Üçüncü Reich için kişisel sözlük

Üçüncü Reich için Kişisel Sözlük (2005)

Üçüncü Reich kişisel sözlüğü tarafından Ernst Klee , altyazılı Wer savaş öncesi ve 1945 sonrası oldu , bir olan sözlük "toplumsal üzerinde elit gelen" Nasyonal Sosyalizmin zamanda birçok sürümü ve yayıncılar tarafından yayımlanmıştır . İlk olarak 2003 yılında yayınlandı.

içindekiler

Yazar Ernst Klee, "Yargı, kiliseler, iş dünyası, gazetecilik, bilim, tıp, polis, hayır kurumları kültürü Wehrmacht ve NSDAP , SA ve SS'den insanları transfer eden en önemli kişiler hakkında ayrıntılı olarak 4300 makale" hakkında bilgi verdi . 1945'ten sonraki kariyerler "bulunabildikleri kadarıyla" gösterilmektedir.

Ernst Klee, yaklaşık 25 yıllık araştırmasının sonucunun önsözünde şunları yazdı:

"Her zamanki ansiklopediler NS işlevlerini atlar. Ya da 1945'te baştan başlamak için özgeçmişleri 1933'te bitirin. Bu sözlük dünyasında, özellikle bilimde Naziler yok . Binlerce biyografi tahrif edildi...

Tarihsel gerçeğe giden yol arşivlerden geçiyor. Ancak Nazi dönemine ait belgeleri anlamak isteyenler, faillerin bir örtü dili kullandığını göz önünde bulundurmalıdır. Sanatın "güvence altına alınması" sanatın çalınması demektir . "Çocuk tedavi edilebilir", Berlin " ötenazi" karargahının dilinde şu anlama gelir : öldürülmelidir. "Önleme", polisin ve SS'nin dilinde şu anlama gelir: insanlar önleyici tedbir olarak toplama kampına götürülür . " Partizanlarla savaşmak " derken, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere sivil nüfusun yok edilmesini kastediyoruz. Toplu cinayet, »yeniden yerleştirme«, »yeniden yerleştirme«, »yeniden yerleştirme« veya »tahliye« olarak tanımlanmaktadır.

Ernst Klee, faillerin kamuflaj diline alternatif olarak, sözlüğünün önsözünde SS-Obersturmbannführer Arthur Liebehenschel tarafından 1941'den bir alıntıyı sıraladı :

“İdamlara katılan SS üyelerine savaş hak haçları verilmesine ilişkin teklifler listesinde , neden girilmelidir:› Özel askeri görevlerin yerine getirilmesi ‹. Yürütme kelimesi hiçbir koşulda kullanılmamalıdır."

Örneğin, Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki faillerin kariyerlerinden , Klee, 1945'ten sonra bir devlet cezai soruşturma dairesi başkanı olan altı eski SS liderini belirledi . Veya eski hakkında "özel yargıç" Ulusal Sosyalistler, Eduard Dreher olarak, Ministerialrat içinde Federal Adalet Bakanlığının , bir paragraf sağlanmalıdır ceza yasasında 1968 tüm koymak," masa katilleri örneği üst düzey yetkililer için ( Reich Güvenlik Ana Ofisi ) kovuşturma dışı kaldı."

Ernst Klee ansiklopedisi hakkında "Bütün referans çalışmaları da hatalar içeriyor" diye yazdı, özellikle adli belgelerde, örneğin doğum tarihlerinin ifadeden ifadeye değiştirilmesi veya isimlerin yanlış yazılması veya toplu katliama karışanların yeni isimlerle gerçek pasaportları olması nedeniyle. çıkarılan en savaşın sonunda .

Sözlük, ekte SS derecelerinin bir listesini , bir "terimler sözlüğü ", daha fazla literatüre referanslar veya ilgili kaynağa referanslar içerir.

eleştiri

Tıp tarihçisi Robert Jütte , Tıp ve Ulusal Sosyalizm hakkındaki açıklamasında, Klee'nin kitabını 20. yüzyılın sosyo-politik ve tıbbi işlevsel seçkinleri hakkında bilgi sağlayan altı sözlüksel eser grubunda sıralar . Bilimsel odaklı dört kitaba ek olarak, Jütte, Klee'nin 1945 öncesi ve sonrası Alman doktorların kariyerleri hakkındaki kitabını ve Ernst Klee'nin kişisel ansiklopedisini listeler:

“4300'den fazla giriş, çok sayıda tıp uzmanı hakkında bilgi sağlıyor. Yaşam verilerine ek olarak, diğer şeylerin yanı sıra kariyer yolu, Nasyonal Sosyalist örgütlerdeki işlevler ile yayınlardan ve resmi değerlendirmelerden kısa alıntılar içerirler. "

Ancak Jütte şu kısıtlamayı yapıyor:

“Klee'nin materyal koleksiyonu [...], makaleler genellikle (neredeyse değişmeden) diğer derlemelerden derlendiğinden, genellikle tarihsel bağlamda yanlış, genellikle bilgi içeriği açısından yetersiz ve bazen de yanlı olduğundan, biraz dikkatli kullanılmalıdır. Örneğin, Mainz Piskoposu Albert Stohr , Nasyonal Sosyalist cinayetlere karşı protestosundan söz edilmezse, Nazilerden arındırma üzerine eleştirel bir yorumla yeterince tanımlanamaz."

Üçüncü Reich'ta beşeri bilimler tarihi üzerine çok sayıda yayın sunan Romantik bilgin Frank-Rutger Hausmann da kendisini oldukça olumsuz ifade etti . Hausmann, sözlükte yer alan kişilerin “oldukça rastgele” seçilmesini, nesnelliğin eksikliğini ve Klee'nin çoğu durumda “araştırmanın durumuna” tekabül etmeyen çarpıcı “siyah beyaz resmini” eleştirir. Jütte gibi, "kişisel sözlüğü dikkatli kullanmanızı" tavsiye ediyor.

ek işler

Yazar, kapsamlı araştırma materyalini kendi üç ek çalışması için kullandı:

bibliyografik bilgiler

Edebiyat

  • Willi Jasper : Lexicon / Toplu katliamın yardımcıları. "Üçüncü Reich"ın "Kim Kimdir"den daha fazlası - Ernst Klee standart bir eser yaratmayı başardı . İçinde: Die Zeit , 28 Şubat 2007, çevrimiçi . en son 5 Şubat 2013 tarihinde erişildi.

İncelemeler

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c d e f Ernst Klee: Önsöz , in: Das Personenlexikon… (bkz. bibliyografik bilgiler ), s. 5ff.
  2. ↑ İlk Klee'nin omurgası: Das Personenlexikon ... (bkz. bibliyografik bilgiler ).
  3. ^ Robert Jütte: Tıp ve Nasyonal Sosyalizm. Bilanço ve araştırma perspektifleri , Göttingen 2011. S. 18f.
  4. ↑ Ernst Klee: Üçüncü Reich'ta Alman Tıbbı. 1945 öncesi ve sonrası kariyer . S. Fischer Verlag, Frankfurt / M. 2001, ISBN 3-10-039310-4 .
  5. ^ Robert Jütte: Tıp ve Nasyonal Sosyalizm. Bilanço ve araştırma perspektifleri , Göttingen 2011. S. 18f.
  6. ^ Robert Jütte: Tıp ve Nasyonal Sosyalizm. Bilanço ve araştırma perspektifleri , Göttingen 2011. s. 19.
  7. ↑ http://swbplus.bsz-bw.de/bsz10544216Xrez.pdf?1309386421735+target= .
  8. ↑ Dirk van Laak : E. Klee: Üçüncü Reich'ın kültür sözlüğü . İçinde: H-Söz-Kult , 25 Mayıs 2007.
  9. ↑ Angelika Ebbinghaus: Sınırsız Araştırmacılar İncelemesi: Die Zeit , Sayı 44, 25 Ekim 2001.