Öteki (2008)

Der Andere (Orijinal başlık: The Other Man ), Bernhard Schlink'in kısa öyküsüne dayanan 2008 yapımı Richard Eyre'nin Amerikan filmidir . Film 1 Temmuz 2010'da Alman sinemalarında gösterime girdi.

aksiyon

Peter bir yazılım tasarımcısı ve başarılı bir şirketin sahibi. Eşi Lisa bir ayakkabı tasarımcısıdır. Peter'ın bakış açısından mutlu bir evlilikleri var. Lisa genellikle iş için İtalya'da. Ancak, geziler hakkında sadece kısaca bilgi veriyor.

Lisa kanserden öldü. Peter, posta kutusunda bilinmeyen bir kişiden gelen bir mesaj bulur ve şüphelenir. Dizüstü bilgisayarında şifresini ilk başta bulamadığı şifre korumalı bir klasör keşfeder, ancak Lisa'nın ölümünden sonra ondan bir kağıt parçası alır ve bir süre sonra aradığı şifreyi açığa çıkardığı ortaya çıkar. . Klasör, Lisa ve başka bir adamın sevgili fotoğraflarını içeriyor. Peter öfke ve üzüntü içinde yanındadır. Kızı Abigail ile tartışır.

Peter, Ralph adındaki diğer adamın kimliğini ve İtalya'da nerede yaşadığını öğrenir ve oraya cinayet niyetiyle seyahat eder . Kendisiyle tanıştı ve onunla bir bistroda satranç oynadı. Ralph'ın görkemli bir evde bir adresi olmasına rağmen, orada sadece bekçinin kendisi olduğunu öğrenir. Bunun üzerine cinayet arzusu buharlaşır.

Peter, Lisa'nın e-posta hesabını kullanarak Ralph'ı Como Gölü'ndeki bir otelde - tam da Lisa ve Ralph'in birlikte yaşadığı ve fotoğrafların çekildiği bir yere davet ediyor. Ralph, bu davetiyenin Lisa'dan geldiğini varsayar. Peter'a bundan bahseder ve oraya gidecek parası olmadığından ve ardından Londra'da Lisa ile bir parti verdiğinden şikayet eder. Peter isteyerek ona para verir. Ralph, kararlaştırıldığı gibi Como Gölü'ndeki otele geldiğinde, Lisa beklendiği gibi masada oturmuyor, şimdi ona Lisa'nın karısı olduğunu ve öldüğünü açıklayan Peter. Ralph, Lisa'nın arkadaşlarını ve meslektaşlarını Londra'daki bir partiye davet eder. Peter, kızı ve erkek arkadaşı da geç gelir. Ralph ve Peter , Lisa'ya kadeh kaldırır . Partiden sonra Peter'ın kızıyla ilişkisi gevşer ve Peter erkek arkadaşını da kabul eder.

arka fon

Film vuruldu Londra , Cambridgeshire ve Middlesex içinde İngiltere . Diğer albümleri yapılmıştır İtalya'da içinde Milano ve üzerinde Como Gölü . Çekimler 14 Şubat 2008'de başladı. Filmin bütçesi yaklaşık 15 milyon ABD dolarıydı . 7 Eylül 2008'de film Toronto Uluslararası Film Festivali'nde dünya prömiyerini yaptı . Bunu, 5 Şubat 2009'da Avrupa Film Pazarı dahil olmak üzere çeşitli film festivallerinde başka gösterimler izledi . ABD'de film 25 Eylül 2009'da sinemalarda gösterime girdi. 1 Temmuz 2010'dan itibaren Alman sinemalarında gösterildi. 26 Kasım 2010'da film Almanya'da Koch Media tarafından DVD ve Blu-ray Disc olarak FSK-12 derecesiyle yayınlandı.

Başlangıçta, Lisa rolü Juliette Binoche tarafından oynanacaktı , ancak bu rol nihayetinde Laura Linney'e verildi .

senkronizasyon

resepsiyon

Uluslararası filmler sözcük dağarcığı filmi hâkim bir “bölme play-benzeri işten çıkarmalar ve inanılmaz duygusal tablolara kaybolur Bernhard Schlink tarafından kısa hikayesine dayanan kıskançlık dramı olmak. İlginç yaklaşımlara rağmen, anlatılan üçgen ilişki gerilimsiz kalır. "

Filmstarts'tan Ulf Lepelmeier , filmin “psikolojik gerilim ve dramanın [...] tanınmış oyuncu kadrosunu geliştirmesi için neredeyse hiç sağlamayan kaba bir karışımı” olduğu görüşünde. Hikayesi, "duygusal derinliğinden yoksun bırakılacak" şekilde "bayat dramatize" edilmiş "mutsuz bir şekilde inşa edilmiş gerilim" hakkında. Sürekli saldırgan atmosferde, geri çekilen son artık kesin görünmüyor, karakterler birbirlerine karşı tutumlarını çok aniden değiştirmek zorunda kalıyor. Karanlık çizimler ve dramatik fon müziği, Schlink'in orijinalinden kaynaklanmayan bir gerilim yayına doğru ilerliyor. "Lepelmeier'in vardığı sonuç şudur:" Gereksiz yere iç içe geçmiş anlatı yapısı ve anahtar bilgilerin gizlenmesi nedeniyle, başlangıçta samimi, geri çekilmiş bir hikayeyi şişiriyor. güven, kıskançlık ve affetme hakkında oldukça şüpheli bir gerilim dramı, ki bu neredeyse hiç aksatılmadı ve aslında tek olmayan son dönüşü çok pahalıya mal oluyor. "

Edebiyat

• Bernhard Schlink : Diğer bant içinde aşk kaçması . detebe, Münih 2001, ISBN 3-257-23299-3 .

Bireysel kanıt

1. ↑ Diğeri için yayın sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Nisan 2010 (PDF; test numarası: 122 295 K).
2. ↑ ^{a b} İnternet Film Veritabanı : Çekim Konumları
3. ↑ ^{a b} İnternet Film Veritabanı : Bütçe ve Gişe Sonuçları
4. ↑ ^{a b c d e} İnternet Film Veritabanı : Başlangıç ​​Tarihleri
5. ↑ İnternet Film Veritabanı : Arka plan bilgileri
6. ↑ Diğeri. In: senkronkartei.de. Alman senkron endeksi , 2 Mart 2017 tarihinde erişilen . 
7. ↑ Diğeri. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 2 Mart 2017'de erişildi . Şablon: LdiF / Bakım / Erişim kullanıldı 
8. ^ Film başlıyor : film incelemesi, Ulf Lepelmeier

İnternet linkleri

• Diğer içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Diğer en Çürük Domates (İngilizce)