Berlin üzerinde gökyüzü
| Film | |
|---|---|
| Orjinal başlık | Berlin üzerinde gökyüzü |
| Üretildiği ülke | Almanya , Fransa |
| orijinal dil | Almanca , ingilizce , fransızca |
| Yayın yılı | 1987 |
| uzunluk | 127 dakika |
| Yaş derecelendirmesi | FSK 6 |
| kamış | |
| Yönetmen | Wim Wenders |
| senaryo |
Peter Handke Richard Reitinger Wim Wenders |
| üretim |
Anatole Dauman Wim Wenders |
| müzik | Jürgen Knieper |
| kamera | Henri Alekan |
| kesmek | Peter Przygodda |
| Meslek | |
ve daha küçük rollerde: Hans-Martin Stier (ölen adam), Annelinde Gerstl (otoyolda), Beatrice Manowski (sopa kız), Didier Flamand (melek), Jürgen Heinrich (eski bir binada) | |
| kronoloji | |
|
Halef → |
|
Arzunun Kanatları bir olan fantezi - dram dan Wim Wenders 1987 yılından beri gelen.
aksiyon
Melekler Damiel ve Cassiel özellikle de dünyanın gözlemci olarak görünür Berlin . İnsanların hayatlarına müdahale edemez ve kendinizi onlara ifşa edemezsiniz. Ancak, onlara yeni bir cesaret aşılayabilirsiniz. Meleklerin yaşamı tamamen ruhsaldır, şehvetli duyular onlar için erişilemez. Damiel'in ölümlülerin yaşamına ve onların duygu dünyasına katılma arzusu o kadar büyür ki ölümsüzlüğünden vazgeçmeye hazırdır. Onun sayesinde zırh başlangıç sermayesi olarak o dünyaya atılır. Muadilini , yerçekiminden uzaklaşan bir trapez sanatçısında bulur.
arka fon
Filmin yerleri arasında Berlin Zafer Sütunu'ndaki melek (bir stüdyo kopyası), Potsdamer Platz (yeni binanın önünde), oradaki Berlin Eyalet Kütüphanesi'nin okuma odası , Anhalter Bahnhof ve Langenscheidt Köprüsü yer alıyor . Berlin-Schöneberg. Sirk için dış mekan çekimleri bugünkü Theodor-Wolff-Park (Kreuzberg) gerekçesiyle yapılır , arka planda Tommy-Weisbecker-Haus'u görebilirsiniz . Yüksek sığınak Pallasstrasse , sığınak sahnelerinin yeri oldu. Konser sahneleri ve son akrobasi sahnesi , bu arada Sony Center'a taşınan ve entegre edilen Hotel Esplanade'nin (Berlin) kalıntılarında geçiyor . Damiel ve trapez sanatçısı, Nick Cave & the Bad Seeds'in bir konserinde ilk kez orada buluşur .
Bir çocuk olmanın şarkı arasında Peter Handke Film boyunca bir motif, bireysel ayetler ayrı ayrı kaydedildi gibi çalışır. Filmin atıfta bulunduğu diğer metinler, Prolog für eine Liebe , Peter Handke'nin Dünyanın Çağrısı (1987) ve Dünyanın Ağırlığı (1977), Walter Benjamin'in Tarih Kavramı Üzerine (1940) , the Duineser Elegien (1923). ) Rainer Maria Rilke , Homeros'un Odyssey (yaklaşık MÖ 8. yüzyıl) ve Genesis kitabının açılış sözleri .
Temelde emekli olan ve Wenders'e Der Himmel über Berlin filmi için vizörün arkasında yer alma lehine olan Fransız kameraman Henri Alekan'a (1909–2001) bir övgü olarak, içinde yer alan sirk, Circus Alekan adını taşıyor. .
resepsiyon
Yorumlar
Berlin üzerindeki gökyüzü , 49 eleştiriye dayanan ABD film eleştirmen portalı Rotten Tomatoes ile uluslararası alanda büyük bir tanınırlığa ulaştı -% 98 olumlu bir not aldı.
"Yaşama, duygusallığa ve dünyevi varoluşun sınırlarına karşı şiirsel bir aşk ilanı."
“Wim Wenders'ın meditatif şaheseri, rüya görecek bir film şiiridir. Baş döndürücü siyah beyaz resimler ve monokrom renkler ile tiyatro gazileri Otto Sander ve Bruno Ganz, yoğun oyunlarıyla büyülüyor. Yüzen izleme çekimleri ve şehvetli ses kolajları, bu ödüllü filme neredeyse hipnotik bir etkiye sahip bir parlaklık veriyor. "
Fotoğraf Makinesi: Henri Alekan. Bu, Wenders'in oldukça saf ve aşırı uzun filmine atıfta bulunulabilecek neredeyse her şeydir (senaryo: Peter Handke). Sanat ve zanaattan rahatsız, konuşkan, sentetik bir sinema eseri. "
“ Berlin üzerinde gökyüzü sadece onun arsa filme tarafından gerginlik yaratmaz. Daha ziyade, dünyevi her şeyin bir üzüntü ve izolasyon, özlem ve geçiciliği havası yaratır. Gerçekten de zamanla var olduklarını bilen tek hayvan insanlarsa, bu film tam da bu bilgi hakkındadır. Harika bir film. "
Ödüller
Berlin üzerindeki gökyüzü çok sayıda ödül kazandı. 1988'de Altın Alman Film Ödülü , Bavyera Film Ödülü ve Avrupa Film Ödülü'nü aldı . At 1987 Cannes Film Festivali , Wim Wenders iyi yönetmen ödülünü kazandı. At film festivali de São Paulo 1988 filmi izleyici ödülünü aldı. Aynı zamanda bir aday Cesar için En İyi Yabancı Film ve kazandı Sendikası Français de la Critique de Cinéma Ödülü için En İyi Yabancı Film .
etkilemek
Berlin'in üzerindeki gökyüzü , 28 Eylül 1992'de Arte'nin karasal televizyonda yayına başladığı gün yayınlanan ilk uzun metrajlı filmdi.
1993 yılında Wim Wenders In Far Ferne adıyla çekildi , bu yüzden hayır! Başrollerde Otto Sander , Bruno Ganz ve Solveig Dommartin ile bir devam filmi . Ancak film, selefinin popülaritesiyle eşleşemedi.
In aynı yıl, müzik video için tarafından Stay bant U2 hem dizileri dahil Der Himmel Berlin über ve In Weit Ferne, nah bu kadar! devralınan grup üyeleri görünmez melekleri temsil ediyor.
1998'de filmin teması City of Angels ( Meg Ryan ve Nicolas Cage ile birlikte) başlığı altında uyarlandı. Aynı yıl tek Hartreim Saga tarafından Musa Pelham serbest bırakıldı ( “beni arıyor olacak erkek ve kadınları ve çocukları Ad Homeros'un sondan bir önceki kelime ile hangi, ben, onların anlatıcı, solisti ve sesi setter, beni gerektiğinden Dünyadaki hiçbir şey gibi. ”) başlıyor.
20. yıldönümünde, film 2007'de dijital olanlar da dahil olmak üzere yeni kopyalarla sinemaya geri döndü; ayrıca 2018'de orijinal negatiflerden geri yüklenen bir versiyonda.
2009'da yaptığı bir röportajda Wim Wenders, Tokyo'daki filmiyle en sıra dışı deneyimlerinden birini yaşadığını bildirdi. Orada her zaman dolu olan bir sinemada filmi sadece kadınlar izledi. Kimse orada açıklayamadı. Bunun için bir varsayım, erkeklerin yani meleklerin filmi dinlediğidir.
Pop müzisyeni Alanis Morissette , 2012'de Almanya'nın başkentinde Guardian adlı şarkısı için Der Himmel über Berlin'e dayanan bir video klip çekti . Şarkıcı anlattı bild.de Temmuz 2012'de: “videosu ile, Wim Wenders' filmine şapka çıkarıyorum. 25. yılını kutluyor. "
Wim Wenders , Peter Handke ve Richard Reitinger'ın senaryosuna dayanarak, Sebastiano Toma'nın bir grafik romanı Jacoby & Stuart tarafından 2015 yılında Wim Wenders'ın 70. doğum günü için yayınlandı .
2017 yapımı The Stars So Close filminde Der Himmel über Berlin, baş karakterin en sevdiği filmlerden biri ve kısa alıntılarla da gösteriliyor.
Edebiyat
- Wim Wenders, Peter Handke: Berlin üzerinde gökyüzü . Bir film kitabı. 1. baskı. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-518-02406-X .
- Michael Braun : Hikayenin meleği. Wim Wenders "Berlin üzerinde gökyüzü" . In: medya gözlemleri . 4 Şubat 2019, ISSN 1612-7315 , urn : nbn: de: 101: 1-2019020412395951594784 .
- Werner Köster: Wim Wenders ve Peter Handke . "Doğuştanlık" - ara estetik - yorum ihtiyacı (= Volker Wehdeking, Gunter E. Grimm , Rolf Parr [ed.]: Literature and Media . Volume 7 ). Tectum Verlag, Marburg 2015, ISBN 978-3-8288-6307-1 ( Google kitap aramasında sınırlı önizleme ).
- Simone Malaguti: Filmde Ara İlişkiler Der Himmel über Berlin . İçinde: Revista Contingentia . bant 5 , hayır. 1 , 2010, ISSN 1980-7589 , s. 20–40 , urn : nbn: de: hebis: 30: 3-257943 .
- Matthias Ganter: Wim Wenders ve Jacques Derrida . Wim Wenders'ın film yapımının Jacques Derrida'nın yapısökümcü edebi teorisiyle uyumluluğu üzerine . Tectum, Marburg 2003, ISBN 3-8288-8486-5 ( Google kitap aramasında sınırlı önizleme ).
- Richard Raskin (Ed.): Wim Wenders 'Wings of Desire (= Richard Raskin [Ed.]: POV - A Danish Journal of Film Studies . No. 8 ). Aarhus 1999, OCLC 643973524 , s. 101–115 (İngilizce, Aarhus Üniversitesi'nde çevrimiçi [PDF; 5.0 MB ]).
- Christian Rogowski: Wings of Desire (= Camden House Alman Film Klasikleri . Grup 2 ). Boydell & Brewer, Rochester / New York 2019, ISBN 978-1-64014-037-0 (İngilizce, Google Kitap Arama'da sınırlı önizleme ).
- Thomas Kroll: Berlin üzerinde gökyüzü - seküler mistagoji mi? Pratik teoloji için bir meydan okuma olarak Wim Wenders'ın uzun metrajlı filmi (= Klaas Huizing , Michael Meyer-Blanck , Hermann Timm [Hrsg.]: Symbol - Mythos - Medien . Volume 11 ). Lit Verlag, Berlin / Münster 2008, ISBN 978-3-8258-7322-6 .
- Patrick Com Hogan: Sinematik Simülasyonda Metafor veya Wim Wender'ın Melekleri Neden Renksiz Bir Dünyada Yaşıyor . İçinde: Kathrin Fahlenbrach (Ed.): Film, Televizyon ve Video Oyunlarında Somutlaştırılmış Metaforlar . Bilişsel Yaklaşımlar (= Kültür ve medya araştırmalarında Routledge araştırması . Cilt 76 ). Routledge, New York 2016, ISBN 978-1-138-85083-5 , s. 51–67 (İngilizce, Google Kitap Arama’da sınırlı önizleme ).
İnternet linkleri
- Filmdeki şehir
- Berlin üzerinde gökyüzü de filmportal.de
- Wings of Desire in the Internet Movie Database (İngilizce)
- pov 8/1999 - film üzerine kapsamlı film çalışmaları yayını (İngilizce)
- Handkeonline platformunda Berlin üzerinde gökyüzü
- Movieloci.com'da Berlin'in çekim yerleri üzerinde gökyüzü
- Berlin üzerinde gökyüzü: kompozisyon ve film. Daniel Schröfel ve Florian Stanger tarafından yapılan bir analiz (PDF; 986 kB)
Bireysel kanıt
- ↑ Der Himmel über Berlin için izin belgesi . Film endüstrisinin gönüllü öz denetimi (PDF).
- ↑ Çocukluk Şarkısı. İçinde: Handkeonline - Avusturya Milli Kütüphanesi . Erişim tarihi: August 15, 2019 .
- ↑ Simone Malaguti: Der Himmel über Berlin Filminde Ara İlişkiler . İçinde: Revista Contingentia . bant 5 , hayır. 1 , 2010, ISSN 1980-7589 , s. 20–40 , urn : nbn: de: hebis: 30: 3-257943 .
- ^ Arzu Kanatları. Erişim tarihi: July 28, 2018 .
- ↑ Berlin üzerinde gökyüzü. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 10 Ekim 2016'da erişildi .
- ^ Conrad Menzel: The whole city , The Friday article from 23 September 2012. Erişim tarihi 19 Mart 2015.
- ^ Wings of Desire , İnceleme Roger Ebert, 12 Nisan 1998
- ↑ 10 yıllık ARTE: 1992–2001 , s.10 (PDF; 3.6 MB) 24 Mayıs 2017'de erişildi
- ↑ Morgenpost.de'deki bir klasiğe tamamen yeni bir bakış
- ↑ youtube.com
- ↑ Alanis Morissette'in Berlin'e olan aşk ilanı www.bild.de, 27 Temmuz 2012