ilk Kongolais

ilk Kongolais
Almanca başlık Kalk, Kongolu
ülke Kongo Demokratik CumhuriyetiKongo Demokratik Cumhuriyeti Kongo Demokratik Cumhuriyeti
kullanım süresi 1960'dan beri
Metin Joseph Lutumba
melodi Simon Pierre Boka

Debout Congolais (Kongolu Stand Up) 'dir milli marşı Demokratik Kongo Cumhuriyeti . Metin Joseph Lutumba'ya, melodi Simon-Pierre Boka'ya aittir. 1960 yılında bağımsızlıktan sonra tanıtıldı. Ülkenin adı 1972'de Zaire olarak değiştirildiğinde, yerini yeni ilahi La Zaïroise aldı . 1997'de Kongo adı geri döndüğünde , eski ilahi de yeniden tanıtıldı. Metinde geçen 30 Haziran, Kongo'nun bağımsızlık günü olan 30 Haziran 1960'a atıfta bulunur.

Orjinal metin

ilk Kongolais

Debout Congolais
Unis le par sıralama
Unis Dans L'çaba l'indépendance dökmek
Dressons nos cephelerini
LONGTEMPS courbes
Et de bon dökün
Prenons
Le plus bel élan
Dans la Paix

Ô Peuple ateşli
Par le labeur
Nous bâtirons un öder artı beau qu'avant
Dans la Paix

Citoyens,
Entonnez,
L'hymne sacré de votre solidarité
Fièrement
Saluez
L'emblème d'or de souveraineté votre
Kongo

Don Beni, Kongo
Des aïeux, Kongo
Ô Pays, Kongo
Bien aimé, Kongo

Nous peuplerons Ton sol
Et nous assurerons ihtişam ta

Trente, Ô doux soleil
Trente juin, du trente juin
Jour sacré , sois le témoin
Jour sacré de l' immortel serment de liberté
Que nous léguons
Bir notre postérité
Pour toujours.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti milli marşının Almanca tercümesi

Kalk, Kongolu

Ayağa kalk, Kongolu
kader tarafından birleştirildi.
Bağımsızlık çabasında
birlik Dik yürüyelim
Uzun süre eğri yürüdüğümüz gibi
Ve nihayet
barış içinde en iyi girişimi yapalım .

Ey hararetli insanlar Çalışarak
barış içinde
eskisinden daha güzel bir toprak inşa ediyoruz .

Vatandaşlar,
Uyanış,
Dayanışmanızın kutsal ilahisi Egemenliğinizin altın amblemi
Kongo'yu gururla karşılar . Kutsanmış armağan, Kongo Atalardan, Kongo Ah bizim toprağımız, Sevgili Kongo, Kongo Toprağınızı dolduracağız Ve büyüklüğünü garanti edeceğiz. 30 Haziran, ah ihale güneş 30 Haziran, 30 Haziran taç Günü, tanık Özgürlük ölümsüz Oath taç giydirilmiş Günü ayrılmak O bizim torunları için Sonsuza

















Bireysel kanıt

  1. ↑ mapsofworld.com
  2. ↑ Dominic Johnson : Kongo. Savaşlar, Yolsuzluk ve Hayatta Kalma Sanatı . 2. Baskı. Brandes & Apsel, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-86099-743-7 , s. 227 .