kandaules ve zavallı balıkçı Gyges, çocukluktan beri birbirlerini tanıyorlar, ancak o zamandan beri yabancılaştılar. Gyges sadece beş şeye sahip: kulübesi, teknesi, ağı, karısı ve yoksulluğu. Kral ziyafeti için bir balık getirir. Kandaules, karısı Nyssia'nın güzelliğinden çok gurur duyuyor ve onu ilk kez saray mensuplarına sunma fırsatını yakalayarak yüzünün örtüsünü kaldırıyor. Nyssia, tüm geleneklere karşı bir nesne gibi incelenmek konusunda pek hevesli değildir. Konuklardan biri olan Archelaos, balığın içinde "Mutluluğu saklıyorum" yazısını taşıyan bir yüzük bulur. Bilmeceyi çözmek için Gyges çağrılır. Konuklar beklerken kulübesinin alevler içinde yükselişini izliyor. Gyges, sarhoş karısı Trydo tarafından yanlışlıkla ateşe verildiğini söylüyor. Kandaules da onları getirdi. Konuk Seba'nın sadakatini ima ettiğinde Gyges onu bıçakla öldürür. Kandaules, Gyges'ten etkilenir ve onu sırdaşı yapar.

İkinci perde

Gyges ve Kandaules arasındaki dostluk yeniden canlandı. Birlikte şarap içerler ve Gyges'in karısını öldürmesinin nedenlerini tartışırlar. Gyges, onu sevdiğini ancak başka kimseyle paylaşmak istemediğini açıklar. Kandaules, en değerli hazinesini Gyges ile paylaşarak dostluğu mühürlemek istiyor - çıplak karısının görüntüsü. Başlangıçta mücadele eden Gyges'i, o zamandan beri büyülü olduğunu keşfettiği ve kullanıcısını görünmez kılma yeteneğine sahip olduğu balıkta bulduğu yüzüğe zorlar. Nyssia yatak odasına girer. Hâlâ kamuoyuna maruz kaldığı için kızgın. Kandaules soyunmasına yardım eder ve gizlice odadan çıkar. Görünmez Gyges artık onunla yalnız. Güzelliğine karşı koyamaz ve kocası olduğunu sanan geceyi onunla geçirir.

Üçüncü perde

Ertesi gün Philobus, diğer saray mensuplarına yüzüğün etkisini anlatır: Kral hala görünmez taşıyıcıyı arıyor. Bu arada, Nyssia Kandaules dün geceyi övüyor ve bu da onu çılgınca kıskandırıyor. Hala görünmez olan Gyges konuşmaya kulak misafiri olur. O kadar pişmanlık duyuyor ki aldatmayı Nyssia'ya itiraf ediyor. Şerefine derinden rahatsız olan kraliçe, Gyges'i Kandaules'i öldürmeye ve onun yerine geçmeye zorlayarak kocasının ihanetinden intikam alır. Hâlâ ölmekte olan Kandaules, arkadaşını affeder. Böylece Gyges artık Nyssia'nın tarafında kraldır, ancak arkadaşı ve rakibi Kandaules'den neredeyse daha az mağlup olmuştur. Nyssia, bir daha asla peçe takmayacağını açıkladı.

Tarih

Kral Kandaules efsanesi, 1844'te Théophile Gautier tarafından Le Roi Candaule adlı kısa romanda ve 1854'te de Gyges und seine Ring'de Friedrich Hebbel tarafından işlendi . 1899'da André Gide , 1901'de Paris'te prömiyeri yapılan ve 1905'te Franz Blei tarafından Almanca'ya çevrilen Le roi Candaule adlı oyununu yarattı . Bu versiyon ilk olarak Ocak 1906'da Viyana'daki Deutsches Volkstheater'da gerçekleştirildi. O büyük bir başarı değildi ve sadece üç performans gördü. 1908'de Berlin'de sahnelenen bir yapımın galasında düdük çalındı. 20. yüzyılın başında, Gide'nin çalışması sosyal bir drama olarak görüldü ve daha sonra iddia edilen komünist eğilimler nedeniyle Nasyonal Sosyalistler tarafından yasaklandı . Diğer yorumlara göre, daha çok bir sanatçı dramasıdır. GW Ireland'a göre bu, "servetinin ancak başkalarını zengin etmesine izin verirse tadını çıkarabilen sonsuz zengin bir kralın hikayesidir."

Alexander Zemlinsky uzun bir süre metnin operatik bir versiyonunu hazırlamayı düşündü. Ancak, ancak 1933'te Viyana'ya döndükten sonra bu projeyle gerçekten uğraştı. Önce libretto ve kısa skoru yazdı . İlk perdeyi besteledikten sonra daha uzun bir ara verdi. İkinci perdeyi 29 Ağustos 1936'da, üçüncü perdeyi 29 Aralık'ta tamamladı. Bu noktada, ilk perdenin takip eden ikisine üslup olarak uymadığını keşfetti. Bu nedenle, 1937'de temelden revize etti. 1938 baharında, yeni ilk perdenin dörtte üçü (885 bar) kısa bir skor ve skor için 846 bar tamamlandı. Mart 1938'de Nasyonal Sosyalistlerin " Avusturya Anschluss " undan sonra çalışmayı bıraktı.

Besteci zorunda kalınca kaçmak gelen Naziler için New York'ta Aralık 1938 yılında dolayı onun için Yahudi kökenleri , iş dolayısıyla henüz bitmemişti. İkinci perdede kısa bir çıplak sahne planlandığından ve o zamanlar Metropolitan Operası'nın baş şefi ve Zemlinsky'nin uzun süredir arkadaşı olan Artur Bodanzky , ABD'de bunun mümkün olmadığını anlamasını sağladığından, Zemlinsky işini bıraktı. opera.

Zemlinsky'nin ölümünden (1942) sadece birkaç yıl sonra, dul eşi Louise skoru bitirmeye çalıştı. Ancak, başlangıçta hitap ettiği New York'taki besteci komisyonu reddetti. 1981'de el yazmasına bakan ve görünüşte önemli boşluklar nedeniyle projeyi terk eden besteci Friedrich Cerha'ya başka bir girişimde bulundu . O zamanlar, parçacık, kütüphaneciler tarafından yanlış numaralandırma nedeniyle çok düzensiz bir durumdaydı ve bu, ancak daha sonra eski mikrofilmlerin yardımıyla düzeltilebiliyordu. Şubat 1992'de Antony Beaumont , mevcut kaynakları kullanarak tamamlama görevini üstlendi . Planlanan enstrümantasyonla ilgili olarak, burada yer alan notlara yönelebildi. Ancak, ilk perdenin Zemlinsky'nin henüz yeniden çalışmadığı kısımları daha zordu. Üçüncü perdenin bölümleri (Gyges'in başlangıcı ve monologu) 15 Mayıs 1992'de Wiener Festwochen'de bir konserde yapıldı. Çalışma 14 Kasım 1993'te tamamlandı.

6 Ekim 1996'da Hamburg'da yapılan dünya prömiyeri Gerd Albrecht tarafından yönetildi . Bu seslendirdi James O'Neal (Kandaules), Nina Warren (Nyssia), Monte Pederson (Gyges'in), Klaus Häger (Phedros), Peter galliard (Syphax), Mariusz kwiecien (Nicomedes), Kurt Gysen (Pharnaces), Simon Yang (Philebos ), Ferdinand Seiler (Sebas) ve Guido Jentjens (Archelaos).

Bu arada bu opera birkaç kez yapıldı:

Yerleşim

Zemlinsky'nin Particell'i , amaçlanan enstrümantasyonla ilgili ayrıntıları zaten içeriyordu. Alto saksafon veya E-bemol klarnet gibi özel enstrümanların yanı sıra " flutter language " veya " sul ponticello " gibi çalma teknikleri de belirtildi. Özel bir özellik, ses çizgisi etrafında bir "pencere" yaratma süreci boyunca dikkat çekiyor. H. sesin daha kolay duyulmasını sağlamak için yaklaşık beşte bir boşluk bırakın. Diğer özellikler, ses yüzeyleri , organ noktaları , bitonal bölümler ve tonalite sınırlarına ulaşan genişletilmiş bir uyumdur . Zemlinsky, çalışmalarını New York Times'a verdiği bir röportajda "ultra-modern" olarak tanımladı . Bahsedilen modern tekniklere rağmen, Zemlinsky on iki tonlu müzik yönteminden kaçındı . "Görünmezlik Kümeleri" nde, on iki yarım tonun tümünü içeren akorları da dağıttı.

Tekerrür birinci düzenleme ile kesintisiz izledi. Bu konuşma yolu ile birbirinden ayrılan dört bölüme ayrılmıştır. İlk kanunun eksik revizyonu nedeniyle Beaumont, Gyges'in ortaya çıktığı 1935'teki orijinal versiyonu kullandı ve Zemlinsky'nin yeni versiyonunun son on çubuğundan vazgeçti.

İkinci perdenin ayrı ayrı bölümleri birbirinden daha az açık bir şekilde ayrılmıştır. Bunun aksine, burada açıkça farklı formlar ayırt edilebilir. Gyges'in ve Kandaules ilk sahne dört bölümden oluşmaktadır: bir "balladlar", cenaze Mart bir şekilde skor iyi belirlenmiş yarı Andante'de içinde 3 / 4 ¯ saat ve bir Rhapsody 6 / 8 bir saksofonu solo ile ¯ saat . Bunu, Kandaules'in Yüzük ile olan deneyimlerini bir ilahi (prömiyerde göz ardı edilen), "Yüzük" motifinin bir dizi ücretsiz varyasyonu ve Nyssia'nın görünümüne daha uzun bir geçişten sonra anlattığı bir Fughetta izler. Scène d 'amour. Bu, senfonik bir adagio'nun genişletilmiş bir rondo formuyla üst üste binmesinden oluşur ve Alban Berg'in Lulu'nun ikinci perdesine dayanır .

Kayıtlar

Edebiyat

  • Uwe Sommer: Alexander Zemlinsky: Kral Kandaules. (Müzik Kavramları; Sayı 92/94). München 1996: Edition Text and Criticism, ISBN 3-88377-546-0
  • Kral Kandaules. İçinde: Antony Beaumont: Alexander Zemlinsky. Dorothea Brinkmann tarafından İngilizce'den çevrilmiştir. Paul Zsolnay Verlag, Viyana 2005, ISBN 3-552-05353-0 , s. 600–619
  • Oswald Panagl : Tamamlandı ve opera sahnesine erişilebilir hale getirildi. Alexander Zemlinsky'nin The King Kandaules adlı kitabı üzerine , in ders.: Modernliğin işareti altında. Fin de siècle ve avangart arasındaki müzik tiyatrosu . Hollitzer Verlag, Viyana 2020, ISBN 978-3-99012-902-9 , s. 393-395.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l Alexander Beaumont: Alexander Zemlinsky. Dorothea Brinkmann tarafından İngilizce'den çevrilmiştir. Paul Zsolnay Verlag, Viyana 2005, ISBN 3-552-05353-0 .
  2. ↑ a b c d e Kral Kandaules. In: Harenberg opera rehberi. 4. baskı. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s. 1081 f.
  3. ↑ 6 Ekim 1996: "Kandaules". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., 24 Eylül 2015'te erişildi.
  4. ↑ King Kandaules at the Vienna Volksoper , 28 Haziran 1997, erişim tarihi 24 Eylül 2015.
  5. ↑ Miguel Ángel Aguilar Rancel: "The King Kandaules": bir kayıtçı gönder. ( Memento Eylül 25, 2015 dan Internet Archive ) diariodeavisos.com üzerinde, 6 Şubat 2005 (İspanyolca).
  6. ↑ Más teatro müzikal que ópera. In: La Nacion, 4 Eylül 2005, erişim tarihi 24 Eylül 2015 (İspanyolca).
  7. ↑ Stefan Schmöe: Kral Kandaules. In: Online Musik Magazin, 2005, 24 Eylül 2015'te erişildi.
  8. ↑ Frits van der Waa: Zemlinsky'nin yazdığı zwanenzang'da korkunç zangers kurusu. In: De Volkskrant, 15 Ağustos 2010, erişim tarihi 24 Eylül 2015 (Hollandaca).
  9. ↑ Dieter Lintz: Kaiserslautern, Zemlinsky: Kral Kandaules. İçinde: Opernwelt , Mart 2009, s.44 .
  10. ↑ Anke Groenewold: Zemlinsky operası "The King Kandaules" nin alkışlanan prömiyeri. In: Neue Westfälische, 21 Haziran 2010, 24 Eylül 2015'te erişildi.
  11. ^ Zemlinsky o dell'innocenza perduta. Mayıs 27, 2012 Gözden BelliniNews (İtalyanca) ( ait Memento web arşivi Şubat 18, 2013 archive.today ).
  12. ↑ Augsburg Tiyatrosu, "Der König Kandaules" operasının galasını kutluyor. In: Presse Augsburg, 23 Eylül 2015, 24 Eylül 2015'te erişildi.
  13. ↑ a b Alexander von Zemlinsky. In: Andreas Ommer: Tüm opera tam kayıtlarının rehberi. Zeno.org , cilt 20.