Beszélő

Beszélő ( "Konuşmacı") liberal politik ve kültürel başlığıdır dergisi içinde Macaristan'da aylık görünür. İlk baskısı 1981 yılında çıktı samizdat'ın zaman olağanüstü hal oldu sadece beyan Polonya'da .

hikaye

Beszélő ilk samizdat değildi. Yasadışı sansür içermeyen dergiler 1976'dan beri yayınlanmaktadır. Ancak yeni olan, editörlerin isimlerinin ve adreslerinin de yayınlanmış olması ve derginin düzenli olarak (başlangıçta üç ayda bir) çıkması ve şablon tekniği kullanılarak nispeten büyük sayıda yeniden üretilmesiydi. Aynı zamanda Kisúgó dergisi çıktı ama uzun sürmedi.

Baş editör yoktu. Yazarlar içeriği tartışmak için haftalık olarak bir araya geldi. Siyasi analiz esas olarak filozof János Kis'ten geldi , ancak yönergelere ortak karar verildi.

1981 ve 1986 yılları arasında tabaka edilmiş baskılı bir çiftlik István Orosz tarafından Dunabogdany . Dağıtım merkezi, Endre Miklóssy'nin Budapeşte'deki dairesindeydi. 1980'lerin ortalarında Beszélő , Gábor Demszky bölgesi tarafından kopyalanıp dağıtıldı.

Rejim değişikliği sürecinde dergide çalışan aydınlar önemli rol oynadılar. János Kis, Ferenc Kőszeg , György Petri , Bálint Nagy , Miklós Haraszti , János Eörsi , Bálint Magyar , Ottilia Solt , Gábor Havas ve Gábor Iványi'den (başlığın kimden geldiği) belirtilmelidir.

Macar basınında komünist rejim altında pek çok önemli tabu konu vardı; B. Macar halkının ayaklanması , sınırların ötesinde yaşayan Macarlar , dini ve etnik azınlıkların durumu ve yoksulluk sorunu. Böylece editörler bu konuların her sayıda ele alınmasına karar verdiler.

Sürekli olarak dinleniyorlar, takip ediliyorlar ve gözlemleniyorlardı ve sıklıkla ev aramaları yapılıyordu . Birkaç dava da vardı, ancak sadece basın düzenlemelerinin veya kural ihlallerinin cezalandırılabildiğini söyledi. Devlet güvenlik organları tarafından tutulduğu gerçeğini gizleyen para cezaları ödendi ve sorgulamalar yapıldı.

Ferenc Kőszeg'den orijinal alıntı

" Szövényi György, aki engem többször kihallgatott - çoğu kez bir televízióban szokott szerepelni nane terrelhárítási szakértő - többször is elmondta:" Minket nem érdekel, írallásomás, utla kakao am. " hogy a leghamarabb két év múlva szabadulok. Bir legjobban meglepve, amikor reggel ötkor kiengedtek gibi. De ebből megértettem, hogy el akarják kerülni a látványos politikai pereket, és nem akarják bünbüntetésekkel lerombolni a gulyásszocialismushoz kapcsolódó nyugati illúziókat. "

Teklifin ücretsiz çevirisi:

»Beni defalarca sorgulayan György Szövényi - bugün televizyonda terörizmle mücadelede uzman olarak görünüyor - defalarca şöyle ilan etti:" Ne yazdığınızla değil, izninizin olup olmadığı ile ilgileniyoruz. "Elbette, olduğu gibi. Mart 1983'te evimde ilk kez ev aramaları yapıldı ve beni sorgulama için ilk kez Lajos-Tolnai-Straße'ye ( not: Budapeşte Polisinin Araştırma Dairesi orada bulunuyor ) götürdüklerinde , İki yıl serbest bırakıldıktan sonra gideceğime emindim. Sabahın beşinde beni serbest bıraktıklarında en çok şaşırdım. Bu bana, olağanüstü siyasi davalardan kaçınmak istediklerini ve gulaş komünizmiyle ilişkili batı yanılsamalarını hapis cezalarıyla yok etmek istemediklerini açıkça gösterdi. "

Társadalmi szerződés'in (“ Ana Sözleşme ”) yer aldığı 20. baskı, büyük ilgi nedeniyle 2000 kopya basıldı.

Takma adlar

Editörlerin kendilerinin bazı isimlerin arkasına kimin saklandığını çoğu zaman bilmemelerine rağmen, bazen yazılı yorumlar takma adlar altında göründü . Kullanılan bazı takma adlar şunlardı:

takma isim gerçek ad
Pál Ada Iván Pető
Dénes Csonka Tamás Bauer
Elek Fényes János M. Rainer
Eszter Kovács Erzsébet Szalai
Dávid Rikárdó Lajos Bokros

Sistem değişikliğinden sonra

Komünist sistemin çöküşünden sonra, dergi yasal olarak yayınlandı. 1989 ile 1996 yılları arasında haftalık olarak, daha sonra ayda bir veya iki kez yayınlandı. İlk hukuk editörü Ferenc Kőszeg'di. Ilona Kiss bu görevi 1995'ten 2003'e ve András Mink o zamandan beri sürdürdü.

Bireysel kanıt

  1. ↑ Barát József, Kőszeg Ferenc és Vince Mátyás, zerváltás médiájáról .

İnternet linkleri