Charlotte Turner Smith

George Romney tarafından çizilen Charlotte Turner Smith

Charlotte Turner Smith ( 4 Mayıs 1749 , Londra , † 28 Ekim 1806 , Tilford ) İngiliz yazar, şair ve Fransız nesir çevirmeniydi.

hayat

Charlotte Smith, zengin Nicholas Turner ve karısı Anna Towers'ın en büyük kızıydı. Annelerinin zamansız ölümünden sonra, Charlotte ve kız kardeşi bir teyzeyle birlikte büyüdüler ve Chichester ve Kensington'daki okullara gittiler. Charlotte, 15 yaşındayken, Doğu Hindistan Şirketi Richard Smith'in zengin işadamı ve yöneticisinin oğlu olan 21 yaşındaki Benjamin Smith ile evlendi . Genç çift, başlangıçta Londra'da ebeveynlerinin evinde yaşamış, ancak kısa süre aile gerginlikler sonra onlar çocuklarla taşındı Lys Farm , Hampshire . Richard Smith'in 1776'da ölümünden sonra ciddi miras anlaşmazlıkları (torunlarını mali açıdan yeterince güvence altına almamıştı) Charlotte ve Benjamin'e ömür boyu yük olacaktı. Savurgan bir yaşam ve babadan kalan mirasını yeterince yönetememek, Benjamin Smith'in 1783'te yedi ay hapsedilmesiyle sonuçlandı.

1782'de ve Mayıs 1784'te, kocasının serbest bırakılmasından kısa bir süre önce, Charlotte'un bazı şiirleri yayınlandı ( European Magazine'deki soneler ve Elegiac Sonnets ve Turner'ın komşusu William Hayley'nin yayınlanmasını mümkün kıldığı Diğer Denemeler koleksiyonu ). Sone şiirindeki mistik melankoli ile iç içe olan doğa tasvirleri özellikle okuyucular tarafından iyi karşılandı ( İlerleyen yıllarda The Elegiac Poems tekrar tekrar yayınlandı). Aile , muhtemelen alacaklılardan kaçmak için 1980'lerin ortalarından itibaren Dieppe'de yaşadı . Charlotte, Antoine-François Prévosts Manon Lescaut'u (1785) tercüme etti ve bir yıl sonra Fransız mahkeme kayıtlarına dayanarak The Romance of Real Life'ı yayınladı .

İngiltere'de, Smith'ler çocuklarıyla geçici olarak Midhurst , Sussex yakınlarında yaşadılar . 1787'de Charlotte, İskoçya'ya çekilen bencil ve borçlu kocasından ayrıldı. Elegiac Sonnets'in (1789) genişletilmiş baskısı şimdiden 800'den fazla aboneye sahipti; Daha sonra, 1796'da Samuel Taylor Coleridge , Charlotte Smith'in sone türü için önemini vurguladı . O ve çocukları yalnızca şiirle geçimini sağlayamadıklarından Charlotte, Emmeline'in de içinde bulunduğu dönemin beğenisine hitap eden bir dizi roman yayımladı ; veya The Orphan of the Castle (4 cilt, 1788) veya Desmond (3 cilt, 1792). Maddi sorunları bununla da, kayınpederinin varlık yöneticilerinin talepleriyle de çözülemezdi - Charlotte ölümünden kısa bir süre önce en azından çocukları için yasal savaşı kazanmış olsa bile.

Charlotte Smith , kocası Berwick Hapishanesinde öldükten sekiz ay sonra, 28 Ekim 1806'da Surrey , Tilford'da öldü . Beachy Head koleksiyonu ölümünden sonra ortaya çıktı ; Diğer Şiirlerle (1807).

İşler

• Elegiac Soneleri (1784)
• Gerçek Hayatın Romantizmi (1786)
• Emmeline; veya Kalenin Yetimi (Roma, 1788)
• Ethelinde; veya Gölün Keşişliği (Roma, 1789)
• Celestina (roman, 1791)
• Desmond (roman, 1792)
• Göçmenler (şiirler, 1793)
• Eski Malikane (Roma, 1793)
• Warwick'in Gezintileri (roman, 1794)
• Sürgün Adam (roman, 1794)
• Montalbert (roman, 1795)
• Marchmont (roman, 1796)
• Genç Filozof (roman, 1798)
• Plaj Kafası; Diğer Şiirlerle (şiirler, 1807, ölümünden sonra)

Celestina , Desmond ve Marchmont romanları 1790'larda Meta Forkel-Liebeskind tarafından Almanca'ya çevrildi .

Edebiyat

• Diana Bowstead: Charlotte Smith'in Desmond: İdeolojik Argüman Olarak Mektup Romanı. İçinde: Mary Anne Schofield, Cecelia Macheski: Fettered veya Free? İngiliz Kadın Romancılar, 1670-1815. Ohio University Press, Atina 1986, s. 237-263.
• Piskopos C. Hunt, Jr.: Wordsworth ve Charlotte Smith. İçinde: Wordsworth Circle , 1 (Yaz 1970), s. 85-113.
• George W. Whiting: Charlotte Smith, Keats ve Nightingale. In: Keats-Shelley Journal , 12 (Kış 1963), s. 4-8.
• Smith, Charlotte . İçinde: Britannica Ansiklopedisi . 11. baskı. bant 25 : Shuválov - Bilinçaltı Benlik . Londra 1911, s. 259 (İngilizce, tam metin [ Wikisource ]). 

İnternet linkleri

• Alman Ulusal Kütüphanesi kataloğunda Charlotte Turner Smith tarafından ve hakkında literatür