kutup maymunları
kutup maymunları | |
---|---|
Arctic Monkeys , 5 Temmuz 2014'te Roskilde Festivali'nde sahne alıyor | |
Genel bilgi | |
Menşei | Sheffield , Güney Yorkshire , İngiltere |
Tür(ler) | Alternatif rock , post punk , garaj kayası , trip hop |
kurucu | 2002 |
İnternet sitesi | arcticmonkeys.com |
kurucu üyeler | |
kurşun vokal |
Glyn Jones (2002) |
Baş gitarist |
Alex Turner |
Ritim gitar |
Jamie Cook |
Davul |
mat sahipleri |
Elektrikli bas |
Andy Nicholson (2002'den 2006'ya) |
Güncel iş durumu | |
Kurşun vokal, ritim gitar, klavye , arka vokal |
Alex Turner (2002'den beri) |
Kurşun gitar, ritim gitar, piyano
|
Jamie Cook (2002'den beri) |
Davul, perküsyon , geri vokal |
Matt Helders (2002'den beri) |
Elektrik bas, arka vokal |
Nick O'Malley (2006'dan beri) |
Canlı performanslara / müzik seanslarına resmi ekleme | |
Klavye, gitar, geri vokal |
John Ashton (2009'dan 2011'e) |
Tuş takımı |
Ben "Goldfingers" Parsons (2011'den beri) |
Refused dört parçası olan İngiliz alternatif rock - grubu etkileri ile sonrası serseri ve garaj kaya . 2002 yılında İngiltere'nin Sheffield kentinde kuruldu ve 2006 yılında İngiltere listelerinde bir numaraya ulaşan ilk albümünü çıkardı. 2007, 2009, 2011, 2013 ve 2018'de, müzik grubunun tümü İngiltere'de de en üst sıralara ulaşan başka albümler yayınlandı. Grubun şu anki albümü, 11 Mayıs 2018'de yayınlanan Tranquility Base Hotel & Casino'dur .
Grup geçmişi
2002: temel
Grup 2002 yılında Sheffield'in High Green bölgesinde kuruldu . Komşu olan Turner ve Cook, 2001 yılında Noel için ailelerinden sadece gitar aldılar. Enstrüman çalmayı kendi kendilerine öğrendiler. Ardından Turner'ın okul arkadaşları Glyn Jones , Matt Helders ve Andy Nicholson ile Arctic Monkeys adlı müzik grubunu kurdular . Nicholson zaten elektrik basa aşina olduğu için , Helders için sadece davullar kaldı. Alex Turner'ın grubun orijinal şarkıcısı olmadığı ancak Mayıs 2006'da öğrenildi. Bu kısım Stocksbridge Lisesi'ne de devam eden Glyn Jones'a düşmüştü. Jones, o zamanlar yaptığı bir röportajda bu söylentileri doğruladı ve Turner'la "yıllarında bir inek hakkında bir şarkı yazmaya can sıkıntısından başladıklarını" söyledi. Ayrıca 2002 yılında gruptan ayrıldığını çünkü "Nişanını sürdürmek için özveriye sahip olmadığını" söyledi. Ona göre bunlar, can sıkıntısından şakalaşan bir grup çocuktan ibaretti.
Grubun adı, grup kurulmadan önce "Arctic Monkeys" adını bulan gitarist Jamie Cook'tan geliyor. Üyelerin önceki açıklamaları, adı grubun davulcusu olan grup üyelerinden birinin babasından geliyor, revize ettiler. İsimlerinin kökeni hakkında o kadar sık sorulur ki, bir noktada bu konuda hikayeler uydurmaya başlarlardı.
2003-2004: İlk görünüşler ve demo kayıtları
Grup Yellow Arch Studios'taki oluşumlarının ardından çalışmaya başladıktan sonra, 13 Haziran 2003'te The Grapes in Sheffield'da ilk konserlerini verdiler. Birkaç kez göründükten sonra 2fly stüdyolarında demo kayıtları yaptılar. Stüdyoların web sitesine göre, grup beş buçuk günde 17 şarkı kaydetti. Bugün kayıtlar Beneath the Boardwalk olarak biliniyor ve CD'de bulunan birkaç ünite grubun konserlerinde ücretsiz olarak dağıtıldığından nadirdir. Bazı hayranlar CD'lerini İnternet'e yükledikleri için, parça listesi değişse bile kayıtlar bugün hala mevcuttur. Grup üyeleri, kayıtlarla ilgili olarak "Hiçbir zaman bundan para kazanmayı düşünmediklerini ve zaten bedavaya verdiklerini" çünkü internet üzerinden ücretsiz dağıtımı engellemek istemediklerini söylediler. Ayrıca hayranlarının müziklerini duymasını kolaylaştıracaktı. Grubun demolarını herkesten önce ücretsiz olarak sunan MySpace sayfası aracılığıyla ünlü olduğu yönündeki yaygın görüş, 2005 yılında yapılan bir röportajda grup üyeleri tarafından reddedildi. Site, demo CD'ye sahip olan hayranları tarafından kuruldu. Müziklerini internete nasıl yükleyeceklerini kendileri bile bilmiyorlardı. Derleme, adını grubun hayranlarından da aldı, başlangıçta başlıksız yayınlandı. Ancak, ilk kayıtlar dağıtıldıktan sonra, hayranlar CD'yi aldıkları şekilde adlandırdılar: Beneath the Boardwalk.
2005: Kayıt anlaşması ve ilk sürümler
Grup, canlı performansları ve şarkılarının internet üzerinden dağıtılması yoluyla müzikleriyle daha fazla insana ulaştıktan sonra, BBC Radio ve İngiliz magazin dergileri de dahil olmak üzere ilk olarak memleketleri Sheffield'ın dışında dikkat çekti.
Mayıs 2005'te grup, genişletilmiş oyunu Five Minutes with Arctic Monkeys'i yayınladı . Bu , daha sonra ilk albümlerinde bulunacak olan Fake Tales of San Francisco ve From the Ritz to the Rubble şarkılarından oluşuyordu . Grup o zamanlar henüz bir plak anlaşması imzalamadığı için, özellikle EP'nin piyasaya sürülmesi için kendi plak şirketi Bang Bang Recordings'i kurdular. CD 500 CD ve 1000 yedi inçlik sınırlıydı kayıtları da nadir bugün neden olan. Ancak, dijital formda mevcuttur. EP'nin yayınlanmasından kısa bir süre sonra grup, Reading ve Leeds Festivalleri'nde , bilinmeyen ve/veya plak anlaşması olmayan gruplara ayrılmış bir sahne olan Carling Sahnesi'nde çaldı. Görünüşü daha önce medya tarafından " öfkelendi ", bu da alışılmadık derecede yüksek sayıda izleyiciye yol açtı.
Haziran 2005'te grup Domino Records ile plak anlaşması imzaladı . Daha sonra bir röportajda , ortak etiket kurucusu ve sahibi Laurence Bell'in kendin yap tavrından özellikle etkilendiklerini söylediler . Etiketi dairesinden yönetti ve sadece kişisel olarak sevdiği grupları imzaladı. İngiliz tabloid Daily Star'ın bir raporuna göre, o yılın Ekim ayında yaptığı kayıt anlaşması, müzik yayıncısı EMI Music Publishing ile 1.000.000 £ ve ABD'de Epic Records ile yaklaşık 725.000 £ değerinde bir anlaşma ile sonuçlandı . Grup, web sitelerindeki numaraları yalanladı ve daha sonra EMI'nin gruptan yalnızca Avustralya ve Yeni Zelanda'da sorumlu olduğunu ve müziği ABD'de kendilerinin yayınlayacaklarını açıkladı. Japonya'da müzik bağımsız etiket Hostes tarafından dağıtılır. Avrupa'da dağıtım ülkeden ülkeye farklı şekilde düzenlenir.
17 Ekim 2005'te grubun ilk single'ı I Bet You Look Good on the Dancefloor, Birleşik Krallık'ta piyasaya sürüldü ve burada listelere bir numaradan girdiler ve Sugababes'i bu sıralamadan çıkardılar. Almanya ve ABD'de, başlık resmi listelere ulaşmadı, ancak ABD'deki alternatif şarkılar listelerinde yedi numaraya ulaştı. İki hafta önce grup ilk kez NME dergisinin kapağında yer aldı .
2006: İlk albümle uluslararası atılım
16 Ocak'ta, başlangıçta ikinci bir single yayınlandı. When the Sun Goes Down da bir numara oldu ve Alman listelerine de girerek 89. sıraya yerleşti. 23 Ocak 2006'da Domino Records , grubun ilk albümünü "What People Say I Am, That's What I'm Not " adıyla yayınladı ve bir numaraya ulaştı. Yalnızca Büyük Britanya'da satılan 363.735 kayıtla albüm, daha önce 2001'den bu yana (306.631 / 1. hafta) pop grubu Hear'Say'in elinde bulunan bir rekor olan tüm Birleşik Krallık'ta bir ilk haftanın en çok satan ilk albümü oldu . Yalnızca ilk gününde satılan 118.501 kayıtla albüm, ticari olarak da Büyük Britanya'daki ilk 20'nin tamamının bir araya getirdiğinden daha başarılı oldu. Yaklaşık bir ay sonra ABD'de piyasaya sürülmesinden sonra, yaklaşık 34.000 kayıt satarak 24 numaraya ulaştı. Bu, albümü Amerika Birleşik Devletleri'nde en hızlı satan ikinci indie rock albümü yaptı. Almanya'da albüm 20. sırada yer aldı.
Nisan ayında grup ikinci uzun oyunu , Who the Fuck Are Arctic Monkeys? Ancak uzunluğundan dolayı kendisini İngiliz listelerine yerleştiremedi, ancak Almanya'da 79. sıraya ulaştı.
İlk albümlerinin yayınlanmasından hemen sonra, Arctic Monkeys onları ABD'ye de götüren tura çıktı. Mayıs ayında grup, basçı Andy Nicholson'ın yaklaşan Kuzey Amerika turuna katılmayacağını, çünkü tüm turlardan yorulduğunu açıkladı. Kuzey Amerika gezisi bittiğinde grup, Nicholson'ın şöhretiyle baş edemediği için geri dönmeyeceğini ve Kuzey Amerika'da Nicholson'ın yerini alan basçı Nick O'Malley'nin geri kalanını yapmaya devam edeceğini açıkladı. şovların onun yerini alacaktı. Biraz sonra, O'Malley'nin resmi olarak grubun yeni bir üyesi olduğu doğrulandı. Ağustos 2006'da, grubun ilk albümünde bulunmayan , Işıklar Gelmeden Önce Bırakın single'ı yayınlandı . İngiltere'de dördüncü sıraya yükseldi.
2007: İkinci stüdyo albümü Favori Worst Nightmare
At 2007 Grammy Ödülleri'nde , bant iki kategoride aday gösterildi "En İyi Rock Enstrümental Performansı" ( Chun Li'nin Uçan Kuş Kick ) ve "En İyi Alternatif Müzik Albümü" ( her ne İnsanlar Say I Am, ben değilim Ne Yani en ), ancak fiyat alınmadı. Ardından, yılın 2 Nisan'ında , ikinci stüdyo albümü Favori Worst Nightmare'den ilk single Brianstorm yayınlandı . İngiltere'de iki numaraya ve Almanya'da 64 numaraya ulaştı. Albüm de üç hafta sonra yayınlandı ve selefi gibi İngiltere'de bir numaraya ulaştı. Ayrıca Almanya'da ikinci, ABD'de yedinci oldu. 4 Temmuz'da ikinci single, Floresan Adolescent yayınlandı ve İngiltere'de beş numaraya kadar yükseldi. Üçüncü ve son single Teddy Picker 3 Aralık'ta yayınlandı ve bugüne kadarki en kötü single sıralaması olan 20. sıraya ancak ulaştı.
Grup, 2007 yılı boyunca sayısız konser verdi. Diğer şeylerin yanı sıra, Glastonbury Festivali 2007'de manşet oldu ve “Favori En Kötü Kabus Turu”nu oynadı. İkinci dünya turuna, gerçekleşti son konser, O2 Apollo Manchester içinde Manchester , kaydedildi ve daha sonra DVD ve CD yayınlandı.
2008'den 2010'a: Yan projeler, üçüncü stüdyo albümü ve "Humbug Tour"
3 Kasım 2008'de “Favorite Worst Nightmare Tour” konserinin canlı DVD ve canlı CD'si yayınlandı. Başlangıçta, film zaten birkaç seçilmiş sinemada gösterilmişti.
2008'de, grup başlangıçta altı ayda bir ara verdi, bu sırada ön adam Alex Turner kendini The Last Shadow Puppets projesine adadı ve davulcu Matt Helders, Late Night Tales serisine bir albüm katkıda bulundu . Yılın ikinci yarısında, grup nihayet 1 Haziran 2009'da parça listesi açıklanana kadar üçüncü bir albüm üzerinde çalışmaya başladı. 13 Ocak'ta başlayan "Humbug Turu" Şubat ayına kadar sürdü ve Temmuz ayında da devam etti.
6 Temmuz 2009'da üçüncü albüm Humbug'dan üç single'ın ilki yayınlandı . Buna Crying Lightning adı verildi ve on iki numaraya ulaştı ve grubun Birleşik Krallık'ta ilk ona girmeyen ikinci single'ı oldu. Albüm 19 Ağustos'ta yayınlandığında, önceki iki albüm gibi doğrudan İngiltere'de bir numaraya yükseldi. Almanya'da dördüncü, ABD'de ise 15. sırada yer aldı.16 Kasım 2009 ( Köşe Taşı ) ve 22 Mart 2010 ( My Propeller ) albümden iki şarkı daha yayınlandı, ancak ikisi de bir liste pozisyonunu kaçırdı. . Bu, gruptaki herhangi bir unvanla daha önce hiç olmamıştı.
Temmuz 2009'da dünya turuna devam ettikten sonra Nisan 2010'a kadar sürdü. Grubu Avustralya ve Yeni Zelanda, Avrupa, Kuzey Amerika ve Japonya'ya götürdü.
2011/2012: dördüncü stüdyo albümü ve "Suck It and See Tour"
2011 yılının başında grubun dördüncü albümü ilk kez medyada yer aldı. Grubun üst üste üçüncü kez yapımcı James Ford'a güveneceği de açıklandı . Albüm 2010 ve 2011'de kaydedildi, CD'nin adı Mart ayında açıklandı. 12 Nisan'da ilk single'ları Don't Sit Down 'Cause I've Move Your Chair' yayınlandı ve Birleşik Krallık'ta 28 numaraya ulaştı. 6 Haziran'da , İngiltere'de bir numaraya yükselen ve Almanya'da on numara, ABD'de 14 numaraya yerleşen Suck It and See albümü yayınlandı . 12 Ağustos 2011'de ( The Hellcat Spangled Shalalala ), 31 Ekim 2011'de ( Suck It and See ) ve 23 Ocak 2012'de ( Black Treacle ) albümden başka single'lar yayınlandı ve hiçbiri listelere girmedi.
Mayıs 2011'de İsveç'te "Suck It and See Tour" başladı. Grubu diğerlerinin yanı sıra Avrupa, Kuzey Amerika, Asya ve Avustralya'ya götürdü. 27 Şubat 2012'de tek RU Madeni mi? 2011 albümlerinde bulunmayan serbest bırakıldı. İngiliz listelerinde 23 numaraya ulaştı ve başlığı Crying Lightning 2009 (on iki numara) adlı şarkıdan bu yana en başarılı single yaptı. Daha önce, dördüncü stüdyo albümleri Black Treacle'ın dördüncü single'ı 23 Ocak'ta yayınlandı . Ancak listelere girmedi. Haziran 2012'de grup turu sonlandırdı.
27 Temmuz 2012 tarihinde, Arctic Monkeys açılış töreninde gerçekleştirilen Olimpiyat Oyunları'nda , Londra'da şarkıları çalmaya Dancefloor I Bet You Look İyi ve Beatles kapak Birlikte gel .
2013/2014: Beşinci stüdyo albümü AM , kapsamlı tur ve ara
Şarkıcı Alex Turner 2011 yılında verdiği bir röportajda grubun 2013 yılına kadar stüdyoda yeni şarkı kaydetmeyeceğini söylemesine rağmen, Şubat 2012'de grubun yakın zamanda yeni bir şarkı kaydettiğini duyurdu. Ayrıca yeni albümlerindeki müziğin Suck It and See'nin "kirli tarafı" ile daha uyumlu olacağını söyledi ve örnek olarak Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair'ı alıntıladı .
24 Haziran 2013'te grup yeni albümlerinin adını duyurdu: AM . Albüm 6 Eylül 2013'te yayınlandı. Bu Josh Homme , Pete Thomas ve Bill Ryder-Jones tarafından Rancho de la Luna, Joshua Tree, California'da konuk olarak kaydedildi . Daha piyasaya sürülmeden önce grup, Mayıs 2013'ten Aralık 2014'e kadar süren “AM Turu”na başladı. Turun bitiminden sonra grup daha uzun bir ara verdiğini duyurdu.
2018: Altıncı stüdyo albümü Tranquility Base Hotel & Casino
23 Aralık 2016'dan beri grubun yeni bir albüm üzerinde çalıştığı biliniyordu. Albüm 11 Mayıs 2018'de Tranquility Base Hotel & Casino adı altında yayınlandı . Buna eşlik eden grup, Avrupa ve Kuzey Amerika'daki turlarına katıldı. Ekim 2018'de grup, 2019'da Avustralya, Yeni Zelanda, Orta ve Güney Amerika'da da konser vereceklerini açıkladı.
Stil ve ilham
Grubun müziği indie rock türü olarak sınıflandırılabilir . Turner, ilk albüm için gece kulübünde insan davranışlarını inceledi . Bu özellikle I Bet You Look on the Dancefloor ve Dancing Shoes şarkılarında fark edilir . İkincisi, özellikle dışarı çıktıklarında, ne kadar saklamak isteseler de, diğerlerini her zaman “çekmeye” çalışan insanlarla ilgilidir. Bu temalar grubun ikinci albümünde de bulunabilir, ancak müzisyenlerin daha da gelişmesi açıkça görülebilir. Üçüncü stüdyo albümünde uzmanlar, yapımcı Josh Homme'un etkisinin fazlasıyla belirgin olduğunu buldu. 2011'de yayınlanan Suck It and See albümü , bazı eleştirmenlere göre yeni keşfedilen bir olgunlukla karıştırılan farklı rock müzik tarzlarıyla yapılan deneyleri gösteriyor . Şarkıcı Alex Turner, albümü "ilk üç albümün bir karışımı" olarak nitelendirdi. Böylece ilk albümlerin bakış açısı ve mizahı fark edilebilir ve ayrıca "biraz riyakarlık " bulunabilir.
Diskografi
stüdyo albümleri
yıl | Başlık müzik etiketi |
En iyi sıralama, toplam hafta, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, başlık, müzik şirketi , yerleşimler, haftalar, ödüller, notlar) |
Uyarılar | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
DE | NS | CH | Birleşik Krallık | Biz | |||
2006 |
İnsanlar Ben Ne Diyorsam O Domino Değilim |
DE20 (11 hafta) DE |
NS23 (8 hafta) NS |
CH16 (10 hafta) CH |
Birleşik Krallık1 × 6
(… Nereye.)Birleşik Krallık |
Biz24
altın
(19 hafta)Biz |
İlk yayın tarihi: 23 Ocak 2006
Satışlar: + 2.567.500 |
2007 |
Favori En Kötü Kabus Domino |
DE2 (9 hafta) DE |
NS6 (8 hafta) NS |
CH6 (14 hafta) CH |
Birleşik Krallık1 × 3
(70 hafta)Birleşik Krallık |
Biz7 (8 hafta) Biz |
İlk yayın tarihi: 23 Nisan 2007
Satışlar: + 1.035.000 |
2009 |
Humbug domino |
DE4 (6 hafta) DE |
NS7 (5 hafta) NS |
CH7 (6 hafta) CH |
Birleşik Krallık1
platin
(24 hafta)Birleşik Krallık |
Biz15 (6 hafta) Biz |
İlk yayın tarihi: 24 Ağustos 2009
Satışlar: + 300.000 |
2011 |
Em ve Domino'yu Gör |
DE10 (6 hafta) DE |
NS12 (5 hafta) NS |
CH8 (9 hafta) CH |
Birleşik Krallık1
platin
(37 hafta)Birleşik Krallık |
Biz14 (2 hafta) Biz |
İlk yayın tarihi: 6 Haziran 2011
Satışlar: + 300.000 |
2013 |
sabah domino taşı |
DE3 (7 hafta) DE |
NS2 (... hafta) NS |
CH2 (15 hafta) CH |
Birleşik Krallık1 × 4
(… Nereye.)Birleşik Krallık |
Biz6.
platin
(… Nereye.)Biz |
İlk yayın tarihi: 6 Eylül 2013
Satışlar: + 2.687.500 |
2018 | Tranquility Base Hotel & Casino Domino |
DE4 (5 hafta) DE |
NS3 (4 hafta) NS |
CH1 (7 hafta) CH |
Birleşik Krallık1
altın
(24 hafta)Birleşik Krallık |
Biz8 (3 hafta) Biz |
İlk yayın tarihi: 11 Mayıs 2018
Satışlar: + 100.000 |
Turlar
- İnsanlar Ne Diyorsa Ben Turum (2005/2006)
- Favori En Kötü Kabus Turu (2007/2008)
- Humbug Turu (2009/2010)
- Em ve Turu Gör (2011/2012)
- AM Turu (2013/2014)
- Tranquility Base Otel ve Kumarhane Turu (2018/2019)
İnternet linkleri
- Resmi internet sitesi
- Arctic Monkeys at Discogs
- Arctic Monkeys at AllMusic (İngilizce)
- Arctic Monkeys de laut.de
- Simon Armitage, Gözlemci: Bundan Kovboylar üzerine - Çeviri: Katharina Weikl, freitag.de ( Memento 6 Şubat 2013 web arşiv içinde archive.today )
Bireysel kanıt
- ↑ a b c Tarih . şarkı sözüfreak.com. Arşivlenmiş orijinal 18 Ekim 2011. Alınan 1 Nisan 2021 tarihinde.
- ↑ a b c d Dave Park: Dalga geçmiyorlar (Bölüm 1/2) . önekmag.com. 21 Kasım 2005. Erişim tarihi: 9 Mart 2012.
- ↑ a b Arctic Monkey'in biyografisi . fan-lexikon.de. 9 Mart 2012'de erişildi.
- ↑ 2fly geçmişi . 2flystudios.com.tr Arşivlenmiş orijinal 28 Haziran 2013 Alınan 1 Nisan 2021 tarihinde.
- ^ A b Lars Brandle: Arctic Monkeys'in ateşi yükseliyor . 30 Ocak 2006. Arşivlenmiş orijinal 14 Kasım 2006 tarihinde, 9 Mart 2012 tarihinde alındı.
- ↑ Rekor anlaşmalar Arctic Monkeys Reading Festival (2004–2005) . okumafestivalticket.wordpress.com. 9 Mart 2012'de erişildi.
- ↑ Scott Colothan: Arctic Monkeys 1 Milyon Sterlinlik Yayıncılık Anlaşması İmzaladı ( 3 Şubat 2009 tarihli İnternet Arşivinde Hatıra )
- ↑ Liste konumu ABD: Alternatif Şarkılar
- ↑ Alex Kumi: Arctic Monkeys, İngiltere listelerinde tarihe geçti . koruyucu.co.uk. 30 Ocak 2006. Erişim tarihi: 11 Mart 2012.
- ^ Arctic Monkeys'in ilk rekoru . haberler.bbc.co.uk. 24 Ocak 2006. Erişim tarihi: 11 Mart 2012.
- ↑ Arctic Monkeys, ABD'nin İlk 30'unu kırdı . nme.com. 2 Mart 2006. Erişim tarihi: 11 Mart 2012.
- ↑ Özel - Arctic Monkeys bir üye kaybeder . nme.com. 22 Mayıs 2006. Erişim tarihi: 11 Mart 2012.
- ↑ Arctic Monkeys, Albüm Çıkış Tarihini ve Parça Listesini Açıkladı . arcticmonkeys.com.tr 1 Haziran 2009. Arşivlenmiş orijinal 4 Haziran'da, 2009. Alınan 1 Nisan 2021.
- ↑ Arctic Monkeys, 2013 yılına kadar stüdyoya geri dönmeyecek . nme.com. 26 Ağustos 2011. Erişim tarihi: 9 Mart 2012.
- ↑ Andrew Trendell: Arctic Monkeys, yeni albüm üzerinde çalışmak için Sheffield'e döndüklerini doğruladı. İçinde: NME . Time Inc. , 23 Aralık 2016, erişim tarihi 20 Ocak 2017 .
- ↑ Avustralya + Yeni Zelanda 2019 Tur Tarihleri. İçinde: arcticmonkeys.com. 29 Mart 2019'da alındı .
- ↑ Noughties İnsanlar Ne Diyorsa… . uzay paketi.ca. 25 Mayıs den 2011. Arşivlenmiş orijinal 8 Kasım 2011 tarihinde 1 Nisan 2021 tarihinde erişildi.
- ^ Arctic Monkeys: Suck It And See 'ilk üç albümümüz arasındaki bir dengedir' . nmw.com. 31 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 9 Mart 2012.