Yaşlı Bardas Phocas

Yaşlı Bardas Phokas ( Orta Yunanca Βάρδας Φωκᾶς ; * yaklaşık 878; † yaklaşık 969), başlangıçta 10. yüzyılın ilk yarısında çeşitli seferlerde kendini kanıtlamış olan ağabeyi Leon Phokas'ın gölgesinde olan bir Bizans generaliydi ve olarak domestikos ton scholon 944 ila 953 askeri hiyerarşinin en üstünde oldu. Bizans İmparatorluğu'nun hüküm sürdüğü 963-969 yılları arasında II. Nicephorus Phocas'ın babasıydı ve kendisine Kaisar unvanı verildi.

Menşei

Bardas Phokas, Bizans askeri soylularının en seçkin temsilcilerinden olan ve Anadolu'da geniş topraklara sahip olan Phokadai'nin Bizans kodaman ailesinden geliyordu. Bardas çocuğuydu Nikephoros Phokas "Elder" (* c. 855, † c. 896) sunarak kendini İtalya'da genel olarak sivrildi vardı ünlü bir general idi Taranto ve bir 886 yıl içinde, 885 Kadar arasında Calabria edildi fethetti ve nihayet yükseldi domestikos doğuda Bizans askerlerinin şefinin ton scholon, komutan. Annesinin adı ve kökeni bilinmemektedir.

hayat

Bulgarlara karşı savaşın

Bulgaristan , Çar Simeon I'in en büyük genişlemesi sırasında.

Ünlü bir generalin oğlu olan Bardas, ağabeyi Leon gibi askeri bir kariyer seçti, ancak uzun süredir kardeşinin gölgesinde kaldı. Bu, İmparator VI. Leo'nun dul eşinin favorisiydi . Makedon hanedanından "bilge" (886-912) , Zoe Karbonopsina ("siyah gözlü Zoe") - 914-919 yıllarında reşit olmayan oğlu İmparator Konstantin VII. Porphyrogennetos (913-959), Bizans İmparatorluğu üzerinde hüküm süren kim. Leon Phokas bu nedenle sarayda belirleyici bir etkiye sahipti ve Domestikos ton scholon olarak askeri hiyerarşinin tepesindeydi.

Bardas Phokas'ın ilk büyük askeri operasyonu, kardeşi Leo'nun komutasındaki bir general olarak Bulgarlara karşı gerçekleşti . Bulgaristan ile ilişkiler zaten vardı bozulan İmparator altında Alexander o reddetti olarak, (912-913), İmparator Leo VI kardeşi ödemeye Çar Simeon I kararlaştırılan yıllık haraç. İmparator İskender'in ölümünden sonra, 914'te Konstantinopolis Patriği I. Nikolaos Mysticus'un saltanatını devralan İmparatoriçe dul Zoe, Bulgarlarla mevcut barış anlaşmasını, Kral I. Simeon'dan Çar unvanını feshederek durumu daha da kötüleştirdi. (893 -927) ve iki hanedan arasında planlanan evliliği iptal etti. Çar I. “Büyük” Simeon (913–927) artık Bizans'ı yok etmeye ve Bizans imparatorluk tacını kendisi almaya kararlıydı. 914/15'teki hızlı bir seferle Bizans'ın Makedonya , Selanik ve Durazzo eyaletlerini fethetmeyi başardı .

Anchialus Savaşı 20 Ağustos 917 tarihinde
Anchialos'ta Bulgar zaferi , Madrid Skylitzes.

Bizans karşı taarruzunu Bulgar topraklarında yapacak olan birliklerin komutanlığı, Bardas'ın general olarak eşlik ettiği Domestikos ton scholon olarak Bardas Phokas'ın kardeşi Magistros Leon Phokas'a devredildi. Ancak Bizans ordusu, 20 Ağustos 917'de Çar I. Simeon'un birlikleri tarafından şaşırmış ve bunun üzerine Acheloos nehrinin Karadeniz'e döküldüğü bölgede dönemin en büyük savaşlarından biri başlamıştır. Öyleydi Anchialos Savaşı 30,000 ile 60,000 erkekler birbirleriyle karşı karşıya olduğu 20 Ağustos 917 tarihinde,. Bizans birlikleri , Petschenegian yardımcı birliklerini Tuna'nın karşısına taşıyan deniz komutanı Romanos Lekapenos ile onları Tuna'ya götürmesi gereken General Johannes Bogas arasındaki koordinasyon eksikliği nedeniyle yenildi . Leo ve kardeşi Bardas, yalnızca Karadeniz kıyısındaki Mesembria'ya (şimdi Bulgaristan'da Nessebar ) kaçabildiler. Bizans tarihçisi Leon Diakonos (* c. 950, † 1000), bu felaketten 75 yıl sonra, Archeloos kıyılarındaki tarlaların, öldürülen Bizans askerlerinin kemikleriyle dolu olduğunu belirtti. Çar Simeon'un birlikleri Konstantinopolis yakınlarına ilerledi. Orada Leo Phokas - ve muhtemelen kardeşi Bardas - ona yeni bir orduyla karşı çıktı, ancak Konstantinopolis yakınlarındaki Katasyrtai / Katasurtas'ta tekrar yenildi ve ancak kaçarak kurtulabildi. Bu nedenle İmparatoriçe Zoe, yeni bir barış anlaşması yapmak için önemli tavizler vermek zorunda kaldı, bunun üzerine Çar Simeon, "Bulgarların ve Romalıların Çarı" (= Doğu Romalılar / Bizanslılar) unvanını aldı.

Kardeş Leon Phokas'ın devrilmesi

Bulgarlara karşı bu yenilgi, İmparatoriçe Zoe'nin saltanatını zayıflattı. Ancak aynı zamanda, Leon Phokas'ın onların yardımıyla gücü ele geçirmeyi ve genç imparator Konstantin VII'yi devirmeyi deneyebileceğine dair söylentiler ortaya çıktı . İmparatorun eğitimci genç imparator filosu, Romanos Lekapenos komutanı kendini bağlayan ve ikna ederek bu önlemek istedik yerini ile annesini Konstantinopolis patriği , Nikolaos ben Mystikos tekrar reaktifleri tayin (901-907 ve 912-925) . Bu daha sonra Leo Phokas'ı Domestikos olarak görevden aldı ve bu nedenle güç tabanını geri çekti.

Leon başlangıçta Romanos Lekapenos ile ittifak kurarak iktidarda kalmaya çalıştı, ancak kendi planları vardı. 25 Mart 919'da imparatorluk sarayına girdi, onu işgal etti, koruma komutanlığına atandı, kızı Helena Lekapene'yi 919'da genç imparator VII. Konstantin ile evlendi ve "Basileopator" (imparatorun babası) unvanını aldı. de. Böylece Romanos, Bizans İmparatorluğu'nun fiili efendisiydi ve 920'de ortak imparator unvanını aldı. Leon Phokas daha sonra kardeşi Bardas'ın desteğiyle bir isyanla iktidara gelmeye çalıştı, ancak birlikleri tarafından terk edildi, kaçmak zorunda kaldı, Lycaonia'da yakalandı ve sonunda kör edildi. Birkaç ay sonra arkadaşlarının bir komplosu ortaya çıkınca, Leo Konstantinopolis sokaklarında eşeğe binerek utanç duymaya mahkum edildi. Diğer kaderi bilinmiyor.

Ağabeyinin düşüşü, uzun bir süre siyaset sahnesinden kaybolan Bardas Phokas'ın kariyerine de son verdi.

Kiev filosuna karşı savunma

950 civarında konu bölümü

Sadece yıllar sonra Bardas'ın önde gelen bir askeri rolde adı geçiyor. 941'de Karadeniz'de kuzeydoğu Anadolu'da bulunan ve kabaca eski Paphlagonia eyaletine karşılık gelen Thema (askeri eyalet) Armeniakon'un valisi olarak görünür .

Şu anda İgor , oğlu Rurik'in , Kiev Grandük (912-945) Konstantinopolis kapalı büyük bir filo ile göründü, ama çevredeki harap neden Duvarlarında, karşı bir şey yapamadık.

Rusya'nın Igor'u (fantezi resmi)

Ancak bu donanma 11 Haziran 941'de İstanbul Boğazı'nın kuzey ucunda alelacele toplanmış bir Bizans donanması tarafından ele geçirildi ve sayısal olarak çok düşük olmasına rağmen, Bizanslılar tarafından tamamen bilinmeyen " Yunan Ateşi " kullanılarak uçuruldu. Ruslar . Kiev filosunun büyük ölçüde hasar görmemiş geri kalanı, daha sonra Karadeniz kıyısı boyunca yelken açtı ve duyulmamış bir gaddarlıkla yerel Bizans nüfusuna öfkelerini açığa vurdu. Bardas Phokas, hızla toplanan yerel birliklerle acele etti, yağmacıları savaşa dahil etti ve Kiev filosunu, Johannes Kurukas komutasındaki ana Bizans ordusu ve Rus filosunun denizden ve Yunan ateşi yoluyla tamamen yok ettiği Bizans filosu gelene kadar yönlendirdi.

Domestikos ton okulu 944 - 953

Phokas hanedanının daha da yükselmesinin temeli, Bardas'ın en büyük oğlu Nikephoros Phokas'ın parlak askeri başarılarıydı . O başarılı olduğunu yenmekte geniş emir arasında Halep evinden Hamdaniler Ali Saif ad-Daula (945-967) ve hatta uzun bir kuşatmadan sonra onun sermayesini Halep fethediyor. Bu başarılar, imparatorluğun doğu sınırına yönelik kalıcı tehdidi İslami genişlemeden engelledi ve Bizans İmparatorluğu'nun doğuya doğru genişlemesi için temel oluşturdu.

Phokadai hanedanı için bir güç kazanma şansı, 944'te kendi oğulları tarafından devrilen, tövbe eden hükümdarın alamayacağından korkan gaspçı İmparator Romanos I Lekapenus'un yönetiminin yıkılmasından sonra ortaya çıktı. güç onlara değil, Makedonya hanedanından yerinden edilmiş meşru imparator VII. Konstantin'e . Bu darbe başlangıçta başarılı oldu, ancak sonunda meşru imparator Konstantin VII Porphyrogennetus'un tahta çıkmasına yardım eden nüfusun sert direnişi nedeniyle başarısız oldu.

İmparator I. Romanos Lekapenos'un azılı düşmanları arasında yer alan Phokas ailesi için bu hükümet değişikliği, belirleyici bir güç artışı getirdi. İmparator VII. Konstantin, Johannes Kurukas'ı Domestikos ton scholon olarak görevden aldı ve imparatorluğun doğusundaki birliklerin başkomutanlığını Bardas Pokas'a devretti ve böylece askeri hiyerarşinin en üst seviyesine ulaştı. Aynı zamanda oğulları Nikephoros Phokas ve "Genç" Leo Phokas , Anadolu ve Kapadokya'nın önemli illerinde askeri vali olarak atandılar.

Bardas Pholas, imparatorluğun doğusundaki askeri çabalara odaklanarak bu önemli askeri işlevi 953'e kadar sürdürdü. 949'da Sarazen kontrolü altındaki önemli Girit adasına bir sefer düzenlendi, ancak donanma komutanı Konstantinos Gongylas'ın yetersizliği nedeniyle başarısız oldu.

Sarazenlere karşı verilen savaşlar değişen derecelerde başarı ile devam etti . 949'da Bardas, Seyfed-Daula'ya karşı birkaç zafer kazanmayı , Anadolu'nun güney kıyısındaki Germanikeia şehrini (şimdi Türkiye'de Kahramanmaraş ) fethetmeyi ve 952'de Fırat'ı geçmeyi başardı . Kısa bir süre sonra durum tersine döndü, Seyfed-Daula Germanikeia'yı yeniden ele geçirdi, Reich topraklarına girdi, bu sayede Bardas 953'teki bir savaşta yüzünden ağır bir yara aldı ve oğlu Konstantin Phokas esir alındı. Bardas, sakatlığı nedeniyle Domestikos'tan istifa etti ve 954'te en büyük oğlu Nikephoros Phokas lehine Doğu Ordusu'nun yüksek komutanlığından feragat etti.

İmparator II. Nikephorus'un babası.

Komutanlığından vazgeçmesine rağmen, Bardas Phokas, İmparator Konstantin VII'nin saltanatı sırasında, örneğin Emevi Halifesi III. , Bunun batı imparator veya Rus Grandüşes Olga ziyaret ederken - Grandük dul Igor , oldu Bardas tarafından savaşmış , 955 yılında Konstantinopolis vaftiz ve 957 sonbaharında uzun süre imparatorluk sarayında kaldı edildi .

Olga, Konstantin VII ile konuşuyor .

Phocas ailesinin hamisi, aynı zamanda dikkate değer bir bilgin ve yazar olan ve diğer şeylerin yanı sıra oğlu için yönetimin uygulanması için bir rehber yazan İmparator Konstantin VII: "De Administrando Imperio", 9 Kasım 959'da öldü. Konstantinopolis. Onu Bizans İmparatoru olarak oğlu II . Romanos izledi (959-963). Çok yakında öldüğü için, dul eşi İmparatoriçe Theophano (* 941 civarında; † 976) onun reşit olmayan oğulları, geleceğin imparatorları II. Basil (* 958; † 1025) ve Konstantin VIII ( * c. 960, † ) saltanatını devraldı . 1028).

Saygın bir generalin desteği olmadan saltanatının çok az kalıcı olacağını göz önünde bulundurarak, imparatorluğun en önemli üç generalinden - Bardas Phocas'ın iki oğlu, Nicholas II ve Leo Phokas ve John Kurukas - Nicholas II Phocas'ı seçti. Onların saltanatını destekleyin.

Nikephoros Phokas, Nisan 963'te Konstantinopolis'e geldi, ancak orada son derece zeki ve entrikacı hadım Joseph Bringas'ın acı düşmanlığıyla karşı karşıya kaldı . İmparator VII. Konstantin döneminde filonun en yüksek komutasını yürütmüş ve Parakoimomenos (örneğin: Chamberlain) olarak İmparator II. Romanos'un hükümeti üzerinde belirleyici bir etki elde etmişti . Tamamen haksız yere değil, pozisyonundan korktu ve bu nedenle Nikephorus'un halka açık bir tehlike olduğunu ve bu nedenle tutuklanması gerektiğini ilan etti.

Ancak başarılı bir general olarak Nikephorus galip geldi, tutuklanmadı, zafer alayı ile zaferleri için onurlandırıldı ve Senato tarafından doğudaki en yüksek komuta ile tekrar emanet edildi. Anadolu'daki birliklerine katılmak için ayrıldı, ancak İmparatoriçe Theophano ile ortak imparator ilan edilmesi gerektiği konusunda anlaşmıştı. Bringas bunu engellemeye çalıştı. Rakip generalleri buna karşı çıkmaya davet etti ve Nikephorus'un seksen yaşındaki babası Bardas Phokas'ı rehin aldı. Ancak bu girişim de 3 Temmuz 963'te Anadolu'da birlikler Nikephoros'u kaldırıp onu II . Nikephorus adıyla Roma halkının imparatoru ilan edince boşa çıktı .

Konstantinopolis'te, Bardas Phokas - oldukça yaşına rağmen - muhafızlarından kaçmayı ve Ayasofya'ya sığınmayı başardı . Bringas, Bardas'ı kilisede yeniden ele geçirmek için asker gönderdi, ancak bunlar, hak eden generale değer veren öfkeli kalabalık tarafından geri püskürtüldü. Ayasofya'daki Bringas'ın konuşması da başarısız oldu. Sonunda Bringas, iki çocuk imparatorla birlikte Ayasofya'da görünerek ve Bardas'ın daha fazla direnişini hayatlarıyla ödeyecekleri tehdidinde bulunarak eski generali kiliseden dışarı çekmenin bir yolunu buldu. Bardas bu nedenle Ayasofya'dan onunla birlikte çıktı. Öğleden sonra kiliseye dönen halk, Bardas'ı bulamayınca patriğin liderliğinde onu aramak için dağıldı. Sarayda sağlam bulundu ve zaferle Ayasofya'ya getirildi. Bringas askerlerle birlikte orada göründüğünde, öfkeli bir halk ayaklanması patlak verdi. Bringas şehirden sürüldü ve sarayı yakıldı, bunun üzerine kalabalık şehri haftalarca yağmalama ve Konstantinopolis'in yarısını yok etme fırsatını kullandı.

14 Ağustos 963'te, oğlu Nikephoros Phokas, Konstantinopolis'e heybetli girişini yaptığında, kanlı bir sokak kavgasında Bringaların direnişini kırdığında ve 16 Ağustos 963'te Ayasofya'da ve Ayasofya'da Bardas Phokas orada olmanın mutluluğunu yaşadı. Konstantinopolis Patriği Polyeuktus (956-970), II. Nikephorus Bizans İmparatorluğu'nun imparatoru olarak taç giydiği sırada iki çocuk imparatorun huzurunda.

Sezar olarak Randevu

İmparator Nikephorus teşekkür olarak yaşlı babasına Bizans hiyerarşisinde imparator unvanından sonra en yüksek olan Sezar unvanını verdi . Bringas'a iyi davranıldı ve memleketi Paphlagonia'ya sürüldü. İmparator kardeşi Leo olarak Phokas atandı Kuropalates (örneğin: Emperyal baş kamarot) hadım sivil idaresini emanet, Basileios Lakapenos (imparatorun gayrimeşru bir oğlu Romanos I ) ve yeğeni doğruladı, Johannes Tzimiskes - Daha sonra imparatoru Bizans - Anadolu'da kara kuvvetleri ve ordunun başkomutanı olarak. 969'da, yani altı yıl sonra, kendi karısı Theophanu ile işbirliği içinde onu öldüreceğini o zamanlar çok az biliyordu .

Oğlu II. Nikephorus'un evliliği.

20 Eylül 963'te Bardas, oğlu II. Nikephorus'un İmparatoriçe Theophano ile "Nea"nın Palatine Şapeli'nde - Yeni Saray'da, evinin gücünü meşrulaştıran resmi evliliğine katılabilme zevkine sahipti. dünyanın gözleri. Bununla birlikte, Konstantinopolis Patriği Polyeuktus, İmparator II. Nikephorus'un (Ortodoks Kilisesi'nde arzu edilmeyen) ikinci bir evliliğe girdiği için tövbe etmediği sürece Kutsal Sunağı öpmesini yasakladığı için sevinç tamamen kaybolmadı. Aynı zamanda Nikephoros'un Theophano'nun bir veya daha fazla çocuğunun vaftiz babası olduğunu ve bu nedenle Theodora ile yasak bir manevi ilişki içinde olduğunu öğrendi ve bu nedenle Nikephorus'un Theodora'dan ayrılmasını istedi.

Bunu yaparak oğlu İmparator II. Nikephorus'a yardım etme düşüncesiyle Bardas Phokas, Nikephorus'un Theodora'nın çocuklarından hiçbirinin vaftiz babası olarak hareket etmediğini ifade etti. Theodora'nın sevgilisi, müstakbel imparator Johannes Tzimiskes ile birlikte 10 Aralık 969 gecesi gerçekleştirmiş olduğu oğlu İmparator II. Nikephorus'un öldürülmesinin yolunu böylece belirlediğini bilemezdi. Tzimiskes, I. İoannes'i Bizans İmparatoru (969-976) olarak takip ederken, Theophanu manastıra sürgün edildi.

Cremona'dan Liutprand ile buluşma

4 Haziran 968'de, İmparator II. Otto'dan bir elçilik , Cremona Piskoposu Liutprand'ın talimatıyla Konstantinopolis'e geldi ve bir "mor doğan" - yani imparatorluk sarayının imparatorluk doğumları için tasarlanan kırmızı porfir salonunda doğan - sipariş etmek için. Eş olarak bir Bizans prensesi bul. Liutprand, okumaya değer diplomatik göreviyle ilgili raporda, imparator II. Nikephoros'un yaşlı babası Bardas Phokas ile imparatorla bir yemekte karşılaşmasını da anlatıyor. :

“Onun (İmparator Nikephorus II.) Babası onunla oturuyordu, bana öyle geliyordu ki yüz elli yaşındaydı. Yunanlılar, oğlu için ona övgü ilahileri söylediler ve Tanrı'nın yıllarını çoğaltmasını dilediler. Buradan Yunanlıların ne kadar aptal olduklarını, bu şöhretten ne kadar memnun olduklarını, ne kadar pohpohlayıcı olduklarını, ne kadar açgözlü olduklarını görebiliriz. Çünkü yaşlı bir adam değil, tamamen zayıflamış bir yaşlı adam, doğanın kendisine vermeyeceğinden emin oldukları bir şeyi istiyorlar. Ve bir deri bir kemik kalmış yaşlı adam, Tanrı'nın bile bunu kendisine vermeyeceğini ve verse bile bunun kendi yararına değil, zararına olacağını bilmesine rağmen, bunun kendisi için istendiği için hâlâ mutludur."

Liutprand , efendisinin gelini olarak İmparator II. Romanos'un "mor doğumlu" kızı yerine sonunda Almanya'ya getireceği geleceğin Roma İmparatoriçesi Theophano Skleraina'nın büyük büyükbabasını tarif ettiğini o zamanlar çok az biliyordu. İmparator II. Otto.

Bardas Phokas, dolu bir yaşamın ardından, Liutprand of Cremona'nın imparatorluk elçiliğinin ziyaretinden bir yıl sonra, 969 yılında Konstantinopolis'te doksan yaşında öldü.

Evlilik ve evlat

Bardas Phokas, Manuel Maleinos'un ismi bilinmeyen bir kız kardeşi ile evliydi. Bithynia'daki (bugünkü Uludağ ) - Bursa ilindeki dağlardaki Olmyp Dağı'ndaki Kymnias manastırının bir keşişi, kurucusu ve başrahibiydi ve Ortodoks Kilisesi'nin bir azizi olarak saygı görüyor , † 961/62. 920/21 yılında Domesikos ton scholon olan Adralestus'un kızı Eudokimus Maleinos (* c. 865, † c. 915) ve Anastaso Adralestina'nın (* c. 870,) kızıydı. Maleinolar, Kapadokya'da geniş mülklere sahip olan ve üyeleri 9. yüzyıldan beri yüksek komuta ve idari işlevler üstlenen Yunan kökenli zengin bir aileydi . çocuklar:

Nikephorus II Phokas

Christian Settipani'ye göre Bardas Phokas'ın üç oğlu ve üç kızı vardı:

  • Nikephorus II. Phocas (* 912 Konstantinopolis'te, † 969), Bizans İmparatoru (963–969) ⚭ 1.) Ne, ⚭ 2.) Theophanu , İmparator II. Romanos'un dul eşi, sonraki imparatorlar II. Basil ve Konstantin'in annesi VIII Ve Büyük Dük Vladimir I ile evlenen Prenses Anna, Kiev'in "büyük".
    • Ne Phokaina (1. evlilikten) ⚭ Michael Botaneiates (* c. 945), Protonotarios. Torunu Nikephorus III. Botaneiates, Bizans İmparatoru (1078-1081) idi. Yeğeni hakkında, c. 1065'te Macaristan Kralı I. Géza (1074-1077) evlendi, bugün hala gelişen torunları var.
  • Leon Phokas (c. 915, † n 970)., 963 Kuropalates (yaklaşık: Obersthofmeister ), 969 domestikos ton scholon, ⚭ Ne
  • Konstantinos Phokas (* 915/20, † c. 959), Seleukeia konusunda stratejist
  • Ne Phokaina ⚭ Theodulos Parsakuntenos
  • Ne Phokaina ⚭ (Romanos) Kurukas (* c. 900), Mezopotamya Dux (vali)
    • Johannes Tzimiskes, Bizans İmparatoru (969–976), † 10 Ocak 976
  • Ne Phokaina (* c. 908), ⚭ N Diogenes (* c. 900, † n. 944), 944 Strategos (askeri vali)
    • Diogenes Adralestus († 970'den sonra)

Edebiyat

Bireysel kanıt

  1. ^ Georg Ostrogorsky: Bizans tarihi. 324-1453. 2006.
  2. ^ Theophanes Continuatus ( İnternet Arşivinde 13 Temmuz 2001 Memento ) s. 388.
  3. Theophanes Continuatus, s. 388.
  4. ^ Georg Ostrogorsky: Bizans tarihi. 324-1453. 2006, sayfa 215.
  5. Steven Runciman: İmparator Romanus Lecapenus ve Saltanatı. 1929, s. 60-61.
  6. John Julis Norwich: Bizans. 2010, s. 294-295.
  7. ^ Georg Ostrogorsky: Bizans tarihi. 324-1453. 2006, sayfa 232.
  8. John Julis Norwich: Bizans. 2010, sayfa 301.
  9. ^ Georg Ostrogorsky: Bizans tarihi. 324-1453. 2006, s. 235.
  10. John Julis Norwich: Bizans. 2010, s. 306.
  11. John Julis Norwich: Bizans. 2010, sayfa 313.
  12. John Julius Norwich: Bizans. 2010, sayfa 315.
  13. ^ Georg Ostrogorsky: Bizans tarihi. 324-1453. 2006, s. 236.
  14. John Julis Norwich: Bizans. 2010, sayfa 316.
  15. ^ Cremona'lı Luitprand, Bölüm 455
  16. ^ Christian Settipani: Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs. 2006, sayfa 87.