Anne Cécile Desclos

Anne Cécile Desclos (* 23. Eylül 1907 , Rochefort , Charente-Maritime , † 27. Nisan 1998 , Corbeil-Essonnes , Ile-de-France ) Fransız bir editör ve yazardı, özellikle Dominique Aury takma adıyla biliniyor. 1954'te, Pauline Réage takma adı altında erotik romanı Geschichte der O'yu yayınladı .

Eğitim ve iş

Desclos, Brittany'de büyükannesiyle büyüdü. Katıldıktan sonra Lycée Fenelon Paris, hiç de İngilizce eğitimi Sorbonne . Babası tarafından o zamanlar Nouvelle Revue Française'nin (NRF) yazı işleri müdürü Jean Paulhan ile tanıştırıldı ve orada yayın sekreteri ve gazeteci olarak çalışmaya başladı. Yazıları Dominique Aury takma adıyla yayınlandı.

Jean Paulhan ve Marcel Arland ile birlikte NMG için yaklaşık 25 yıl çalıştı, son olarak da baş editör olarak çalıştı. Ayrıca ünlü Gallimard yayınevinin düzenleme bölümünde çalıştı . Evelyn Waugh , T.S. Eliot ve F. Scott Fitzgerald dahil olmak üzere çok sayıda İngilizce yazarı Fransızcaya çevirdi ve aynı zamanda tanınmış edebiyat ödülleri için tanınmış bir edebiyat eleştirmeni ve jüri üyesidir. Hizmetlerinden dolayı Legion of Honor ödülüne layık görüldü.

Jean Paulhan ile İlişki

II.Dünya Savaşı'ndaki Alman işgali sırasında, kendisinden yaklaşık 20 yaş büyük olan üst düzey Jean Paulhan ile ilişkisi oldu. Ona deli gibi aşık oldu:

Ona delicesine aşıktım. Benim için ondan başka kimse yoktu. Onunla 15 yıl 11 yıl yaşadım, tam olarak hatırlamıyorum. Hayatta olmamın, yaşayan bir insan olarak hayatımın son aşamasıydı. Ondan sonra artık ben değildim. Her şeyi bitirdim. "

- Dominique Aury

Paulhan'la olan ilişkisi 1940'ların sonlarına doğru soğumuş gibi göründükten sonra, Paulhan'ın hiçbir kadının erotik bir roman yazamayacağına dair şovenist bir yorumuyla teşvik edildikten sonra, O'nun hikayesini gece yatakta yazmaya başladı .

"O'nun hikayesi" ve sonuçları

History of O romanı 1954 yılında genç yayıncı Jean-Jacques Pauvert tarafından "Pauline Réage" takma adıyla yayınlandı . Kitap bir sansasyon yarattı, Fransa'da en çok satanlar arasına girdi ve bazen Fransa dışında en çok satan Fransız romanı oldu. Sahte yazar hakkında çok fazla spekülasyon yapıldı. Bunun bir kadının işi olabileceği gerçeği şiddetle reddedildi ve entelektüel, kesinlikle saklı Anne Desclos ve Dominique Aury yazar olarak bile görülmedi.

Yayıncı birkaç kez suçlandı, ancak dava 1959'da düştü. Bununla birlikte, kitap 1967'ye kadar Fransa'da indeksli kaldı. 1969'da Retour à Roissy (" Roissy'ye Dönüş ") başlığı altında, Angie David'in biyografisine göre Dominique Aury tarafından yazılmayan bir devam filmi yayınlandı.

1975 yılında, bilinmeyen yazarla yapılan bir röportajdan yola çıkarak , Régine Deforges tarafından bana anlatılan Die "O" kitabı , Anne Desclos takma adı ortadan kalkmadı. Bu, alenen ve ancak 1994 yılında Olympia Press'in kurucusu hakkında bir kitap için yapılan araştırmanın bir parçası olarak John de St. Jorre tarafından bir ifşa olarak gerçekleşti . John De St. Jorre ile 1 Ağustos 1994'te New Yorker'da yaptığı bir röportajın ardından nihayet alenen işini itiraf etti.

Yazar, 1975'te, en azından Almanca konuşulan dünyada zaten tanınıyordu: Die Geschichte der O filmi 1975'te Alman sinemalarında başladığında, kitap ("Roissy'ye Dönüş" ile çift cilt olarak) paralel olarak yayınlandı. büyük bir baskı ve buna karşılık gelen bir sunum ile Münih'teki Herbig yayınevi . Kitap adlarının tanıtım yazısı - "New Yorker" dan neredeyse yirmi yıl önce - yazar olarak "tanınmış eleştirmen ve çevirmen Dominique Aury".

İşler

Histoire d'O . Pauvert, Paris 1954 (Almanca ilk basım: Geschichte der O. Melzer, Darmstadt 1967. BPjS -Index E 1942 No. 211, 9 Kasım 1967) - 1955'te Prix des Deux Magots ödülünü aldı
Roissy'ye dön . 1967 (Almanca baskısı: Roissy'ye dönüş . Melzer, Darmstadt 1969. Endekslenen ilk baskı değildi, ancak Federal Gazete No. 94 v 22 Mayıs 1982'ye göre çıktı Rowohlt-Paperback 4,172.)

Edebiyat

Angie David: Dominique Aury. Paris: Editions Léo Scheer 2006, ISBN 2-7561-0030-7 , 560 sayfa (Fransız biyografisi)
Régine Deforges: O m'a dit (Almanca: "O" bana anlattı. En çok satanlardan birinin geçmişi. Charon, 2000, ISBN 3-931406-25-3 )
John de St. Jorre: Good Ship Venus - Olympia Press'in Erotik Yolculuğu. Hutchinson, 1994. ISBN 0-09-177874-3 , 288 pp. (Dominique Aury ile röportaj içerir)

İnternet linkleri

Vikisöz: Pauline Réage - Alıntılar

Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Dominique Aury tarafından ve hakkında literatür
Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Pauline Réage tarafından yazılmış ve hakkında literatür

Bireysel kanıt

^ L'Ecrivain d'O / History of O, Pola Rappaport tarafından dokümantasyon, Arte, 25 Ağustos 2006, 61 dk.
↑ John De St. Jorre: Life and Letters, "The Unmasking of O". In: The New Yorker, 1 Ağustos 1994, s.42.
↑ The Story of O (1975) in the Internet Movie Database (İngilizce)
^ Pauline Réage: O.'nun Roissy'ye Dönüş Tarihi. Herbig, Münih 1975, ISBN 3-7766-0747-5 , tanıtım yazısı . Metin, 1976 baharında Die “O” nun yakında çıkacak olan yayınına atıfta bulunduğundan, daha sonra eklenen bir tanıtım olamaz .

kişisel veri
SOYADI	Desclos, Anne Cécile
ALTERNATİF İSİMLER	Aury, Dominique (takma ad); Réage, Pauline (takma ad)
KISA AÇIKLAMA	Fransız yazar
DOĞUM TARİHİ	23 Eylül 1907
DOĞUM YERİ	Rochefort , Charente-Maritime departmanı
ÖLÜM TARİHİ	27 Nisan 1998
Ölüm yeri	Corbeil-Essonnes , Île-de-France

[1] L'Ecrivain d'O / History of O, Pola Rappaport tarafından dokümantasyon, Arte, 25 Ağustos 2006, 61 dk.

[2] John De St. Jorre: Life and Letters, "The Unmasking of O". In: The New Yorker, 1 Ağustos 1994, s.42.

[3] The Story of O (1975) in the Internet Movie Database (İngilizce)

[4] Pauline Réage: O.'nun Roissy'ye Dönüş Tarihi. Herbig, Münih 1975, ISBN 3-7766-0747-5 , tanıtım yazısı . Metin, 1976 baharında Die “O” nun yakında çıkacak olan yayınına atıfta bulunduğundan, daha sonra eklenen bir tanıtım olamaz .

Languages