Christchurch

Christchurch
Christchurch Şehri
Maori: Ōtautahi
Coğrafi konum
Christchurch CC.PNG
Konumu Christchurch
Photo Christchurch
Christchurch Şehri.jpg
Christchurch dan Liman Hills görüldüğü
Yerel yönetim
Ülke Yeni Zelanda
Adalet Güney Adası
bölge canterbury
Yerel yönetim Şehir
Konsey Christchurch Belediye Meclisi
Belediye Başkanı Lianne Dalziel
kurucu 1850
Posta kodu 8011, 8013, 8014, 8022, 8023, 8024, 8025, 8041, 8042, 8051, 8052, 8053, 8061, 8062, 8081, 8082, 8083
telefon kodu +64 (0) 3
BM / YER KODU Yeni Zelanda CHC
İnternet sitesi www.ccc.govt.nz
sunum
Bölüm BAYRAK.jpg Bölüm COA.JPG
bayrak ve amblem
sloganı Fide Condita Fructu Beata Spe Fortis
( İnançla kurulmuş, yerine getirme açısından zengin, gelecek için umutla güçlü )
Takma ad Bahçe Şehri
( Bahçe Şehri )
coğrafya
Bölge ISO NZ-CAN
koordinatlar 43° 32'  G , 172° 38'  D Koordinatlar: 43° 32'  G , 172° 38'  D
En yüksek yükseklik 920 m
En alçak noktası Deniz seviyesinin yüksekliği
alan 1 415  km 2
ikamet eden kişi 341 469 (2013)
Nüfus yoğunluğu Km başına 241,32 nüfuslu 2
İstatistiksel veri
Halk gelir 613,5 milyon  Yeni Zelanda Doları (2015)
Halk harcama 753,5 milyon  NZ $ (2015)
hane sayısı 149 559 (2013)
Ø gelir 29.800  NZ $ (2013)
Maori nüfusu %8,1 (2013)
Uyarılar
Christchurch , 22 Şubat 2011'de 6,3 MW büyüklüğünde şiddetli bir depremle sarsıldı.

Christchurch ( krʌɪsttʃəːtʃ , Maori : Ōtautahi ), resmen Christchurch Şehir (ayrıca Garden City olarak da bilinir), en büyüğüdür şehir üzerinde South Island of Yeni Zelanda bağımsız ve aynı zamanda yerel otorite de Canterbury bölgesinde.

adın kökeni

İsim, Oxford College Christ Church'den sonra Sömürgecilik Çağı'nda ( Britanya İmparatorluğu ) kuruldu . Halihazırda tartışmalı olan isimlendirme, Canterbury Derneği tarafından 27 Mart 1848'de resmi hale getirildi ve mezuniyet okulunu onurlandırmak isteyen kurucusu John Robert Godley'e atıfta bulundu . Maori şehrin adıdır Ōtautahi bir ismini, Maori şefi yerleşti üzerinde Avon River / Ōtakaro . 1930'larda bir yeniden adlandırma arandı; Ngāi Tahu ayrıca , İngilizce christian (Almanca: Christian veya Christian ) kelimesinin bir çevirisi olan Karaitiana adını da savundu .

coğrafya

Coğrafi konum

Christchurch , 1.415 kilometrekarelik bir saf arazi alanına sahiptir ve 2013 yılındaki nüfus sayımına göre 341.469 nüfusludur. Bu, Christchurch'ü Yeni Zelanda'nın alan bakımından üçüncü, nüfus bakımından da ikinci en büyük şehri yapar. Nüfus yoğunluğu km² başına 241.3 kişi olan şehir, tüm Yeni Zelanda şehirlerinin ortasında yer almaktadır.

Christchurch kentsel alanı kuzeybatıda Waimakariri ve güneybatıda Selwyn Bölgesi ile sınırlandırılmıştır . Kentsel alanın geri kalanı Pasifik Okyanusu ile çevrilidir .

Christchurch şehir merkezi Banks Yarımadası'nın kuzeybatısındadır ve batıda Canterbury Plains ile sınır komşusudur . Avon River / Ōtakaro , çok daha büyük nehir, akar şehrin içinden , Waimakariri Nehri kuzey Kentin içinden geçen ve aynı zamanda kuzeye şehir alanının doğal sınırını temsil eder.

Şehir yapısı

Christchurch sahili

Christchurch 125 sözde alan birimine bölünmüştür :

Batı

McLeans Adası , Paparua , Yaldhurst, Islington, Russley, Burnside , Wairarapa , Jellie Park, Hawthornden, Merrin, Westburn, Avonhead West, Avonhead, Ilam, Fendalton, Upper Riccarton, Broomfield, Hornby North, Hornby South, Sockburn , Wharenui , Wigram

Kuzey

Belfast, Styx, Sawyers Arms, Belfast South, Bishopdale North, Harewood, Bishopdale, Styx Mill, Casebrook, Northcote , Aorangi, Papanui , Redwood North, Redwood South, Rutland, Highfield Park , Mairehau North , Mairehau , Shirley West

Merkez

Bryndwr, Deans Bush, Strowan, Holmwood, Mona Vale, Riccarton West, Riccarton, Riccarton South, Middleton, Barrington North, Merivale, Hagley Park, Addington, Spreydon, St. Albans East, Edgeware, Avon Loop, Katedral Meydanı, Sydenham, Richmond Kuzey, Richmond Güney, Linwood, Philipstown, Waltham

Doğu

Preston, Westhaven, Shirley East, Burwood, Dallington, Avonside, Linwood North, Linwood East, Woolston West, Ensors, Travis Wetland, Travis, Avondale , Wainoni , Parklands , Waimairi Beach, North Beach , Rawhiti, Aranui , Bexley , New Brighton , Bromley, Ferrymead, Güney Brighton, Avon-Heathcote Halici

Güneş ışığı

Halswell West, Oaklands West, Aidanfield, Oaklands East, Halswell Domain, Halswell South, Hillmorton, Hoon Hay, Hoon Hay South, Hendersons Basin, Westmoreland, Kennedys Bush, Barrington South, Somerfield, Beckenham, St Martins, Cashmere West, Cashmere East , Opawa , Woolston South , Rapaki Track, Heathcote Valley, Mt Pleasent, Moncks Bay , Lyttelton , Sumner

Bankalar Yarımadası

Governors Bay, Diamond Harbor, Port Levy, Little River, Inland Water Lake Ellesmere South, Banks Peninsula Eastern Bays , Akaroa Harbor , Akaroa , Inlets-Banks, Peninsula Bays

iklim

Canterbury bölgelerinin çoğunun aksine , Christchurch çoğunlukla kuzeydoğu rüzgarlarından etkilenir. Güneybatı rüzgarları ikinci en yaygın olanıdır. Yıllık yağış miktarları kentsel alanda eşit olmayan bir şekilde dağılmıştır. Banks Yarımadası 1200 mm civarında yağış alırken, kentsel alanın geri kalanı yaklaşık 700 mm ile nispeten kurudur. Ortalama gündüz sıcaklıkları rakıma bağlı olarak yaz aylarında 16°C ile 22°C arasında, kışın ise 2°C ile 5°C arasında değişmektedir. Kentsel alan yılda yaklaşık 2000 saat güneş ışığı sunabilir.

deprem

04:35 pm (en 4 Eylül 2010 yerel saat ) idi Christchurch bir gelen depremin 7,1 ölçme  M W tutulmuş. Birkaç ev hasar gördü ve yas tutulacak insan hayatı kalmamıştı. Merkez üssü gitti depremde, aşağı kentin tarihinin yanı Darfield depremi , bulunduğu yaklaşık 40 kilometre batısında yakınında şehrin Darfield ve Deprem odağı yaklaşık 10 kilometre derinlikte istasyonu izleme devlet depremin göre, GeoNet'e .

Christchurch'ün merkezindeki Bealey Bulvarı'ndaki bina, 2011 depreminde yıkıldı

22 Şubat 2011'de (00:51 AM oluştu yerel saat yine büyük bir deprem 6.3 ölçüm bu sefer)  M W . Depremin merkez üssü, şehir merkezinin sadece on kilometre güneybatısında ve merkez üssü sadece beş kilometre derinlikte olduğundan, bu kez Eylül 2010'daki depremden çok daha fazla hasara neden oldu. Şehir merkeziyle birlikte çok sayıda bina çöktü. en sert vuruş olmak. Resmi bilgilere göre 185 kişi hayatını kaybetti. Sadece Canterbury Televizyonu binasının çökmesi sonucu 115 kişi hayatını kaybetti. Ağır hasarlı binalar arasında, ChristChurch Katedrali'nin çan kulesi ve Kutsal Kutsal Ayin Katedrali'nin bölümleri gibi birçok listelenmiş tarihi bina vardı . Deprem Kurtarma Bakanı Gerry Brownlee 7 Mart'ta Christchurch'ün bazı bölümlerinin terk edilmesi ve 10.000 kadar evin yıkılması gerektiğini söyledi. Ayrıca yaklaşık 100.000 evin onarıma ihtiyacı olduğu tahmin ediliyor. Deprem sonucunda, depremden sonraki bir hafta içinde tahmini 70.000 kişi şehri terk etti. 2016 yılına kadar şehrin doğusunda 12.000 ev yıkılmıştı. Katedralin aynı yerde yeniden yapılıp yapılmayacağı ve yapılacaksa hangi formda yapılacağı henüz belli değil. Genel yeniden yapılanma ile ilgili temel sorun, zemin sıvılaşmasıdır : Christchurch , suyu boşaltılmış bir kıyı taşkın yatağında yer almaktadır. Toprak, esas olarak, deprem sırasında büyük miktarda su emen ve evlerin dengesini tehlikeye atan deniz tortulları ve kumdan oluşur.

14 Şubat, 2016 bir deprem olduğu Christchurch bu kez 5.7 arasında bir kalınlığa sahiptir, M W ulaştı. Depremin merkez üssü Pasifik'teki Christchurch'ün 13 km doğusunda, merkez üssü 14 km derinlikte. Hasar küçük kaldı.

Öykü

1913 yılında Christchurch, ChristChurch Katedrali'nin kulesinden alınmıştır.

Redcliffs'teki bir mağarada bulunan arkeolojik buluntulara dayanarak, Christchurch çevresindeki alanın ilk olarak Moa avcıları kabileleri tarafından yerleştiği varsayılmaktadır . Māoriler arasındaki sözlü gelenekler, MS 1000 kadar erken bir tarihte orada yaşayan insanlardan bahseder . Bu ilk sakinleri , 16. yüzyılda Kuzey Adası'nın doğu kıyısından buraya taşındığına inanılan Waitaha izledi . Kāti Māmoe ve Ngāi Tahu gibi diğer kabileler 1830'a kadar devam etti.

Birkaç Avrupa yerleşimciler 1830 öncesinde bölgede yaşamış olsa bile zaman Avrupalıların ilk büyük parti 16 Aralık 1850 tarihinde geldi İlk Dört Gemiler tarafından kiralanan, Canterbury Derneği , geldi de Lyttelton Limanı . Bu dört gemiye Randolph , Charlotte Jane , Sir George Seymour ve Cressy adları verildi .

Canterbury Derneği arazi araştırmacısı Kaptan Thomas , tüm bölgeyi inceledi. Aralık 1849 yılında bir yolun yapımını yaptırılan Liman Cooper , sonradan Lyttelton aracılığıyla, Sumner için Christchurch . Önerilen yerleşime ulaşmak için liman ve Heathcote vadisi arasındaki tepenin üzerine dik bir geçit inşa edilmesi gerektiğinden, bu proje neredeyse başarısız olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Bu yol olarak tanındı Dizgin Path o atların dizgin öncülüğünde gerektiğini dik öyle oldu çünkü. 1960'ların başında, bu noktada bir karayolu tüneli inşa edildi ve şimdi Yeni Zelanda Devlet Otoyolu 73 oradan geçiyor .

İçin çok ağır veya havaleli mal packhorses sekiz mil kadar sahil ve iç küçük yelkenli sevk edildi Ferrymead . Ferrymead Demiryolu Yeni Zelanda'nın ilk kamu demiryolu, koştu Ferrymead için Christchurch 1863 den . Ferrymead Miras Parkı, o zamanın trafik yollarının hala bir hatırlatıcısıdır . Bridle Yolu ve deniz yolu üzerindeki tehlikeler nedeniyle 1876 ​​yılında açılan Lyttelton ile Christchurch arasında demiryolu tüneli oluşturuldu.

Uluslararası Antarktika Merkezindeki ABD Antarktika programının temeli

31 Temmuz 1856'da Christchurch'e şehir hakları verildi, bu yüzden Yeni Zelanda'nın en eski şehri . Birçok neo-Gotik mimar tarafından binaların Benjamin Mountfort bu döneme aittir. Christchurch, Antarktika keşiflerinin tarihinde önemli bir rol oynadı . Hem Robert Falcon Scott ve Ernest Shackleton kullanılan Lyttelton Limanı seyahatleri için kendi başlangıç noktası olarak. Şehir merkezinde dul eşi Kathleen Scott tarafından yapılan bir Scott heykeli bunu anıyor.

Christchurch Uluslararası Havaalanı , İtalyan ve Amerikan ( Deepfreeze Operasyonu ) Antarktika programları için hala bir başlangıç ​​noktası olarak kullanılmaktadır . Uluslararası Antarktika Merkezi olan bir kamp değil, aynı zamanda bir müze ve ziyaretçi merkezi olarak idealdir.

18 Kasım 1947'de Christchurch'te bir ofis binasının alev almasıyla Yeni Zelanda tarihinin en büyük yangın felaketi meydana geldi ve alevler içinde 41 kişi öldü.

1974'te Christchurch , İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarına ev sahipliği yaptı . Şehir adını vermiş Dağı Christchurch , bir 1355  m , Antartika'daki yüksek dağ 1904 yılından beri .

15 Mart 2019'da Christchurch'teki iki camiye düzenlenen terör saldırısında 51 kişi öldü ve bazıları ağır olmak üzere 50 kişi yaralandı.

nüfus

Şehirde tarihi bir tramvay

2013 yılında şehrin 341.469 sakininden 27.768 sakini Māori kökenliydi (%8.1). Bu , ülkenin Maori nüfusunun % 4,6'sının şehirde yaşadığı anlamına gelir .

2013 nüfus sayımında etnik grup üyeliği sorulduğunda , %83,9'u Avrupalı ​​olduklarını, %8,5'i Māori köklerine sahip olduklarını , %3,1'i Pasifik adalarından ve %9,4'ü Asya'dan geldiğini söyledi (birden fazla yanıt mümkündü). Nüfusun %22.2'si yurtdışında doğduklarını söyledi. Christchurch'te en çok konuşulan ikinci dil, Māori arasında % 15.7 ile% 1.8 ile Māori'dir . 2013 yılında nüfus için orta gelir oldu NZ $ 29,800  NZ $ 28,500 ulusal ortalamaya göre.

siyaset

Yönetim

Şehir, Canterbury Bölgesi ve Canterbury Bölge Konseyi'nin idari merkezidir . Christchurch Kent Konseyi, diğer taraftan, City of seçilen konsey olan Christchurch . Belediye Başkanı (belediye başkanı) ile birlikte 16 Meclis Üyesi (meclis üyesi) Kent Konseyi'ni oluşturur ve her üç yılda bir yeniden seçilir. Christchurch şu anda siyasi olarak on altı ayrılmıştır ward lar (idari birimler):

  • 20.886 nüfuslu Harewood Ward
  • Waimairi Ward 21552 sakinleri ile,
  • 21.654 nüfuslu Hornby Ward
  • 22.278 nüfuslu Innes Ward
  • 23.094 nüfuslu Papanui Koğuş
  • Fendalton Ward 22569 sakinleri ile,
  • 23.181 nüfuslu Riccarton Ward
  • 21.333 nüfuslu Merkez Koğuş
  • 19.476 nüfuslu Halswell Ward
  • Spreydon Ward 23118 sakinleri ile,
  • Kaşmir Koğuş , 20.982 sakini ile
  • 23.244 nüfuslu Costa Ward
  • Burwood Ward , 23.436 nüfuslu
  • 23.340 nüfuslu Linwood Ward
  • 23.124 nüfuslu Heathcote Ward
  • Banks Peninsula Ward , 8223 sakini ile
Akaroa Harbour üzerinde Bankalar Yarımadası , güneydoğu Christchurch

Ekim 2016'da şehir yeniden dağıtıldı ve 16 koğuşa bölündü  . Her koğuş beri gönderdi konsey için Christchurch Kent Konseyi . O zamana kadar şehir yedi koğuşa bölündü :

  • Fendalton - Waimairi Koğuş
  • Riccarton-Wigram Ward
  • Shirley - Papanui Koğuş
  • Burwood-Pegasus Koğuş
  • Spreydon-Heathcote Koğuş
  • Hagley-Ferrymead Ward
  • Bankalar Yarımadası Koğuş

Şehir eşleştirme

Christchurch'ün İngiltere'deki aynı adlı şehirle olan ortaklığına ek olarak, diğer beş şehir ve bir bölge ile ortaklığı vardır:

Kardeş şehir
Dost Şehir
dostluk anlaşması

Ekonomi ve Altyapı

ekonomik yapı

Canterbury Ovaları'nda bölge ekonomisi eskiden tarıma dayalıydı . Koyun ve süt hayvancılığı çevredeki başlıca faaliyetlerdi. Canterbury Üniversitesi'nin erken kurulması ve akademik kurumların bölgesel şirketlerle yakın işbirliği, endüstriyi canlandırdı. Bölge şimdi çok sayıda yeni ekonomi şirketine ev sahipliği yapıyor .

Turizm ekonominin önemli bir dalıdır . Yeni Zelanda Alpleri'ndeki kayak bölgelerine ve diğer ilgi çekici yerlere yakınlığı ve şehrin kendisi, Christchurch'ü birçok turistin geçici bir konaklaması için çekici kılmaktadır . Ancak 2011 depreminde çok sayıda kültürel anıt yıkıldı veya hasar gördü, diğerleri ise geçici olarak kordon altına alınan şehir merkezinde bulunuyordu.

trafik

Yol trafiği

Christchurch, şehri Güney Adası'nın kuzey ve güney kısımlarına bağlayan Yeni Zelanda Eyalet Otoyolu 1 ile ulusal karayolu ağına bağlıdır . Şehirden batıya , şehri batı kıyısına bağlayan Devlet Karayolu 73'ün üzerindeki şubeler . Devlet Yolu 75 bir olan otoyol şehir alanı içinde. Banks Yarımadası'nı şehir merkezine bağlar .

Demiryolu taşımacılığı

Christchurch , Lyttelton – Invercargill demiryolu hattı üzerinde yer alır ve Christchurch – Picton demiryolu hattının başlangıç ​​noktasıdır . Birlikte , tüm Güney Adasını kuzeyden güneye geçen bir bağlantı olan Güney Adası Ana Gövde Demiryolunu oluştururlar .

Christchurch – Picton rotası, Picton feribot istasyonuna kadar Kıyı Pasifik tarafından servis edilirken, Lyttelton – Invercargill rotası, Southerner'ın Şubat 2002'de durdurulmasından bu yana ağırlıklı olarak yük trafiği için kullanılıyor . TranzAlpine kullandığı için bu yolu kısa bir mesafe, başlar içinde Christchurch ve yaklaşık 30 km sonra dönüşler üzerine Midland Hattı , haçlar Yeni Zelanda Alpleri ve bağlar ile Christchurch Greymouth üzerinde batı kıyısında . Etkileyici dağ geçidi nedeniyle tren özellikle turizm için önemlidir.

hava trafiği

Christchurch Havalimanı

Şehir, hem Asya bölgesinden hem de Avustralya ve Amerika'dan ulaşmak için Christchurch Uluslararası Havalimanı'nda yer alan şehir merkezinin kuzey-batı 9 km üzerindedir.

Kültür

Olaylar

Christchurch, 1987 Rugby Birliği Dünya Kupası , 1992 Kriket Dünya Kupası , 2011 Rugby Birliği Dünya Kupası ve 2015 Kriket Dünya Kupası'nın mekanlarından biriydi .

Binalar

gezilecek yerler

Neo-Gotik Anglikan Christchurch Katedrali şehrin merkezi idi. Katedral , metal kuleyi , taş yapının birkaç kez çökmesine neden olan birçok depreme borçluydu . 22 Şubat 2011'deki son büyük depremde, katedral o kadar ağır hasar gördü ki, yıkılmasına karar verildi. Ağustos 2013'te, depremden sonra ilk kamu binası olarak geçici bir yedek olan " Geçiş Katedrali " açıldı. Aynı zamanda Karton Katedral olarak da bilinir, çünkü esas olarak ağaç kalınlığında vernikli karton tüplerden oluşur. Japon mimar Shigeru Ban tarafından tasarlanmıştır .

Katedral Meydanı'nda , son depreme kadar büyük bir turizm ofisine ev sahipliği yapan eski Ana Postane yer almaktadır . Downtown Christchurch , eski katedralin çevresinde yer almaktadır . En önemli mağazalar ve büyük bir gastronomik teklif burada bulunuyordu. Kapanmanın ardından şehir merkezine tekrar erişim sağlandı ve bazı oteller yeniden açıldı. Şehir içi binaların büyük bir kısmı yıkıldı. Çoğu mağaza Cashel Caddesi'ndeki derme çatma kaplarda bulunur . 2015 yılında orada da yeni inşaat yapıldı.

Blessed Sacrament'in Roma Katolik Katedrali, 1901 ve 1905 yılları arasında neo-Rönesans tarzında inşa edilmiştir. Kilise depremlerde ağır hasar görmüş ve geleceğine henüz karar verilmemiştir.

Eski üniversite bölgesinde artık sinemadan el sanatları pazarına kadar çok çeşitli kültürel tekliflerin bulunduğu sözde Sanat Merkezi bulunmaktadır. Çaprazında karşısında Sanat Merkezi olan Art Gallery kimin toplama Yeni Zelanda sanatçıların sergi ve tesisler kadar eski Avrupa tablosu yer alıyor.

Botanik bahçesi de yürüme mesafesindedir. Buradan Avon Nehri üzerindeki parkta tekne turu yapabilirsiniz. Botanik bahçesinin hemen kenarında bulunan Canterbury Müzesi'ni ücretsiz ziyaret edebilirsiniz .

Tarihi 1880'e kadar uzanan restore edilmiş tramvay bir turistik cazibe merkezidir . Operasyonlar şu anda yalnızca orijinal rotanın bir kısmında yürütülüyor.

Yeni Zelanda'nın Güney Adası'ndaki en büyük şehir , iki nehir Heathcote Nehri ve Avon Nehri'nin sığ haliçinde Kuzey Kutbu'ndan gelen rekor uçuşlarına göre ilk çubuk kuyruklu tanrıçaların ( Godwits ) karaya çıktığı baharı karşılıyor . 40 santimetrelik iri göçmen kuşların ilki sahilde görülür görülmez, ertesi gün öğlen 12'de katedralin çanları çalar. Her sonbaharda sevgiyle evlat edinilirler. Ayrılmadan önce, kuş severlerin kalabalığı , uzun bir yolculuktan önce bir Maori rahibinin çulluğu kutsadığı plaja hac ziyareti yapar .

Merkezde ayrıca Birinci Dünya Savaşı'nda ölen Yeni Zelanda'nın anısına bir anıt olan Anma Köprüsü var .

kişilikler

kasabanın oğulları ve kızları

Şehirle ilişkisi olan insanlar

  • Elizabeth McCombs (1873–1935), İşçi Partisi politikacısı ve Yeni Zelanda Parlamentosu'na seçilen ilk kadın; gençliğinin bir kısmını Christchurch'te geçirdi, belediye meclisi üyesiydi ve orada da öldü
  • Avusturyalı-İngiliz filozof Karl Popper (1902–1994), 1937'den 1945'e kadar Christchurch Üniversitesi'nde öğretim görevlisiydi ve burada diğer şeylerin yanı sıra Açık Toplum ve Düşmanları adlı eserini yazdı .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. a b c d e 2013 Nüfus Sayımı Bir yer hakkında Hızlı İstatistikler: Christchurch Şehri - Nüfus ve konutlar . İstatistikler Yeni Zelanda , erişildi 10 Ağustos 2016 .
  2. a b c d e Christchurch Kent Konseyi . İçinde: Yerel Konsey . İçişleri Bakanlığı , erişim tarihi 10 Ağustos 2016 .
  3. ^ Nadine B. Taubenheim: Christchurch - Yeni Zelanda'nın Bahçe Şehri. İçinde: Yeni Zelanda - Güney Adası , 2012. Cityrundgang.de'den, 26 Ekim 2020'de erişildi.
  4. DJ Cowie : Christchurch Adını Nasıl Aldı: Tartışmalı Bir Konu . İçinde: Yeni Zelanda Demiryolları Dergisi . Cilt 9 , Sayı 4 , 2 Temmuz 1934, s.  31 (İngilizce, çevrimiçi [11 Nisan 2019'da erişildi]).
  5. Ōtautahi - Christchurch . Christchurch City Liberaries , erişildi 11 Nisan 2019 .
  6. Christchurch City Area Unit Boundaries , 2013. (PDF 1.2 MB) Christchurch City Council , erişim tarihi 10 Ağustos 2016 .
  7. GR Macara : Canterbury'nin İklimi ve Hava Durumu . İçinde: NIWA Bilim ve Teknolojileri Serisi . 2. Baskı. Numara.  68 . Ulusal Su ve Atmosfer Araştırmaları Enstitüsü , 2016, ISSN  1173-0382 , s. 12, 16, 24, 29 (İngilizce, çevrimiçi [PDF; 6.6 MB ; 11 Ağustos 2016'da erişildi]).
  8. M 7.1, Darfield (Canterbury) , 4 Eylül 2010. GeoNet - GNS Science , erişim tarihi 15 Şubat 2011 (İngilizce).
  9. 15 depremzede daha öldü . İçinde: Yeni Zelanda Herald . NZME. Publishing , 6 Mart 2011, erişim tarihi 6 Mart 2011 .
  10. Kadının ölümü deprem sayısını 185'e yükseltti . İçinde: Basın . Fairfax Media , 10 Şubat 2012, erişim tarihi 12 Şubat 2012 .
  11. ^ Ölenlerin listesi . Yeni Zelanda Polisi, 8 Eylül 2011, 11 Nisan 2019'da erişildi .
  12. ^ Christchurch'ün bazı bölümleri terk edilecek . Otago Daily Times , 7 Mart 2011, erişildi 7 Mart 2011 .
  13. Belediye Başkanı Christchurch'ten kaçanların sayısını 70.000 olarak veriyor . Radio New Zealand , 2 Mart 2011, erişildi 6 Mart 2011 .
  14. Ingrid Norbu: Yeni Zelanda - Christchurch'te zor yeni bir başlangıç. İçinde: Deutschlandfunk. Deutschlandradio, 8 Şubat 2016, erişim tarihi 16 Mart 2019 .
  15. Şiddetli Chch depremi: Bilmeniz gerekenler . İçinde: Şeyler - Ulusal . Fairfax Media , 15 Şubat 2016, 11 Nisan 2019'da erişildi .
  16. ^ 41 Ballantyne yangın kurbanı için sivil cenaze . İçinde: Yeni Zelanda Tarihi . Kültür ve Miras Bakanlığı , 18 Kasım 2016, erişim tarihi 9 Nisan 2019 .
  17. Christchurch'te suikast girişimi - polis daha fazla ölü buldu. İçinde: Spiegel Çevrimiçi. Spiegel Online GmbH, 16 Mart 2019, 16 Mart 2019'da erişildi .
  18. Bir yer hakkında 2013 Nüfus Sayımı Hızlı İstatistikleri: Christchurch Şehri - Kültürel çeşitlilik . İstatistikler Yeni Zelanda , erişildi 10 Ağustos 2016 .
  19. ^ Konsey koğuşları. Christchurch Kent Konseyi, 17 Mart 2017'de erişildi .
  20. ^ Yeni koğuşlar ve temsil. Christchurch Kent Konseyi, erişim tarihi 10 Ağustos 2016 .
  21. ^ Kardeş Şehirler Programı. Christchurch Kent Konseyi, erişim tarihi 10 Ağustos 2016 .
  22. Christ Church Katedrali yıkılacak . In: şeyler - ulusal . Fairfax Media , 2 Mart 2012, erişim tarihi 5 Nisan 2018 .
  23. Susann Sitzler : Christchurch - Kartondan yapılmış umut . İçinde: Zaman . 15 Mayıs 2014 ( çevrimiçi [erişim 5 Nisan 2018]).
  24. Sissi Stein-Abel: Uzun yolda baharın müjdecisi - Dayanıklılığı güçlü çulluğun gelişi Yeni Zelanda'da çanlar çalarak kutlanır. İçinde: Berliner Zeitung . 15 Eylül 2007, erişildi 10 Haziran 2015 .
  25. ^ Alman Tarih Müzesi Vakfı: Az önce LeMO'da görüldü: LeMO biyografisi. 1 Kasım 2019'da alındı .