Çizgi roman
Çizgi Roman ( Alman resimli roman , çizgi roman , çizgi roman ) bir olduğu için terim çizgi roman içinde kitap formatında olan 1980'lerden beri popüler olmuştur ve benimsenmiştir Birleşik Devletleri . Onların anlatı karmaşıklığına Due, genellikle yetişkin bir hedefe yöneliktir grubu. Bu terim, daha uzun süre ayırt etme girişimini temsil eder ve genellikle geleneksel batı çizgi romanlarından ve albümlerinden tematik olarak talep eden çizgi romanlar olarak ilan edilir; bu, aynı zamanda kitapçılar aracılığıyla büyük ölçekli satış yoluyla da ifade edilmelidir. Bu terim ayrıca çizgi roman endüstrisinin bazı kısımlarında güçlü bir şekilde reddedilir.
açıklama
Grafik roman terimi , tüketiciler ve eleştirmenler kadar perakendeciler tarafından da kullanılsa da, açıkça tanımlanamaz. Çoğunlukla daha uzun, genellikle tek ciltlik çizgi romanlar, önceden tanımlanmış bir sayfa sayısıyla sınırlı olmaksızın epik , bazen karmaşık hikayeler anlatan tek ciltlik çizgi romanlar olarak adlandırılır . Bir grafik roman bağımsız bir çalışma olmak zorunda değildir, ancak Neil Gaiman'ın Sandman ciltleri gibi daha geniş kapsamlı bir çalışmaya da ait olabilir . Bu terim genellikle edebi bir eser gibi bir hikaye oluşturan ve bu nedenle çocuklar ve ergenler için çizgi romanlardan farklı olan ciddi bir çizgi roman fikri ile ilişkilendirilir. Sektör tarafından koleksiyonlar ve tek çekimler için de kullanıldığından , bu açıklama çizgi romanların yalnızca bir yönünü yansıtabilir. Amerikan televizyon yayıncısı NBC bir adım daha ileri gidiyor ve hatta yayıncının web sitesinde ücretsiz olarak sunulan Heroes televizyon dizisi için altı sayfalık komik kısa öyküleri , sadece "çizgi roman" yerine "grafik roman" olarak çağırıyor .
Almanca konuşulan alan
Anglicism olarak algılanan orijinal terimden kaçınmak isteyen yayıncılar ve gazeteciler, yerleşik bir Almanca terim yokluğunda genellikle kendi çevirilerine başvururlar. Diğer şeylerin yanı sıra, Almanca sözcükleri "grafik roman", "grafik roman", "grafik roman" veya " görsel roman", şimdiye kadar hiçbiri gerçekten tutmadı. 1984'ten beri var olan Reddition dergisi de Zeitschrift für Graphische Literatur (1991'de piyasaya sürüldü) alt başlığıyla bağımsız bir Almanca terim oluşturmaya çalışıyor . Panini ve Carlsen gibi çizgi roman yayıncıları da orijinal terimi Almanca'da kullanıyor.
Tarih
Tarihçi David A. Beronä, modern grafik romanların kökenini dışavurumcu resim serilerinde görüyor v. a. Yazan : Frans Masereel , Otto Nückel , Helena Bochořáková-Dittrichová ve Lynd Ward . Bu sanatçılar bazen kitaplarında sözsüz karmaşık hikayeler anlattılar ve böylece 1920'lerde gravür romanın türünü kurdular .
Köşe yazarı Steven Grant, Gil Kane'in His Name is… Savage'ı 1968'den kalma ilk grafik romanı olarak tanımlıyor çünkü "uzunluk" ve "üç parçalı yapı" kriterlerini karşılıyor. Ona göre Steve Ditko , Dr. Hikayenin dramaturjisi ve karakterlerin gelişerek çizgi romanların ilk yazarları olması garip . Bununla birlikte, Will Eisner teriminin tanıtımı atfedilir.
Will Eisner, 1978'de Tanrı'yla Bir Sözleşme (dt. A Contract with God ) başlıklı bir kitapta paylaştığı dört kısa öykü yazdı . 178 sayfalık çalışmasına başlık sayfasında ve önsözde Grafik Roman adını verdi , 1980'de Almanca baskısında iki bin bir resim halinde bir hikaye haline geldi . Carlsen'in 2007 yeniden baskısında , kapakta yine çizgi roman kullanıldı .
Eisner, haftalık tek kullanımlık çizgi romanlardan farklı, kalıcı değeri olan bir kitap yaratmak istedi. Alan gereksinimlerinden veya panel düzenlemesinden bağımsız olarak her bir hikayeyi özgürce geliştirdi . Halihazırda olası yayıncılarla yaptığı görüşmelerde , eserlerinde her zamanki çizgi roman terimine göre değerini düşürmemek için grafik roman terimini kullandı .
Eisner, terimi öncelikle eserlerin içeriğiyle ilişkilendirdi:
"Çizgi romanların geleceği, değerli temaların seçiminde ve anlatımın yenilikçiliğinde yatıyor."
"Çizgi romanların geleceği, değerli konuların seçiminde ve sunumun yenilikçiliğinde yatmaktadır."
Tanrı ile yapılan bir sözleşme , çizgi romanların anlatı olanaklarını yansıtıcı bir şekilde kullanan ciddi bir çalışmadır. Terimin kullanımı, içerikteki benzerliklerden Eisner'ın çalışmasına doğru uzaklaştı ve kitap biçiminde görünen tüm çizgi roman yayınları için giderek daha fazla kullanıldı. Aviva Rothschild, 1995 yılında monografisinde Grafik Romanlara devam etti . Kitap Uzunluğu Çizgi Romanları için Bibliyografik Bir Kılavuz zaten başlıkta hem eşit temeldeki kavramları hem de daha önce kitapçık biçiminde yayınlanmış çizgi roman antolojilerini içeriyordu.
Örnekler
Yaygın olarak grafik roman olarak adlandırılan tanınmış eserlerden bir derleme :
- Jim Starlin : Dreadstar , aynı zamanda bir çizgi roman dizisi (1982)
- Jean Van Hamme , William Vance : XIII (1984). Video oyunu uygulaması: XIII (2003). Film uyarlaması: XIII - The Conspiracy (2008).
- Alan Moore : Watchmen (1985). Çeşitli ödüller. Film uyarlaması: Watchmen - The Guardians (2009).
- Art Spiegelman : Fare - Bir Kurtulanın Hikayesi (1986/1991). Masal biçiminde Holokost komik. Pulitzer Ödülü 1992.
- Neil Gaiman : The Sandman (1989-1996).
- Frank Miller : Günah Şehri (1991). En İyi Uluslararası Çizgi Roman 2006. Sin City (2005) olarak uyarlandı .
- Marjane Satrapi : Persepolis (2000). İranlı bir çocukluğun otomatik kurgusu. 2004 yılının çizgi romanı. Persepolis (2007) olarak uyarlanmıştır .
- Vecize Simmonds : Tamara Drewe (2007). Thomas Hardy'nin Dünyanın Yeşil Kenarı (1874) adlı romanından uyarlama . Her Zaman Drama hakkında Tamara (2010) film uyarlaması .
- Alois Nebel bir grafik yeni başlığıdır üçleme ile Jaroslav rudis ve Jaromír Svejdik . Bireysel ciltler Bílý potok ( Weißbach ), Hlavní nádraží ( Merkez İstasyon ) ve Zlaté Hory ( Zuckmantel ) 2003'ten itibaren Çekçe yayınlandı ve 2012'de yayınevi Voland & Quist , Almanca çeviriyi ana karakter başlığı altında bir kitapta yayınladı . Ses. Çek film uyarlaması 2011'de gerçekleşti.
- Riad Sattouf : Yarının Arap - Orta Doğu'da Bir Çocukluk (2015'ten itibaren)
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en başarılı çizgi romanlardan biri Neil Gaiman'ın The Sandman - Endless Nights (2003) filmidir ve New York Times'ın en çok satanlar listesinde 20 numaraya ulaşarak listede yer alan ilk ve tek çizgi roman olmuştur. Kuzey Amerika çizgi roman sahnesinde, grafik romanlar normal, yüksek tirajlı dergi çizgi romanlarının yanında marjinal bir fenomendir.
eleştiri
Terim i.a. Daniel Clowes , Alan Moore ve Seth gibi önemli çizgi roman yaratıcıları tarafından reddedildi. Buradaki eleştirmenlerin ana argümanı, reklamı yapılan anlatı karmaşıklığının tamamen öznel olduğu ve çizgi romanlar ile grafik romanlar arasındaki tek gerçek farkların bağ ve dağıtım kanalı olduğudur. Sıklıkla dile getirilen bir başka eleştiri noktası, terimin arkasında tamamen ticari çıkarlar olduğu ve terimin okuyucuya bir grafik romanın otomatik olarak geleneksel bir çizgi romandan daha talepkar olduğunu öne sürdüğü varsayımıdır. Her şeyden önce, çizgi roman teriminin, çizgi romanın daha yüksek bir üne kavuşmasına yardımcı olmadığı, bunun yerine çizgi romanların yalnızca çocuklara yönelik olduğu ve çizgi romanın yalnızca yetişkin bir izleyici kitlesini hedeflediği şeklindeki ortak önyargının temelini oluşturduğu eleştiriliyor.
Gibi bölgesel formatların aksine. B. Manga , Manhwa veya Franco-Belçikalı Bande Dessinée , birçok yayıncının dağıtım ilkesine göre grafik roman, kendisini bir çizgi roman türü veya sıralı bir sanat türü olarak değil, daha çok bir ayrı edebi bölüm.
Bu bağlamda Alan Moore, daha önce çizgi roman olarak ortaya çıkan birçok Amerikan başlığının daha sonra sıklıkla grafik roman olarak tanıtılan antolojilerde (sözde ticari ciltsiz kitaplarda) çok sık yayınlanması gerçeğini eleştirdi. Bu bağlamda 2000 yılında çizgi roman terimi hakkında ne düşündüğü sorulduğunda şunları söyledi :
"Sorun şu ki, 'grafik roman' az önce 'pahalı çizgi roman' anlamına geldi ve bu yüzden DC Comics veya Marvel çizgi romanları gibi insanlar elde edersiniz - çünkü 'grafik romanlar' biraz ilgi çekiyordu, altı konuya sadık kalıyorlardı. Son zamanlarda parlak bir kapak altında yayınladıkları ve ona She-Hulk Grafik Roman adını verdikleri değersiz saçmalıklardan, anlıyor musunuz? "
"Sorun şu ki, 'grafik roman' 'pahalı çizgi roman' anlamını aldı ve bu yüzden bugün DC Comics veya Marvel Comics gibi insanlar oluyor - çünkü 'grafik romanlar' biraz dikkat çekti, sadece bazılarının altı Sorunu yapıştırıyorlar. Parlayan bir kapağın altına koyup ona She-Hulk grafik romanı diyorlardı, anlıyor musun? "
İnternet linkleri
- Beş çizgi roman yayıncısı avant-verlag, Carlsen Comics, Edition 52, Edition Moderne ve Reprodukt'tan Grafik romanlar üzerine çapraz yayıncı web sitesi
- İkinci çizgi roman kütüphanesinin SZ-Verlag tarafından yayınlanmasıyla ilgili haberler
Edebiyat
- Paul Gravett: Çizgi Romanlar. Hayatınızı Değiştirecek Hikayeler. Aurum Press, Londra 2005, ISBN 1-84513-068-5 (İngilizce.)
- Felix Giesa: Ergenliğin Grafik Anlatımı: 2000'den sonra Alman Dili Yazarlarının Çizgi Romanları (= Çocuk ve Gençlik Kültürü, Edebiyat ve Medya , Cilt 97), Lang, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-631-66454-4 (Tez Köln Üniversitesi 2014).
Bireysel kanıt
- ^ Kahramanlar Romanları, Kahramanlar Kitapları ve Çizgi Romanları. NBC , arşivlenmiş orijinal üzerinde 26 Ocak 2009 ; 25 Mart 2017'de erişildi (İngilizce).
- ↑ Watchmen için resmi reklam metni - The Complete Motion Comic , Amazon.de'de bulunacak ve 25 Mart 2017'de erişildi.
- ↑ Stefan Pannor: "The Monster in the Katlanır Yatak" , Spiegel Online , 2 Temmuz 2004. Erişim tarihi 14 Aralık 2009.
- ↑ Mona Sarkis: Bizden daha çok korkanlar var , Telepolis , 3 Mayıs 2008. Erişim tarihi 14 Aralık 2009.
- ↑ Madame Bovary with Speech Bubbles - On the Unstoppable Rise of Graphic Romanels (el yazması) . DLR kültürü. 1 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 25 Mart 2017.
- ↑ Marvel Çizgi Roman 12: Wolverine: Paninicomics.de'de Logan . 25 Mart 2017'de erişildi.
- ↑ Carlsen.de'de Carlsen grafik romanı . 25 Mart 2017'de erişildi.
- ↑ David A. Beronä: Sözsüz kitaplar. Orijinal grafik romanlar . Abrams, New York 2008, ISBN 978-0-8109-9469-0 .
- ↑ Steven Grant: Açıklığın Efendisi. In: Comicbooksresources.com. 28 Aralık 2005, arşivlenmiş orijinal üzerinde 14 Ekim 2007 ; 25 Mart 2017'de erişildi (İngilizce).
- ↑ Andreas C. Knigge: Çizgi roman hakkında her şey . Europa Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-203-79115-3 , s. 322.
- ^ Andrew D.Arnold: The Graphic Novel Silver Anniversary , TIME Kasım 14, 2003.
- ↑ Scott McCloud: Çizgi Romanları Yeniden Keşfetmek . Carlsen Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-551-74793-8 , s.32 .
- ↑ ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara: www.aloisnebel.cz )
- ↑ Barry Kavanagh: Alan Moore Röportajı: Northampton / "Grafik roman" . Açık: blather.net, 17 Ekim 2000.