Akhnaten

Akhnaten (Almanca: Echnaton ) Philip Glass'ın Mısır kralı Akhnaton ve Amarna dönemini anlatan bir operasıdır . Metin İngilizcenin yanı sıra Mısır ve Akad dillerindedir . Dünya prömiyeri, Dennis Russell Davies yönetiminde , Stuttgart Opera Binası'nda Mart 1984'te gerçekleşti . Tarz olarak, opera müzikal minimalizme aittir .

Kökeni ve stil

Akhnaten Philip Glass'ın portre son iştir opera ile başlayan üçlemenin, on the Beach Einstein (1975) ve 1979 yılında devam ile Satyagraha , yaklaşık bir opera Mahatma Gandhi . Bu operaların hiçbiri sürekli bir olay örgüsüne dayanmıyor, daha ziyade vizyoner fikirleriyle fikirlerin tarihinde değişiklikler yaratan tarihsel bir kişiliği tasvir etme niyetine dayanıyor. Cam, manevi köklere ve çevreye atıfta bulundu. Onun opera olarak Akhnaten için örneğin, o da kullanılabilir piramit metinleri Mısır dan Eski Krallık Amarna döneminden ve metinler. Bunlar anlatıcı tarafından okunur ve yorumlanır veya koro tarafından söylenir.

Glass, Akhnaten'i 1983'te besteledi . Stuttgart galası, büyük opera binasının o sırada yenilenmekte olduğu kısıtlamasına tabi tutuldu. Bu nedenle küçük (tiyatro) evde yer almalıdır. Orkestra çukurunda ise klasik bir orkestra için yeterli alan yoktu. Bu nedenle Glass, kemanları kompozisyondan çıkarıp operaya derin, karanlık bir ses verdi. Ayrıca operalarında, özellikle ilk perdenin 2. sahnesinde ilk kez ritim enstrümanlarını kullandı. Bu kısıtlamalar dışında, orkestra kabaca 19. yüzyılın başlarında 48 müzisyenli bir opera orkestrasına eşdeğerdir. Çoğunlukla A minor olan çalışma ağırlıklı olarak sakin ve akıcıdır ve sadece dramatik sahnelerde (Amon Tapınağı'na saldırmak, Akhenaten'in düşüşü) daha fazla tedirgin olur.

Tarihsel arka plan

Akhenaten

Akhenaten zamanına kadar Mısır Yeni Krallığında Amun, Mısır'ın imparatorluk tanrısı ve baş tanrısıydı. Akhenaten , güneş diski Aton'u tek tanrı olarak ilan ederek ve Amun kültünü ortadan kaldırarak bu geleneği bozdu . Saltanatının 5. yılında, kızlık soyadını Amenophis (Jmn-ḥtp ) ("hoş Amun" veya "Amun memnun") olarak Akhenaten ( 3ḫ n Jtn " Aton'a hizmet eden") olarak değiştirdi ve yeni bir başkent kurdu. Akhet-Aton (" Aton Ufku", Amarna). Daha sonra Aton takipçilerinin resmi anıtlarda Amun tanrılarının ismini kazıyarak isyanları ( ikonoklazma ) oldu. Hatta Amenhotep III'ü Akhenaten'in babasının adıyla yaptılar . durma. Akhenaten'in dini reformları başarısız oldu ve Amun kültü , ikinci halefi Tutankhamun altında yeniden tanıtıldı. Tutankhamun, Amarna'dan Memphis'e taşındı . Akhenaten , en erken " Damnatio memoriae" nin Haremhab'ından Ramesside döneminde bakıma muhtaç duruma düştü .

19. yüzyılda yapılan soygun kazılarından sonra , Akad dilinde bazı kil tabletler sanat ticaretine girdi. Bunun üzerine, Amarna'da Amenhotep III'ün sonraki yıllarına ait dış politika yazışmalarını içeren bir arşivle sistematik kazılar yapıldı. ve Akhenaten'in saltanatı geldi. Amarna Yazışmaları olarak bilinen Akadca'daki bu kil tabletlerden alıntılar operada alıntılanmıştır.

Tarihsel yanlışlıklar

Operada yazar, tarihçi ve anlatıcı Amenhotep olarak görünen Amenophis (Hapu'nun oğlu) , Amenhotep III'ün saltanatının 35. yılında öldü. ve Akhenaten'in saltanatını görecek kadar yaşamadı.

3. perdenin 2. sahnesinde iddia edildiği gibi, şiddetli bir düşüş Akhenaten, herhangi bir kaynak tarafından kanıtlanmamıştır.

içerik

Akhnaten , sürekli bir olay örgüsüne sahip bir opera değil, Akhenaten'in gelişiminin ve başarısızlığının tasvir edildiği çeşitli bölümleri olan oldukça “sembolik” bir portredir .

Akhenaten, Nefertiti ve iki kızı Aton'a tapınır

Opera aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır

• Yasa 1, Akhenaten hükümetinin 1. yılı - Thebes
  • Sahne 1: Amenhotep III'ün cenazesi.
  • Sahne 2: Akhenaten'in taç giyme töreni
  • Sahne 3: Hayaletlerin penceresi
• 2. Perde, 5-15. Yıllar, Thebes ve Achetaton (Amarna)
  • Sahne 1: Tapınak
  • Sahne 2: Akhenaten ve Nefertiti
  • Sahne 3: Şehir - dans
  • Sahne 4: İlahi (Akhenaten büyük Aton ilahisini söyler )
• 3. perde, 17. yıl ve Achetaton'da (= Amarna)
  • Sahne 1: Aile (Amarna mektuplarından alıntılarla)
  • Sahne 2: Saldır ve düş
  • Sahne 3: Harabeler (şimdiki)
  • Sahne 4: Sonsöz

Dil seviyeleri

Genellikle Mısır metinlerinden ve Amarna mektuplarından alıntılar yapan ve seyirciye olay örgüsü boyunca rehberlik eden anlatıcının metinleri orijinal İngilizcedir, ancak ilgili ulusal dilde sunulmuştur. Örneğin Stuttgart'taki prömiyer için Thomas Körner'in İngilizce metinleri Almancaya çevrildi. Buna karşılık, solistler ve koro metinlerini Mısır, Akad veya İncil-Aramice söylerler. Canticle besteci tarafından belirtilen şekilde Akhenaten her zaman yerel dilde söylenen edilmelidir. 2. Perde'nin sonunda Akhenaten'in okunması ve ayrılışından sonra, bir arka plan korosu Mezmur 104'ün bölümlerini İncil-Aramice olarak söyler ; bu, 400 yıl daha genç olmasına rağmen, Amarna'nın güneş şarkısıyla çarpıcı bir benzerlik taşır.

Hiyeroglif ve hiyeratik olarak aktarılan o dönemin Mısır dilinde , hiçbir sesli harf not edilmemiştir. Bu nedenle seslendirme hiçbir şekilde tarihsel dile karşılık gelmez. Glass ve Goldmann, ritimleri ve aksanları yeniden tasarlamak için söylemesi kolay ünlüleri seçtiklerini yazıyor. Aynısı Amarna harflerinden Akkadca alıntılar için de geçerlidir. Akadca ünlüleri kaydetti, ancak operada hece transkripsiyonu olarak çoğaltılır ve bu nedenle bazen kelime bağlamından çıkarılır. Bu, her iki dilin uzmanlarını da gülümsetir, ancak Mısırlılar gibi kasıtlı bir stilistik aygıttı.

Edebiyat

• Philip Glass ve Shalom Goldmann, içinde: CD eki, 1987
• Mathias Sträßer: Philip Glass: Akhnaten (Akhnaton) . 1998–2005 toplantıları. (Gözden geçirmek)
• Mısırbilim Sözlüğü, Cilt 1, Wiesbaden 1975 - 1977

Diskografi

• Koro ve altında Stuttgart Devlet Opera orkestra Dennis Russell Davies ile Paul Esswood 1987 (dünya prömiyeri topluluk)

İnternet linkleri

• Akhnaten on the GlassPages (arsa, libretto'nun bölümleri, arka plan) ( İnternet Arşivi'nde 25 Ağustos 2005 tarihli Memento )
• Eylem ait Akhnaton Opera Kılavuzu '
• Work verileri Akhnaten dayalı MGG Operone içinde diskografisinde ile

Bireysel kanıt

1. ↑ Glass ve Goldmann, içinde: CD'ye Ek, sayfa 23.
2. ^ Dünya prömiyeri için program kitapçığı, Württembergische Staatstheater Stuttgart, 1984
3. ↑ Kitapçığın CD'sine Giriş, sayfa 24, ayrıca libretto, age. S. 70, diskografiye bakınız.
4. ↑ CD Eki, s.23.