Bastien ve Bastienne

Bastien ve Bastienne , KV 50 (46 b), bir erken olan Singspiele tarafından Wolfgang Amadeus Mozart . Çalışmanın Viyanalı doktor Franz Anton Mesmer tarafından ve Georg Nikolaus Nissen ve Otto Jahn'a göre, ancak kuzeni, St. Stepahn okulunun rektörü Joseph Conrad Mesmer tarafından görevlendirildiği iddia ediliyor . Mozart'ın 12 yaşındayken 1767/68'de kuruldu. Hiçbir bilimsel olarak güvenilir kanıt yoktur bir dünya için prömiyerinde de Palais Mesmer Viyana'da veya Mesmer'in içinde Rothmühle Kalesi içinde Schwechat Viyana yakınlarındaki. İlk gösterilebilir performans, 2 Ekim 1890'da mimarın Berlin'deki evindeki performanstır. Leopold Mozart , libretto yazarı Viyanalı aktör Friedrich Wilhelm Weiskern için operaya Operetta adını verdi, “Fransız opera komedisi ” idi. Bu tür ve çoban teması o zamanlar modaydı.

Şekil ve köken

Singspiel Almanca bir eyleminde iki parçalı kullandığı aryalar o dağıtıcı ile virtüözü koloratur gibi İtalyan olarak opera onun ile capo dekar o zaman arya ve Fransız tarzında birçok konuşulan diyalogları içeren opéra comique . "Bastien" ve "Bastienne" başlığındaki isimler, Mozart librettosunun Fransız kökenlerine işaret ediyor, Fransızca versiyonu ilk kez üçüncü kahramanı Colas'a odaklanıyor (Paris 1752) : Le devin du Village (Almanca: The Village Fortune) Teller ), filozof Jean-Jacques Rousseau tarafından yazılmış ve bestelenmiştir . Rousseau, eseri, Fransız ve İtalyan opera stilleri arasındaki Paris Buffonist anlaşmazlığında mevcut vesileyle yazmıştı .

Libretto ve iki farklı Fransız orijinali

Mozart tarafından bestelenen ve kendisi tarafından bestelenen metin ağırlıklı olarak Viyanalı tiyatrocu Friedrich Wilhelm Weiskern'in yanı sıra Johann Heinrich Müller ve Mozart ailesinin arkadaşı Johann Andreas Schachtner'ın pasajlarından geliyor . Metin ağırlıklı popüler adaptasyonu çeviri dayanmaktadır Marie Justine Benoite Favart en Les amours de Bastien et Bastienne bir olduğunu, parodi Rousseau'nun biri-hareket Bubu Le devin du village 19. yüzyıla kadar Avrupa opera salonlarında başarılı oldu Viyana'da.

Rousseau'nun 1753'te Paris Comédie-Italienne'de de kalıcı bir başarı ile yayınlanan naif operasının parodisi, duygusal tonunu popüler opera parodisi türüne (aynı zamanda lunapark tiyatroları nedeniyle ) aktardı . Justine Favart, Kuzey Fransız patois'ine dayanan bir sahne lehçesinde ustaca bir melodi seçimi ve gerçekçi, kırsal bir metin tasarımı ile etkileyici içeriği artırmayı başardı, örneğin Bastienne falcının tavsiyesiyle dalga geçtiğinde, terk edilmiş bir sevgili, pişmanlık duyan hayranına göstermesi gereken soğukluğu verir. Böyle bir komedi Mozart'ın Almanca versiyonunda daha az fark edilir. Kompozisyonundaki zararsız, dokunaklı arsa, basitlik ve doğallık ihtiyacı olan rokoko zeitgeist'e karşılık geldi .

imza puanı

Mozart'ın Berlin'deki eski Prusya Devlet Kütüphanesi'ndeki orijinal notası , İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Krakow'daki Jagiellonian Kütüphanesinde tekrar bulununcaya kadar kayboldu . O kullanamadı Yeni Mozart Edition'ı Mozart araştırmacı tarafından Mozart'ın el yazısı dayalı kopyasını 1970'lerde, ancak kullanılan Otto Jahn .

orkestra kadrosu

New Mozart Edition'a göre orkestra aşağıdaki enstrümanları sağlar:

• Nefesli : iki flüt , iki obua
• Pirinç : iki boynuz
• Teller : iki keman , viyola , çello , kontrbas (ek fagot ve klavsen ad libitum )
• Continuo içinde recitatives : harpsikord, viyolonsel

arsa

Köyden gelen çoban Bastienne'in kalbi kırılır çünkü sevgili Bastien'in onu kaleden bir bayan yüzünden terk etmesinden korkar. Çayırda, kederinde tavsiye istediği köyün falcısı Colas ile tanışır. Kurnaz Colas, ona "şehirdeki hanımlar gibi" davranmasını, yani Bastien'e karşı kayıtsız davranmasını ve dahası "neşeli bir doğa" benimsemesini tavsiye eder.

Kısa bir süre sonra Bastien, “şüphe gölgesini” ortadan kaldırdığı (“böldüğü”) “akıllıca öğretisi” için çok takdir ettiği sihirbazla da karşılaşır. Yakında sevgilisi Bastienne ile evlenmek istediğini bildirir. Ancak akıllı köy falcısı ona çoktan başka birine aşık olduğunu ve onun için "üzüm hasadının" bittiğini söyler. Bastien başta buna inanamaz ve sonunda Colas'tan Bastienne'ini nasıl geri alacağı konusunda tavsiye ister. Colas, sihir kitabını sorgular, Do minörde anlamsız İtalyanca ve Latince kelime hecelerinin karışımıyla dramatik bir arya söyler, bu da saf Bastien üzerinde büyük bir etki bırakır. Büyüye inanıyor ve korkuyor. Colas ona umut verir ama gelecekte şansı konusunda daha dikkatli olmasını tavsiye eder. “Tempo di Menetto”da (Beşinci Görünüm) stanza arya En Sevgili Güzel Haftalarım ile eserde bir sakinlik noktası ortaya çıkıyor.

Aşağıdaki düet sahneleri (6. ve 7. görünüm) ve üç bölümden oluşan son pasajlar, uzunluk açısından hikayenin ikinci ana bölümünü oluşturur. B. Tempo değişikliği (Adagio maestoso / Allegro / Grazioso un poco allegretto) gerilim yaratır. Bastien, Bastienne ile tanıştığında, ona soğuk bir omuz verdi ve şehirden hayranlar hakkında övündü. Kıskançlıkla kendine gelir, “bıçak, hançer ve ip” çağırır ve “kendini boğmak için dereye koşmakla” tehdit eder, “soğuk banyoda iyi şanslar” diler. Ancak sonunda Bastien “iyi bir yüzücü olmadığını” söyler ve bu fikrinden vazgeçer. Kademeli kafa karışıklığı ve uzlaşma, dramatik, müzikal ve sözlü diyaloglar temelinde gerçekleşir ve recitativo acompagnato “Senin meydan okuman benim acımla artar mı?” Bastiens'te doruğa ulaşır. Şehirdeki aşkları hakkında birbirlerine övünüyorlar. Bastien, Bastienne'e birlikte geçirdikleri harika zamanı hatırlattığında ve ona olan aşkını itiraf ettiğinde, sonunda ona dokunabilir. İkisi kucaklaşır ve "büyülü gücü" ile yeniden bir araya gelmelerine yardım ettiği için Colas'a teşekkür eder. Finali sevinç üç bölümlü bir şarkıda üç kahramanları birleştirmektedir.

Edebiyat

• Bastien ve Bastienne, Singspiel tek perdede Libretto: Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann HF Müller ve Johann Andreas Schachtner. KV50 (46b). New Mozart Edition, Bärenreiter Kassel vb. 2013'ün orijinal metnine dayalı piyano indirgemesi. Önsöz, Rudolph Angermüller 2001 ISMN 979-0-006-50490-9.

İnternet linkleri

• Bastien ve Bastienne : Skor ve kritik rapor içinde Yeni Mozart Edition'da
• OperaGlass'ta tam metin olarak Libretto
• Bastien ve Bastienne - Don Juan Arşivi Viyana'da konunun tarihine ilişkin araştırmalar

Ayrıca bakınız

• Paris fuar tiyatrosu

Bireysel kanıt

1. ^ Georg Nikolaus Nissen : Wolfgang Amadeus Mozart , Leipzig 1828 / Hildesheim 1972, s.127; Otto Jahn (arkeolog) : Wolfgang Amadeus Mozart , Cilt I, Leipzig 1856, s. 113.
2. ↑ Favart çiftinin eserinin on ciltlik baskısı, 1763-1772 yıllarında Paris yayınevi Duchesne tarafından yayımlandı, içinde Les amours de Bastien et Bastienne'in - bir parodie du Devin olarak - tam bir cilt 5'i var. de köy (1753) - açıkça Justine Favarts'a Adanmış çalışma.
3. ↑ Skor metnine bakınız : Hugo Blank: Rousseau - Favart - Mozart. Bir libretto üzerinde altı varyasyon : (Hans-Joachim Lope (Hrsg.): Romanik edebiyat tarihi için çalışmalar ve belgeler , cilt 38. Peter Lang, Avrupa bilimler yayınevi, Frankfurt a. M. vb. 1999, ISBN 3- 631-35308-1 ), sayfa 231 ff.
4. ↑ Bkz. Hugo Blank 1999.
5. ↑ Neue Mozart-Ausgabe'nin kritik raporuna bakın (web bağlantıları).
6. ↑ NMA II / 5/3: Bastien ve Bastienne. Notalar baskısı. Angermüller, 1974, s. 2.
7. ↑ Mozart. Bärenreiter Urtext. Bastien ve Bastienne . Piyano redüksiyonu s. 40, No. 8 (arya).