Antonio Pigafetta

Pigafetta'dan Timor adasının haritası

Antonio Pigafetta (önce * 1492 yılında Vicenza sonra, † 1524 ) bir oldu İtalyan kaşif ve yazar en iyi ilk tarihçisi olarak bilinen yerin etrafını altında Ferdinand Magellan ve Juan Sebastián Elcano .

hayat

Pigafetta, Vicenza şehrinde soylu bir aileden geliyordu. İspanya Kralı I. Charles'ın sarayında ruhani bir elçilik üyesi olarak , Macellan'ın seferini öğrendi ve kraldan geziye katılmak için izin aldı.

Kendisinin de açıkladığı gibi, Pigafetta yolculuk boyunca bir günlük tuttu. Yerli dilleri okudu ve çeşitli vesilelerle tercüman olarak işe yaradı. Magellan, Mart 1521'de ulaşan ilk Avrupalı ​​olduğu Filipinler'deki kabile kavgalarına karışırken öldürüldüğünde, Pigafetta da yaralandı. 1522'de Pigafetta Timor adasına ulaştı . Ada 1512'de António de Abreu tarafından keşfedildikten sonra , Pigafetta 18 gün geçirdiği Timor'un bir tanımını veren ilk kişi oldu. Aynı yılın 8 Eylül'ünde Sevilla'ya döndü . Beş gemi ve 237 kişilik bir mürettebattan yalnızca Nao Victoria , Pigafetta ve orijinal mürettebatın diğer 17 hasta, zayıflamış üyesiyle birlikte döndü (daha sonra 18 kişi daha eve dönmeyi başardı).

Pigafetta ayrıca dünyanın çevresini Kral III. von Portugal ve Luise von Savoyen , Fransız kralı Franz I'in annesi. 1524 yılına kadar Roma'ya geri dönmedi , burada raporunu düzeltmiş görünüyor. En geç 1524'ten beri Kudüs ve Rodos Aziz John Nişanı'nın şövalyesi ve Coming Norcia, Todi ve Arquata'nın sahibiydi . Diğer kaderi bilinmiyor.

Dolaşma raporu

Replika Nao Victoria içinde Museo Nao Victoria içinde Punta Arenas , Şili

Pigafetta, muhtemelen 1524 civarında, çevre gezintisi sırasındaki deneyimlerini yazdı. Pigafetta'nın “açık ve kesin dili, aynı zamanda, gemideki koşulların veya karadaki flora ve faunanın bir tanımı olup olmadığına, deniz gerçekleri veya kıyılardaki insanlar ve onların gelenekleri olup olmadığına bakılmaksızın, gözlemlerin güvenilirliğine de katkıda bulunur” ziyaret. Seyahatin varış yeri olan Baharat Adaları'na ulaşana kadar boylamlar muhtemelen bilerek yanlış verilmiştir. Pigafetta, "bazı raporları biraz kurguya kaymış gibi görünse bile, şaşırtıcı derecede önyargısız". Magellan'ın ölümünden sonra Victoria'nın komutanı olan Juan Sebastián Elcano'dan bahsetmiyor.

Ancak, seyahat raporu artık orijinalinde mevcut değil, yalnızca ilk kopyalarında bulunuyor. Farklı şekillerde revize edilmiştir. Pigafetta'nın zamanının koşullarının ve kişiliğinin tanımlanmasında kalite açısından büyük farklılıklar vardır. Tam bir el yazması sadece tarafından 1800 yılında keşfedilmiştir Carlo Amoretti içinde Biblioteca Ambrosiana . O zamana kadar sadece kısaltılmış versiyonlar dolaşımdaydı.

çeşitli

Regia Marina RN Antonio Pigafetta'nın İtalyan muhripine denizcinin adı verildi . 2017'de bir asteroide onun adı verildi: (52558) Pigafetta .

Pigafetta'nın raporunun sürümleri

• Gezi ve deniz taşımacılığı, faict par les Espaignolz es Isles de Mollucques . Des isles quilz ont trouue audict voyage, des roys dicelles, de leur gouuernement ve maniere de viure, auec plusiers aultres selects, Paris o. D.
• Giovanni Battista Ramusio, Primo volume delle naviationi ve viaggi nel qual si contiene la Tanımlama dell'Afrika Et del Prete Ianni, con uarii uiaggi, Rosso à Calicut, & Infin all'isole Molucche, doue tier nascono, et. Nauigatione attorno il mondo, Venedik 1550
• Carlo Amoretti (ed.), Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia Ragguaglio della navigazione alle d'occidente fatta dal cavaliere aracılığıyla Indie orientali Antonio Pigafetta patrizio vicentino Sulla Squadra del Capit. Magaglianes negli anni 1519-1522 , Milano 1800
• Andrea da Mosto (ed.), Il primo viaggio intorno al globo di Antonio Pigafetta e le sue reole sull'arte del navigare (= Raccolta di Documenti e Studi pubblicati dalla R. Commissione Colombiana pel quarto centenario dalla kapsamrta dell'America. Parte V - Cilt III), Roma 1894
• James Alexander Robertson (ed.), Antonio Pigafetta. Macellan'ın Dünya Çevresi Yolculuğu. Ambrosian Hanımın Orijinal Metni, İngilizce tercümesi, notları, bibliyografyası ve indeksi ile. 3 Cilt., Cleveland, Oh. 1906
• Mario Pozzi (ed.), Antonio Pigafetta. Primo viaggio intorno al mondo. Con il trattato della sfera. 2 cilt, Vicenza 1994 (faks baskı)
• Andrea Canova (ed.), Antonio Pigafetta. Relazione del primo viaggio attorno al mondo. Testo eleştiri ve yorum, Padua 1999
• Xavier de Castro (ed.), Le Voyage de Magellan (1519-1522). La Relations d'Antonio Pigafetta & autres témoignages. 2 cilt, Chandeigne, Paris 2007 (2. baskı 2010)

Almanca çeviriler

• Anton Pigafetta'nın Magellan'ın dünya etrafındaki ilk gezisinin açıklaması . Milano'daki Ambrosian Kütüphanesi'ndeki bir el yazmasından. Fransızlardan, Gotha: Justus Perthes 1801
• Oscar Koelliker, Fernando de Magallanes ve Juan Sebastian del Cano tarafından dünyanın ilk çevre gezisi 1519–1522, Münih: Piper 1908 (Yeniden baskı 1997)
• Macellan ile dünyanın etrafında. 1519-1522'de dünyanın ilk çevre gezisine dair bir görgü tanığı. Düzenleyen ve çeviren Robert Grün, Wiesbaden: Edition Erdmann 2009 (ilk olarak 1968'de izlenebilir), ISBN 978-3-865-39811-6
• Dünya çapında ilk gezi. Macellan ile gemide. İlk kez Christian Jostmann tarafından tam olarak çevrilmiş ve yorumlanmıştır , Darmstadt: wbg Edition 2020, ISBN 978-3-534-27217-4 .

Edebiyat

• Alberto Magnaghi: Pigafetta, Antonio . In: Enciclopedia Italiana Cilt 27: Peg – Porth, Roma 1935
• Daria Perocco:  Pigafetta, Antonio. İçinde: Raffaele Romanelli (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Cilt 83:  Piacentini – Pio V. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2015, 1801'den itibaren Almanca çeviri bilgisi olmadan.
• Heinrich Pletich , Siegfried Augustin: Afrika'dan Winnetou'ya macera ve seyahat edebiyatı sözlüğü . Baskı Erdmann, K. Thienemanns Verlag, Stuttgart, Viyana, Bern 1999, ISBN 3 522 60002 9

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Antonio Pigafetta tarafından ve hakkında literatür
• Pigafetta'nın seyahat günlüğünün L 103 Sup. Of Bblioteca Ambrosiana adlı el yazmasında sayısallaştırılmıştır
• Biblioteca Bertoliana Progetto Pigafetta ( Memento 22 Eylül 2010 , Internet Archive ) (İtalyan)
• Felicitas Hoppe tarafından yapılan inceleme
• Macellan'ın Yolculuğu. Cornelis Koeman tarafından haritalanmış kopyası Birinci Çevre Gezinin (1519-1522) Anlatı Hesabı .

Bireysel kanıt

1. ^ Antonio Pigafetta: Dünya çevresinde ilk gezi. Macellan ile gemide . Ed.: Christian Jostmann. wbg Sürümü, Darmstadt 2020, ISBN 978-3-534-27217-4 , s. 35 . 
2. ↑ Kaşif tarihçi Felicitas Hoppe'nin incelemesi
3. ↑ Terra X: Macellan'ın Dünya Çevresindeki Yolculuğu - İlk Çevre Gezisinin Macerası. ZDF, 13 Nisan 2020, 11 Nisan 2020'de erişildi .